Ana içeriğe geç
Sözlük

ausdrücken

/ˈaʊ̯sˌdrʏkən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdrückte aus
ortaçausgedrückt
şimdikidrückt aus
ulaçausdrückend

Tanım

•to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express

Diğer Dillerde

Fransızcadonner libre cours, exprimer, formuler, manifester, s'épancher /dɔ.ne li.bʁə kuʁ/
to give free rein to; to give free expression to; to vent
eş: laisser libre cours, donner carrière
donner libre cours à sa créativité, à son imagination
donner libre cours à sa colère
İspanyolcadesahogar, expremir, expresar, expreso /desaoˈɡaɾ/
to unburden, to relieve · to vent, to rant, to violently express one's feelings · to blow off steam, to let off steam, to pour one's heart out, to get off one's chest
çekim: geçmiş desahogué · ortaç desahogado · şimdiki desahoga
köken: From des- + ahogar.
Me hubiera gustado tener entonces un amigo con el que hablar y desahogarme.
İtalyancadichiarare, esprimere, sfogarsi /di.kjaˈra.re/
to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid
çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte
eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare
köken: From Latin dēclārāre.
aile: dichiararsi, dichiarante
Rusçaвы́говориться, выража́ть, вы́разить, вы́сказать, выска́зывать, излива́ть
Arapçaعَبَّرَ, نَفَّسَ عَن
Azericeifadə etmək
to express
çekim: geçmiş ifadə etmiş · ortaç ifadə etmiş · şimdiki ifadə edir
Kazakçaайтып жеткізу, айшықтау, аңғарту, баяндау, білдіру
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
Felemenkçesnel, uitdrukken, ventileren /snɛl/
fast, quick, rapid
çekim: karşılaştırma sneller · üstünlük snelst
eş: vlug, rap
köken: From Middle Dutch snel, from Old Dutch *snel, from Proto-West Germanic *snell, from Proto-Germanic *snellaz. Cognate with German schnell.
aile: autosnelweg, snelhechter, snelheid, snellen, snelweg, versnellen
Portekizcedesabafar, expressar, expresso, extravasar /de.za.baˈfa(ʁ)/
to unburden · to air · to get off one's chest; to vent one's spleen, let off steam, rant
çekim: geçmiş desabafei · ortaç desabafado · şimdiki desabafa
köken: From des- + abafar (“suffocate”).
Escrevo para desabafar, quando não tem ninguém para me ouvir.
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
Japonca快速, 表す, 表現する, 述べる /ka̠iso̞kɯ̟/
fast
Korece표현하다 /pʰjoʝʌ̹nɦa̠da̠/
to express (a thought or feeling)
çekim: geçmiş 표현했다
köken: 표현(表現) (pyohyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to express, to deliver (an opinion, a message, or the like) · to perform (something, in front of an audience) · to drive, or otherwise make a vehicle move
çekim: geçmiş framförde · ortaç framförd · ulaç framförande
köken: fram (“forth”) + föra (“bring”)
framföra sin åsikt
framföra ett varmt tack
framföra ett budskap
Lehçewyrażać, wyrazić /vɘˈra.ʐat͡ɕ/
to express, to articulate, to vocalise · to express oneself, to speak up
çekim: geçmiş wyrażano · şimdiki wyraża
eş: opowiadać, mówić, okazywać, symbolizować
köken: Etymology tree Polish wyrazić Polish -ać Polish wyrażać From wyrazić + -ać.
Ukraynacaвиража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати
Hintçeव्यक्त करना /ʋjəkt̪ kəɾ.nɑː/
to express, convey
çekim: geçmiş व्यक्त करता · şimdiki व्यक्त करता है
Finceilmaista, pika-, purkaa tunteitaan, selittää /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçevyjádřit, vyjadřovat, vypustit ("anger" - zlost, hněv) /ˈvɪjaːdr̝ɪt/
to express, render, voice
çekim: geçmiş vyjádřivše · ortaç vyjádřila · şimdiki vyjádří
eş: vyslovit, formulovat, projevit, ztvárnit, znázornit, demonstrovat
köken: From vy- + jádro + -it.
aile: vyjádření, vyjádřitelný
Rumenceexprima, se descărca, se elibera
Macarcaartikulál, expressz, gyors, kifejez, kijelent, kimond
İbraniceביטא
Dancahurtig, udtrykke
Norveççeuttrykke
Vietnamcabiểu hiện
Bulgarcaбърз, давам израз, експрѐсен, изразя, изразявам, обясня
Slovakçavyjadriť, vyjadrovať
Slovenceizražati, izraziti
Letoncaizpaust, izsacīt, izteikt

Etimoloji

From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.

Kelime Ailesi

Ausdrücker
Ausdrückung

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod