αναφέρω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

αναφέρω

/a.naˈfe.ɾo/

YUNANCA → TR

Yunanca "αναφέρω" kelimesi Türkçe'de alıntı yapmak, alıntılamak, bahsetmek, değinmek, dile getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıntı yapmak

Genelalıntılamak

Genelbahsetmek

Geneldeğinmek

Geneldile getirmek

Geneliktibas etmek

Genelsöylemek

Genelsöz etmek

Geneltırnak içine almak

Genelzikretmek

Çekim Tablosu

geçmişανέφερα

ortaçέχοντας αναφέρει

şimdikiαναφέρει

ulaçαναφέροντας

Tanım

•to mention, present, announce · to cite, refer

Diğer Dillerde

Almanca(zusammenfassend) unterrichten , anführen , briefen , einweisen , erwähnen , Erwähnung /ˈanˌfyːʁən/

to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct

çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend

köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.

aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin

Der Kapitan führt die Mannschaft an.

Sie konnten keine Belege anführen.

Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.

Fransızcabref , citer , court , mentionner , ouvrir les guillemets , référer /bʁɛf/

brief (of short duration)

köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.

aile: dans les plus brefs délais, en bref

Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.

İspanyolcaacotar , breve , corto , cotización , entrecomillar , mención /akoˈtaɾ/

to survey land, enclose · to prune or lop a tree · to annotate a page

çekim: geçmiş acoté · ortaç acotado · şimdiki acota

eş: cercar, delimitar, limitar, delimitar, restringir

köken: From a- + coto (“reserve”) + -ar.

aile: acotación, acotado, acotamiento, plano acotado

İtalyancaaccenno , aliquota , breve , cenno , citare , menzionare (eril) /atˈt͡ʃen.no/

sign, warning · hint

çekim: çoğul accenni

eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno

köken: Deverbal from accennare + -o.

Rusçaкоро́ткий , котиро́вка , кра́ткий , отнести́, относи́ть , сосла́ться

Arapçaأَشَارَ , اِسْتَشْهَدَ , اِقْتَبَسَ , ذَكَرَ , ذِكْر , سِعْرُ ٱلْأَسْهُم

Farsçaارجاعیدن , اشاریدن , مطرح کردن , نقلقول کردن , واگفتن /mat.ˈrah kar.dan/

to bring up (a subject of discussion); to express

çekim: geçmiş مطرح کرد · ortaç مطرح کرده · şimdiki مطرح میکند · ulaç مطرح کننده

کجا میتونم نظرم رو مطرح کنم؟

Azericeadını çəkmək , dilə gətirmək , sadalamaq , xatırlamaq /sɑdɑɫɑˈmɑχ/

to list, to name, to mention one by one

çekim: geçmiş sadalamış · ortaç sadalamış · şimdiki sadalayır

köken: According to Nişanyan, the verb saymaq (“to count”) evolved from the *sad- verb, for which no written example exists. It was probably derived from that verb with the -ala suffix, indicating continuous and indefinite action (See: səpələmək, eşələmək). Ultimately derived from Proto-Turkic *sā- (“to count, to consider”).

Çoxlu yazıçılar var, hamısını sadalamaq olmur.

Neçəsinin adını sadalaya bilərsiniz?

Təhlilçi Almaniyanın müharibədə məğlubiyyətinin üç ən mühüm səbəbini sadaladı.

Kazakçaайтып өту

Felemenkçeaanhalen , briefen , citeren , doorverwijzen , kort , kortstondig /ˈaːnɦaːlə(n)/

to bring closer physically, notably: · to tighten · to pull or haul in

çekim: geçmiş haalden aan · ortaç aangehaald · şimdiki haalt aan · ulaç aanhalend

eş: citeren

köken: From Middle Dutch aenhalen. Equivalent to aan + halen.

aile: aanhaal, aanhaler, aanhalerig, aanhalig, aanhaling, de broekriem aanhalen, de buikriem aanhalen

Portekizcebreve , brifar , citar , encaminhar , menção , mencionar /ˈbɾɛ.vi/

brief, short · summarized · minute (very small)

çekim: çoğul breves

zıt: longo

köken: Probably a borrowing from Latin brevis (“short”) (compare Spanish breve, where *brieve would be expected if the term were inherited), from Proto-Indo-European *mréǵʰus.

aile: até breve, em breve

Japonca問い合わせる , 引用する , 短い , 言及 , 言及する /to̞ia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to inquire; to seek information

çekim: geçmiş 問い合わせた

カルテがない、カルテがない、カルテがない、どこを問い合わせても私の過去は全て抹消されていました。

Korece꺼내다 , 말하다 , 언급 , 언급하다 , 인용하다 /ˈk͈ɘ(ː)nɛda̠/

to pull something out

çekim: geçmiş 꺼냈다

köken: Of native Korean origin.

