Ana içeriğe geç
Sözlük

fráze

/ˈfraːzɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "fráze" kelimesi Türkçe'de anlatmak, deyim, ifade, ifade etmek, tabir anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatmak
Geneldeyim
Genelifade
Genelifade etmek
Geneltabir

Çekim Tablosu

çoğulfrází
tamlayanfrází

Tanım

•phrase (short written or spoken expression)

Diğer Dillerde

Almancaformulieren, Phrase, Redewendung /fɔʁmuˈliːʁən/
to formulate, to put into words (a thought, question, request) · to phrase, to word (to put something a certain way, as opposed to an alternative way to express the same basic content) · to formulate (a hypothesis, etc.)
çekim: geçmiş formulierte · ortaç formuliert · şimdiki formuliert · ulaç formulierend
eş: aussagen, ausdrücken
köken: Borrowed from French formuler, ultimately from Latin fōrmula (“a small pattern or mold, form, rule, principle, method, formula”), diminutive of forma (“a form”); whence Form.
aile: Formulierung, ausformulieren, umformulieren
Ich hätte das anders formuliert.
Fransızcaexpression, exprimer, formuler (dişil) /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
expression
çekim: çoğul expressions
eş: locution
köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression
İspanyolcaexpresar, formular, frase, frasear /eɡspɾeˈsaɾ/
to express · to specify
çekim: geçmiş expresé · ortaç expresado · şimdiki expresa
eş: comunicar, decir, efundir, manifestar
köken: From expreso + -ar, borrowed from Latin expressus.
aile: expresable
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al director.
İtalyancaespressione, esprimere, polirematica, redigere (dişil) /es.presˈsjo.ne/
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Rusçaвыража́ть, выраже́ние, вы́разить, сформули́ровать, формули́ровать, фра́за
Arapçaتَعْبِير, جُمْلَة, عِبَارَة
Azericefraza, ibarə, ifadə
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
Kazakçaсөйлем, сөйлемше, фраза /søjˈlʲem/
sentence
çekim: çoğul сөйлемдер · tamlayan сөйлемнің
Özbekçefraza, gap, ibora
Tatarcaгыйбарә, сүзтезмә
Türkmencefraza, jümle
Kırgızcaсүйлөм, фраза
Uygurcaئىبارەت
Felemenkçeuitspraak (dişil) /ˈœy̯tˌspraːk/
pronunciation · judgment, decision · assertion, claim, expression
çekim: çoğul uitspraken
köken: From Middle Dutch utesprâke. Equivalent to a deverbal from uitspreken; compare spraak.
aile: schooluitspraak, standaarduitspraak, uitspraakwoordenboek
Portekizceexpressão, expressar, exprimir, frase (dişil) /is.pɾeˈsɐ̃w̃/
expression
çekim: çoğul expressões
köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Yunancaφράζειν, φράση (dişil)
phrase, expression
çekim: çoğul φράσεις · tamlayan φράσης
köken: From Ancient Greek φράσις (phrásis).
Japoncaフレーズ, 語句 /ɸɯ̟ɾe̞ːzɨ/
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
Korece어구 /ˈɘ(ː)ɡu/
phrase, words
köken: Sino-Korean word from 語句
İsveççebenämna, beteckna, formulera, fras, ge uttryck åt, uttryck
to name, to call; to define a terminology
çekim: geçmiş benämnde · ortaç benämnd · ulaç benämnande
köken: be- + nämna
Lehçefraza, wyrażenie, zdanie (dişil) /ˈfra.za/
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frazy · tamlayan frazy
eş: grupa syntaktyczna, dwutakt
köken: Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).
aile: frazowy, frazować
Ukraynacaви́слів, ре́чення, фра́за
Hintçeइबारत, जुमला, मुहावरा, वाक्य, वाक्यांश (dişil) /ɪ.bɑː.ɾət̪/
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Finceilmaista, ilmaus, pukea sanoiksi /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Rumenceexpresie, frază (dişil) /eksˈpre.si.e/
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
Macarcakifejezés, mondás /ˈkifɛjɛzeːʃ/
verbal noun of kifejez: the act of expressing something · expression, phrase, term, idiom (particular way of phrasing an idea) · expression (facial appearance usually associated with an emotion)
çekim: çoğul kifejezések
köken: kifejez (“to express”) + -és
aile: kifejezéstelen, arckifejezés, kifejezésmód, önkifejezés, reguláris kifejezés
İbraniceמִשְׁפָּט, צֵרוּף לָשׁוֹן
Dancafrase, udtryk /udtrøk/
expression (facial appearance) · expression, token (something serving as an expression of something else) · phrase, locution
çekim: çoğul udtrykkene · tamlayan udtryks
köken: From udtrykke (“to express”), after the German Ausdruck (“expression”), after French expression, from Latin expressiō.
Norveççefrase

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod