to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken · to have meaning, to be important to some degree (to a person) · to signify, to represent, to denote (to have a certain meaning when translated, deciphered, etc.)
çekim: geçmiş bedeutete · ortaç bedeutet · şimdiki bedeutet · ulaç bedeutend
eş: heißen, bezeichnen, ankündigen, prophezeien, verheißen, vorhersagen
köken: From Middle High German bediuten, betiuten, from Old High German bidiuten. Equivalent to be- + deuten.
aile: Bedeutung, bedeutend, bedeutsam
🔊 Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.
🔊 Aber was bedeutet das?
🔊 Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!
to categorize
çekim: geçmiş catégorisé · ortaç catégorisé · şimdiki catégorise · ulaç catégorisant
köken: From catégorie + -iser.
aile: catégorisation
to express · to specify
çekim: geçmiş expresé · ortaç expresado · şimdiki expresa
eş: comunicar, decir, efundir, manifestar
köken: From expreso + -ar, borrowed from Latin expressus.
aile: expresable
🔊 Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al director.
to stamp (a document) (to authenticate it) · to brand (an animal) · to brand, to label, to stigmatize
çekim: geçmiş bollàto · ortaç bollàto · şimdiki bólla · ulaç bollànte
eş: contrassegnare, timbrare, marcare, marchiare, segnare, punzonare
köken: From Medieval Latin bullāre (“to stamp”), from Latin bulla (“bubble, amulet, knob”). By surface analysis, bollo (“stamp”) + -are.
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
sentence
çekim: çoğul сөйлемдер · tamlayan сөйлемнің
to label
çekim: geçmiş bestempelden · ortaç bestempeld · şimdiki bestempelt · ulaç bestempelend
eş: noemen
köken: From be- + stempelen.
aile: bestempeling
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
🔊 Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
🔊 Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
🔊 Ela se classificou na corrida, mas eu não.
alternative form of βαπτίζω (vaptízo)
çekim: geçmiş βάφτισα
aile: αναβαφτίζω
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
phrase, words
köken: Sino-Korean word from 語句
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frazy · tamlayan frazy
eş: grupa syntaktyczna, dwutakt
köken: Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).
aile: frazowy, frazować
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
🔊 Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
🔊 Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçe 🔊 fráze (dişil) /ˈfraːzɛ/ phrase (short written or spoken expression)
çekim: çoğul frází · tamlayan frází
eş: idiom, floskule, klišé
to categorize
çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește
köken: From categorie + -isi.
to mean, denote, indicate · to report (to someone -nak/-nek), notify · to present, pose, involve (e.g. difficulty, trouble, threat, risk, or danger)
çekim: geçmiş jelentettek
köken: jelenik (“to appear”) + -t (causative suffix)
aile: jelentet → megjelentet, jelentékeny, jelentés, jelentget, jelenthető, jelentkezik, jelentős, átjelent, bejelent, feljelent
🔊 Ez mit jelent?
🔊 Jelentem az esetet az igazgatónak.
to designate, call, name · to mark, imply · to describe
çekim: geçmiş betegnede · ortaç betegnet · ulaç betegnende
köken: Partly from Middle Low German betekenen.
aile: betegnelse