İsveççeåsyfta , citera , hänvisa , kort , nämna , omnämna

to refer to, to reference · to have as a goal, to aim

çekim: geçmiş åsyftade · ortaç åsyftad · ulaç åsyftande

köken: å (“on (obsolete)”) + syfta (“refer to, aim”)

Mannen var inte hemma. Och med "mannen" åsyftas Nisse.

ett nytt recept som åsyftar att göra kebabsåsen krämigare

Lehçecytować , krótki , skierować , wspominać , wspomnieć , wzmianka /t͡sɘˈtɔ.vat͡ɕ/

to quote, to cite (to repeat the exact words of a person) · to quote, to cite (to refer to something as a source of information)

çekim: geçmiş cytowano · şimdiki cytuje

eş: przytaczać, przywoływać, podawać, powoływać się (na)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin citōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cytować From Latin citō + Polish…

Ukraynacaзацитува́ти , згада́ти , зга́дка , зга́дувати , коро́ткий , посила́ння

Hintçeउल्लिखित , उल्लेख , उल्लेख करना , ज़िक्र /ʊl.lɪ.kʰɪt̪/

mentioned, cited, stated

zıt: अवर्णित

köken: From उल्लेख (ullekh) + -इत (-it).

Fincelainata , lyhyt , lyhytaikainen , maininta , mainita , neuvoa /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/

to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)

çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava

köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.

aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua

Lainasin sen hänelle.

Lainasin sen häneltä.

Çekçecitovat , krátký , odkázat , strohý , stručný , zacitovat /ˈt͡sɪtovat/

to quote, to cite (to repeat, as a passage from a book, or the words of another) · to cite (to list the sources from which an author used information, words or literary or verbal context from)

çekim: geçmiş citovala · ortaç citovala · şimdiki cituje

Rumencea cita , scurt /ˈskurt/

short · short, brief

zıt: lung

köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtus, from Latin curtus (“short”); the initial s- may also have been added later in Romanian, or appeared as a result of the influence of scurta, from excurtare. Compare also Aromanian shcurtu. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker-.

aile: pe scurt

Macarcaidéz , megemlít , rövid /ˈideːz/

to quote, to cite · to be reminiscent of something, to remind · to summon

çekim: geçmiş idéztek

köken: ide + -z

aile: i. m., idézet → versidézet, idézés → múltidézés, szellemidézés, idézőjel → félidézőjel, lúdlábidézőjel, átidéz, beidéz, előidéz, felidéz

İbraniceציטט \ צִטֵּט

Latincebrevis , memorō , mentiō , obiiciō /ˈbrɛ.wɪs/

short, small, little, narrow · brief, short · short, low, shallow

çekim: karşılaştırma brevior · üstünlük brevissimus

eş: parvus, parvus

zıt: longus, altus

köken: From Proto-Italic *breɣʷis, from Proto-Indo-European *mréǵʰus. Cognates include Ancient Greek βραχύς (brakhús), English merry, Sanskrit मुहु (muhu).

aile: amphibrevis, bibrevis, brevī, breviculus, brevigerulus, breviloquēns, breviloquium, breviloquus, breviō, brevitas

Sōlēs occidere et redīre possunt: nōbīs cum semel occidit brevis lūx,

Dancacitere , henvise , kort , omtale (ortak) /sitərə/

indefinite plural of citer

çekim: geçmiş citerede · ortaç citeret · ulaç citerende

köken: See citer or citar (“zither”).

Norveççekortvarig , nevne , omtale , sitere

Endonezcemengarahkan , mengutip , menukil , menyebut , nukil

bentuk aktif dari berarah

Vietnamcađề cập , trích , trích dẫn /ʔɗe˨˩ kəp̚˧˨ʔ/

to mention; to touch on

köken: Sino-Vietnamese word from 提及.