formuler
/fɔʁ.my.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "formuler" kelimesi Türkçe'de anlatmak, deyim, formüle etmek, ifade, ifade etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatmak
Geneldeyim
Genelformüle etmek
Genelifade
Genelifade etmek
Geneltabir
Çekim Tablosu
geçmişformulé
ortaçformulé
şimdikiformule
ulaçformulant
Tanım
•to formulate · to express; to word, to put into words
Diğer Dillerde
Almancaausdrücken, darlegen, formulieren, Phrase, Redewendung, übergeben /ˈaʊ̯sˌdrʏkən/
to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express
çekim: geçmiş drückte aus · ortaç ausgedrückt · şimdiki drückt aus · ulaç ausdrückend
eş: leeren, ausquetschen, auswringen, auspressen, entsaften, keltern
köken: From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.
aile: Ausdrücker, Ausdrückung
Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.
Er drückte seine Zigarette aus.
Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
İspanyolcaexpresar, formular, frase, frasear, redactar, Verbo /eɡspɾeˈsaɾ/
to express · to specify
çekim: geçmiş expresé · ortaç expresado · şimdiki expresa
eş: comunicar, decir, efundir, manifestar
köken: From expreso + -ar, borrowed from Latin expressus.
aile: expresable
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al director.
İtalyancaespressione, esprimere, formulare, polirematica, redigere (dişil) /es.presˈsjo.ne/
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Rusçaвыража́ть, выраже́ние, вы́разить, сформули́ровать, формули́ровать, фра́за
Arapçaتَعْبِير, جُمْلَة, عِبَارَة
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
Özbekçefraza, gap, ibora
Tatarcaгыйбарә, сүзтезмә
Türkmencefraza, jümle
Kırgızcaсүйлөм, фраза
Uygurcaئىبارەت
Felemenkçeformuleren, onder woorden brengen, uitdrukken, uitspraak, verwoorden /fɔrmyˈleːrə(n)/
to formulate
çekim: geçmiş formuleerden · ortaç geformuleerd · şimdiki formuleert · ulaç formulerend
eş: verwoorden
köken: Borrowed from French formuler.
aile: formulering, herformuleren
Portekizceescrever, estilizar, expressão, expressar, exprimir, formular /is.kɾeˈve(ʁ)/
to write (to form letters, etc.)
çekim: geçmiş escrevi · ortaç escrito · şimdiki escreve
köken: From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”). Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive.
aile: escrever à máquina
Yunancaαποσαφηνίζω, διατυπώνω, συντάσσω, φράζειν, φράση
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
Çince措辞
İsveççebenämna, beteckna, formulera, fras, ge uttryck åt, uttryck
to name, to call; to define a terminology
çekim: geçmiş benämnde · ortaç benämnd · ulaç benämnande
köken: be- + nämna
Lehçeformułować, fraza, sformułować, Słowo Boże, ubierać w słowa, ubrać w słowa /fɔr.muˈwɔ.vat͡ɕ/
to express, to formulate · to be formulated
çekim: geçmiş formułowano · şimdiki formułuje
eş: ustalać, wyrażać
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin fōrmulalbor. Polish formuła Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formułować From formuła + -ować.
Ukraynacaви́слів, ре́чення, сформулюва́ти, формулюва́ти, фра́за
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Finceformuloida, ilmaista, ilmaus, jumalansana, muotoilla, pukea sanoiksi /ˈformuloi̯dɑˣ/
To formulate.
çekim: geçmiş formuloinut · şimdiki formuloi · ulaç formuloiva
köken: Internationalism (see English formulate). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: formulointi
Çekçeformulovat, fráze, Slovo /ˈformulovat/
to formulate
çekim: geçmiş formulovavše · ortaç formulovala · şimdiki formuluje
köken: From formule + -ovat.
aile: naformulovat, přeformulovat
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
Macarcaartikulál, ige, kifejez, kifejezés, megfogalmaz, megfogalmazn /ˈɒrtikulaːl/
to articulate, enunciate, pronounce (to form speech sounds by operating the speech organs) · to articulate (to say the words clearly when speaking; to say the lyrics clearly when singing) · to express (to put into words)
çekim: geçmiş artikuláltak
köken: Borrowed from Late Latin articulare. With the verb-forming suffix -ál.
aile: artikulálatlan
Dancaaffatte, formulere, frase, udtryk, udtrykke
to phrase · to phrase one's thoughts
çekim: geçmiş formulerede · ortaç formuleret · ulaç formulerende
köken: From Latin formulare
aile: formulering, nyformulere, nyformulering, omformulere, uformuleret, velformuleret
Nej, det er en misforståelse; jeg har tydeligvis formuleret mig dårligt.
Etimoloji
From formule + -er.