förmedla
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förmedla" kelimesi Türkçe'de dağıtmak, iletmek, tevzi etmek, vermek, yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağıtmak
Geneliletmek
Geneltevzi etmek
Genelvermek
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişförmedlade
ortaçförmedlad
ulaçförmedlande
Tanım
•to mediate, to act as a proxy, to make a deal
Diğer Dillerde
AlmancaAusgabe, ausgeben, ausrichten, austeilen, Kosten, mitteilen (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/
edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
Fransızcacommuniquer, dispenser, distribuer, divulguer, ébruiter, émettre /kɔ.my.ni.ke/
to communicate
çekim: geçmiş communiqué · ortaç communiqué · şimdiki communique · ulaç communiquant
köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Doublet of communier.
İspanyolcadivulgar, efundir, enunciar, expremir, revelar /dibulˈɡaɾ/
to divulge, disclose
çekim: geçmiş divulgué · ortaç divulgado · şimdiki divulga
köken: From Latin dīvulgāre.
İtalyancacomunicare, condividere, divulgare, esprimere /ko.mu.niˈka.re/
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
Rusçaдели́ться, донести́, передава́ть, переда́ть, подели́ться, разглаша́ть
Arapçaأَبْلَغَ, أَفْشَى, نَقَلَ
to convey, to transfer, to transmit
çekim: geçmiş brachten over · ortaç overgebracht · şimdiki brengt over · ulaç overbrengend
köken: From over + brengen.
Portekizcecompartilhar, comunicar, divulgar, expressar, partilha, transmitir /kõ.paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/
to share (to give) · to share
çekim: geçmiş compartilhei · ortaç compartilhado · şimdiki compartilha
eş: partilhar, compartir
köken: From com- + partilhar.
Yunancaαποκαλύπτω, κοινολογώ, λέω /a.po.kaˈli.pto/
to reveal · to unveil · to unmask
çekim: geçmiş αποκάλυψα · ortaç έχοντας αποκαλύψει · şimdiki αποκαλύπτει · ulaç αποκαλύπτοντας
eş: ξεσκεπάζω
köken: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).
Lehçedzielić się, przekazać, przekazywać, ujawnić /pʂɛˈka.zat͡ɕ/
to convey, to pass on, to communicate (to give someone some piece of information) · to transmit, to convey, to communicate (to send a signal to some device or organ) · to transfer; to hand over (to deposit money into a account via a post office or bank)
çekim: geçmiş przekazano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish przekazać Polish przekazać Inherited…
aile: przekaz, przekazać pałeczkę, przekazywać pałeczkę
Ukraynacaдонести́, доно́сити, передава́ти, переда́ти, розголошувати /rɔzɦɔˈɫɔʃʊʋɐte/
to disclose, to divulge, to publicize · to put about, to spread (:rumours)
çekim: geçmiş розголо́шуваний · şimdiki розголо́шує
köken: From the розголо́ш- (rozholóš-) stem of розголоси́ти (rozholosýty) + -увати (-uvaty). Compare Russian разглаша́ть (razglašátʹ).
aile: розголо́шування, розголо́шуватися, розголо́шувач, розголо́шувачка
Hintçeव्यक्त करना /ʋjəkt̪ kəɾ.nɑː/
to express, convey
çekim: geçmiş व्यक्त करता · şimdiki व्यक्त करता है
Finceilmaista, jakaa, jako, julkistaa, kertoa, paljastaa /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçesdělit /ˈzɟɛlɪt/
to inform, to communicate
çekim: geçmiş sdělivše · ortaç sdělila · şimdiki sdělí
eş: informovat, komunikovat, uvést, oznámit, vyrozumět, zpravit
köken: From s- + dělit.
aile: sdělení
Rumencedenunța, divulga, transmite
to denounce
çekim: geçmiş denunțat · ortaç denunțat · şimdiki denunță
köken: Borrowed from French dénoncer, from Latin denuntiare.
to ration · to dose · to feed (to give to a machine to be processed)
çekim: geçmiş adagoltak
köken: From adag (“portion, serving; dose”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: adagolás, adagolható, adagoló, adagoltat, beadagol, kiadagol, szétadagol, túladagol
Latincedivulgō
Dancaoffentliggøre /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/
announce, publish, make public
çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende
köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).
aile: offentliggørelse
Norveççeformidle
Bulgarcaпредавам, разгласявам, раздавам, разпределям, споделям /prɛˈdavɐm/
to hand in, to give · to hand over · to tell, to communicate, to report (something heard)
çekim: geçmiş none · ortaç преда́ван · şimdiki преда́ва · ulaç преда́ващ
köken: From Proto-Slavic *perdavati; equivalent to преда́м (predám) + -вам (-vam).
Slovakçakomunikovať
a type of business in which investors are lured to invest money and are paid profits with funds from subsequent investors, as pyramid scheme, Ponzi scheme, etc
köken: Borrowed from English share.
aile: แชร์ลูกโซ่, โต๊ะแชร์, เท้าแชร์, นายวงแชร์, เปียแชร์, ลูกแชร์, เล่นแชร์, วงแชร์
Katalancadivulgar /di.vulˈɣa/
to divulge, disclose
çekim: geçmiş divulguí · ortaç divulgat · şimdiki divulga
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Galiçyacacompartir, divulgar /kompaɾˈtiɾ/
to divide (up)
çekim: geçmiş compartín · ortaç compartido · şimdiki comparte
aile: compartimento
Galcecyfleu, datguddio /datˈɡɨ̞ðjɔ/
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr
Etimoloji
för- + medla