Ana içeriğe geç
Sözlük

utnämna

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişutnämnde
ortaçutnämnd
ulaçutnämnande

Tanım

•to appoint, to name, to designate (for a role)

Diğer Dillerde

Almancabezeichnen, ernennen, nennen, rufen /bəˈtsaɪ̯çnən/
to name (give a name to), to call, to designate, to denote · to identify with, to indicate, to describe as · to describe oneself, to identify
çekim: geçmiş bezeichnete · ortaç bezeichnet · şimdiki bezeichnet · ulaç bezeichnend
eş: benennen, nennen, kennzeichnen, markieren, charakterisieren
köken: From Middle High German bezeichenen, from Old High German bizeihhanen, bizeihnen, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + zeichnen. Cognates include Dutch betekenen and English betoken.
aile: Bezeichner, Bezeichnung, bezeichnend, bezeichnet
Der Impressionismus bezeichnet einen Musikstil, dessen Hauptvertreter Claude Debussy und Maurice Ravel waren.
Der Künstler wird oft als Wunderkind bezeichnet.
Bezeichnen Sie sich als Hilfreiche?
to nominate · to name, to call · to be called, to call oneself
çekim: geçmiş nommé · ortaç nommé · şimdiki nomme · ulaç nommant
eş: baptiser
köken: Inherited from Middle French nommer, from Old French nomer, from Latin nōmināre. See also nominer.
aile: à point nommé, canal nommé
Je me nomme Gus.
İspanyolcaapodar, colocar, contratar, nombrar /apoˈdaɾ/
to nickname, to dub · to evaluate, judge
çekim: geçmiş apodé · ortaç apodado · şimdiki apoda
köken: Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.
aile: apodo
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
Felemenkçeaanstellen, bestempelen, betitelen /ˈaːnˌstɛlə(n)/
to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install
çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend
köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.
aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling
Portekizceapelidar, chamar, contratar, nomear /a.pi.liˈda(ʁ)/
to name · to nickname · to summon; to convoke
çekim: geçmiş apelidei · ortaç apelidado · şimdiki apelida
köken: From Latin appellitāre, frequentative of appellāre.
to appoint, designate, name
çekim: geçmiş διόρισα · ortaç έχοντας διορίσει · şimdiki διορίζει · ulaç διορίζοντας
to copy · to describe · to picture
çekim: geçmiş 写した
köken: Cognate with Japanese 移す.
Çince任命 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions
eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用
aile: 聽天任命, 听天任命
她被任命為校長。
她被任命为校长。
일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.
Lehçemianować, wyznaczyć /mjaˈnɔ.vat͡ɕ/
to grant a title · to name, to appoint (to designate for a role) [with accusative ‘someone’] · to grant a title to oneself
çekim: geçmiş mianowano · şimdiki mianuje
zıt: odwoływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jьmę Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *jьmenovati Polish mianować Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati. By surface analysis, miano + -ować.
aile: pomianować, przemianowywać, przemianować, umianować, zamianować, mianowicie
to copy
çekim: geçmiş kopioinut · şimdiki kopioi · ulaç kopioiva
köken: kopio + -oida
aile: kopioija, kopioiminen, kopiointi, kopioitua
Çekçejmenovat, umístit /ˈjmɛnovat/
to appoint (to designate a person to hold an office) · to be called, to have as a name · to name, mention somebody
çekim: geçmiş jmenovavše · ortaç jmenovala · şimdiki jmenuje
köken: Inherited from Old Czech jmenovati, from Proto-Slavic *jьmenovati.
aile: jmenovaný, jmenování, pojmenovat, přejmenovat, vyjmenovat
Jmenuji se Ivan.
Jak se ten pták jmenuje?
Nechci nikoho jmenovat.
Macarcakinevez /ˈkinɛvɛz/
to appoint, to nominate, to promote, to name (to designate for a role; for something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş kineveztek
köken: ki- + nevez
aile: kinevezés
Ottót kinevezték igazgatóvá.
Latincefacere, nominare /ˈfa.kɛ.rɛ/
present active infinitive of faciō
Norveççeutnevne
to call, to name, to give a name to, to christen, to term, to describe, to style, to refer to (someone, something) as · to set aside, to intend (something for someone) · to foretell someone's fate
çekim: geçmiş none · ortaç нари́чан · şimdiki нари́ча · ulaç нари́чащ
to name (give a name to) · to mention
çekim: geçmiş anomení · ortaç anomenat · şimdiki anomena
köken: From a- + Latin nōmen + -ar.
aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes
İzlandacanefna, útnefna /ˈnɛpna/
to name (give a name to) · to call (by name) · to mention
çekim: geçmiş nefndi
köken: From Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną. Cognate with Swedish nämna and English neven.
aile: nafna á nafn, nefna til, nefna við, nefnast, nefndur, nefnifall
Genesis 5:3 (Icelandic, English)
Ermeniceնշանակել /nəʃɑnɑˈkel/
to mean, signify, denote · to appoint, nominate, install, designate · to designate, denote, call, label
çekim: geçmiş նշանակեի · şimdiki նշանակում է
köken: From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).
aile: միանշանակ
ի՞նչ է սա նշանակում
Թորոսյանին նախարար են նշանակել
ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով
Svahilijina, pahali
place (location, position)
köken: From pa- merged with the older form mahali, in turn from Arabic مَحَلّ (maḥall).
Esperantonomumi /noˈmumi/
to name (bestow a title upon someone, with corresponding authority)
çekim: geçmiş nomumis · ortaç nomuminta · ulaç nomumanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Old French nom French nombor. Italian nomebor. Esperanto nomo Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto nomumi From nomo (“name”) + -um- + -i.
Poste Judas nomumis super la popolo milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn kaj dekestrojn.

Etimoloji

ut + nämna
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod