Platform Menüsü

Diğer Diller

reputacja

/rɛ.puˈta.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "reputacja" kelimesi Türkçe'de nam, repütasyon, şan, şöhret, ün anlamına gelir.

Çeviri

Genelnam

Genelrepütasyon

Genelşan

Genelşöhret

Genelün

Çekim Tablosu

çoğulreputacje

tamlayanreputacji

Tanım

•name, reputation

Diğer Dillerde

AlmancaAnsehen , Bekanntheit , Klang , Name , nennen , Reputation /ˈʔanˌzeːən/

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)

çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend

köken: an- + sehen

aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen

Sieh dir diese riesige Tomate an.

Sie sah ihn erstaunt an.

Sarah ist wunderschön anzusehen.

Fransızcachoisir , élire , nom , renommée , réputation /ʃwa.ziʁ/

to choose · to perceive, distinguish

çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant

eş: départager, élire, sélectionner

köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…

aile: de deux maux, il faut choisir le moindre

Je n'ai pas eu le temps de choisir.

İspanyolcanombradía , nombrar , reputación (dişil)

fame; renown

çekim: çoğul nombradías

İtalyancacaratura , fama , nominare , reputazione , riputazione , rumore (dişil)

carat weight · importance, status, standing, caliber

çekim: çoğul carature

köken: From carato (“carat”) + -tura.

un politico di massima caratura

Rusçaвыбира́ть , вы́брать , и́мя , про́филь , реноме́, репута́ция

Arapçaاِخْتَارَ , اِشْتِهَار , سُمْعَة , شُهْرَة , صِيت

Farsçaنام , نامبُردن , نامْوَر , یادآوری /ˈnaːm/

name · reputation

çekim: çoğul نامها

köken: From Middle Persian ŠM (/⁠nām⁠/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /⁠nāma⁠/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…

aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن

Azericead , şöhrət /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Kazakçaабырой , атақ , бедел , бетбедел

honour · prestige, status

eş: бедел

köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.

aile: абыройлы

Özbekçedong , nom , obroʻ , reputatsiya , shuhrat

fame, glory, reputation

çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning

köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).

aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik

Tatarcaабруй

credit, esteem, consideration, prestige, influence · authority, power

köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).

Türkmenceabraý , reputasiýa

face · honour · reputation

çekim: çoğul abraýlar · tamlayan abraýyň

köken: Borrowed from Persian آبرو.

Kırgızcaабийир , абруй , бедел , репутация

Uygurcaئابروي , شۆھرەت /ʔɑbroj/

fame, prestige, reputation

çekim: çoğul ئابرويلار · tamlayan ئابروينىڭ

köken: Inherited from Chagatai آبروی (ʾābrwy), from Classical Persian آبْرویْ (ābrōy).

aile: ئابرويسىز, ئابرويلۇق, ئابرويپەرەس

Başkurtçaабруй /ɑbˈruj/

reputation · prestige; authoritativeness · social status, position, standing

çekim: çoğul абруйҙар · tamlayan абруйҙың

köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).

aile: абруйлы

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Felemenkçeaanzien , faam , kiezen , naam , reputatie , roep /ˈaːn.zin/

to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as

çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend

köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.

aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien

Ik zag een vos aan voor een hond.

Portekizceeleger , escolher , fama , nome , reputação /e.leˈʒe(ʁ)/

to elect · to name (mention, specify, choose)

çekim: geçmiş elegi · ortaç elegido · şimdiki elege

köken: Semi-learned borrowing from Latin ēligere (“to choose, to elect”), from ex (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).

Yunancaκατονομάζω , όνομα , φήμη

to name, identify, mention

çekim: geçmiş κατονόμασα

Θέλουμε να κατονομάσεις τον πραγματικό ένοχο.

Japonca名声 , 評判 , 選ぶ /me̞ːse̞ː/

good reputation, fame, renown

作家として名声を博した。

Korece고르다 , 명성 , 선택하다 , 세평 , 평판 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeanseende , namn , nämna , renommé , rykte (nötr)

present participle of anse

çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes

Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]

Ukraynacaзгада́ти , зга́дувати , назва́ти , назива́ти , реноме́, репута́ція

Hintçeआबरू , नाम , प्रतिष्ठा , प्रसिद्धि , शोहरत (dişil) /ɑːb.ɾuː/

honour, merit

çekim: çoğul आबरुएँ

köken: Borrowed from Classical Persian آبرو (āb(i)rū), shortened from آبروی (āb-i-rūy). Compare Punjabi ਆਬਰੂ (ābarū) / آبرو (ābro), Bengali আব্রু (abru), Gujarati આબરૂ (ābarū), Marathi अब्रू (abrū).

ना महफूज आबरू रहर्यी बच्या नहीं विश्वास सखी किस पै करां भरोसा हे बेब्बे कोए बची ना आस सखी nā mahphūj ābrū raharyī bacyā nahī̃ viśvās sakhī

Fincemaine , nimetä , nimi /ˈmei̯n/

Maine (a state of the United States; probably named for the province in France) · Maine (a former province of Pays de la Loire, France)

çekim: çoğul maineet · tamlayan maineen

köken: From English Maine.

aile: maineikas, maininki, ennakkomaine, huonomaineinen, hyvämaineinen, jälkimaine, maailmanmaine, mainehaitta, mainesana, mainetappio

Çekçejméno , jmenovat , pojmenovat , pověst , renomé , reputace (nötr) /ˈjmɛːno/

name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral

çekim: çoğul jména · tamlayan jména

köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

podstatné jméno

obecné jméno

vlastní jméno

Rumencefaimă , nume , renume , reputație (dişil)

fame, renown, reputation, luster, name

çekim: çoğul faime

köken: Inherited from Latin fāma.

Macarca(jó) hír , elismertség , említ , hírnév , megbecsültség , megnevez /ˈɛmliːt/

to mention

çekim: geçmiş említettek

köken: First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) + -ít (causative suffix).

aile: említés, említődik, felemlít, megemlít

İbraniceמוֹנִיטִין , שֵׁם

Etimoloji

Internationalism; compare English reputation, French réputation, German Reputation, ultimately from Latin reputatiō.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod