sacar a colación
/saˌkaɾ a kolaˈθjon/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsaqué a colación
ortaçsacado a colación
Tanım
•to bring up (a topic for discussion)
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, aufbringen, erwähnen, mit etwas kommen / ankommen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaaborder /a.bɔʁ.de/
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
İtalyancaaffrontare, esaminare, menzionare, nominare /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Farsçaمطرح کردن /mat.ˈrah kar.dan/
to bring up (a subject of discussion); to express
çekim: geçmiş مطرح کرد · ortaç مطرح کرده · şimdiki مطرح میکند · ulaç مطرح کننده
کجا میتونم نظرم رو مطرح کنم؟
Felemenkçeaankaarten, aansnijden, ter sprake brengen /ˈaːnˌkaːrtə(n)/
to broach, to raise (a subject), to bring up for discussion
çekim: geçmiş kaartten aan · ortaç aangekaart · şimdiki kaart aan · ulaç aankaartend
eş: klokkenluiden, openbaren
köken: Compound of aan + kaarten.
Portekizceabordar /a.boʁˈda(ʁ)/
to address (a subject, etc.)
çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda
köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.
Yunancaαναφέρω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Finceavata keskustelu, käsitellä, mainita /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçenakousnout, otevřít /ˈnakou̯snou̯t/
to take a bite · to start (often start talking)
çekim: geçmiş nakousnuvše · ortaç nakousla · şimdiki nakousne
köken: From na- + kousnout.
Tento úkol je neobyčejně složitý, takže se ho zříkám, sotva že jsem jej nakousl.
Když už jsi to nakousla, tak nám řekni celý onen příběh.
Macarcafelhoz, foglalkozik, intéz, kezel, megemlít, megpendít /ˈfɛlɦoz/
to bring up (to bring from a lower to a higher position) · to bring up, mention, present, cite (to make a reference to something, optionally with -ként or -ul/-ül in the sense “as”) · to improve, bring on (to make an athlete or a practitioner of any skill more successful)
çekim: geçmiş felhoztak
köken: fel- + hoz
aile: felhozat, felhozatal, felhozás
Latincememorō, obiiciō
Bulgarcaзаема се, заемам се, обръщам внимание, обърна внимание, подкача, подкачвам
Tamilceஎழுப்பு /eɻʊpːʊ/
to wake, rouse · to erect · to resurrect
çekim: geçmiş past of எழுப்பிவிட்டிரு (eḻuppiviṭṭiru) · ortaç எழுப்பிய · şimdiki எழுப்புகிறார் · ulaç எழுப்புகிற
köken: Causative of எழும்பு (eḻumpu, “to rise”).
Malayalamcaഅഭിസംബോധന
enmdressen