to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
🔊 Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
🔊 Der Tassengriff bricht ab.
🔊 Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
to stop, to finish, to cease · to abate, to die down, to subside · to stop doing, to cease doing [with da (+ object or infinitive); or with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş cessàto · ortaç cessàto · şimdiki cèssa · ulaç cessànte
eş: interrompere, sospendere, fermare, chiudere, lasciare, abbandonare
zıt: continuare, proseguire
köken: From Latin cessāre.
aile: cessato, cessante
🔊 ha cessato di vivere
🔊 non ha cessato dal lavoro
to be completed, to be finished, to end · to be depleted, to be used up
çekim: geçmiş تمام شد · ortaç تمام شده · şimdiki تمام میشود · ulaç تمام شونده
end, ending
çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın
zıt: baş
köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).
aile: axırıncı
🔊 dünyanın axırı
🔊 Bunun axırı görəsən nə olacaq?
completing, finishing
köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
to end, to get finished
köken: From Proto-Turkic *büt-, compare Turkish bitmek.
to come to end
köken: From Proto-Turkic *büt-, compare Turkish bitmek.
to round up · to round off, wrap up · to finish
çekim: geçmiş rondden af · ortaç afgerond · şimdiki rondt af · ulaç afrondend
eş: rondmaken
köken: From af + ronden.
aile: afrondfout, afronding
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
🔊 O filme acabou.
🔊 Acabe suas tarefas antes de sair.
🔊 No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
to interrupt; disrupt; stop · to terminate; discontinue; break off
çekim: geçmiş διέκοψα · ortaç έχοντας διακόψει · şimdiki διακόπτει · ulaç διακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακόπτω (diakóptō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + κόπτω (kópto, “cut”).
deathbed, dying moment, dying hour, one's last breath
köken: 御(ご) (go-, “honorific prefix”) + 臨終(りんじゅう) (rinjū, “dying hour”)
to come to an end; to become finished
çekim: geçmiş 끝났다
eş: 끝내다, 끝장나다
köken: Univerbation of 끝 (kkeut, “end”) + 나다 (nada, “to emerge”).
🔊 아르바이트는 언제 끝나?
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
🔊 Han sprang ända hem.
to finish, to bring to completion (assuming that the majority of work has already been done), to wrap up
çekim: geçmiş dokańczano · şimdiki dokańcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
to get [with illative] (into a negative position or situation) · to end up [with illative or allative ‘in’] (involuntarily, in a place considered negative) · to be forced to, have to (do something)
çekim: geçmiş joutunut · şimdiki joutuu · ulaç joutuva
köken: From Proto-Finnic *joutudak. Equivalent to joutaa (“to find time; be free to; be ready”) + -ua (passive verb).
aile: joutuisa, joutuminen, jouduttaa
🔊 joutua vaikeuksiin
🔊 Hän joutui vaikeuksiin.
🔊 Hän joutui sairaalahoitoon.
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
🔊 כבר השלמת איתו?
to finish, terminate · to set, appoint · to limit, bound
çekim: ortaç fīnītus · şimdiki fīnit · ulaç fīniēns
köken: From fīnis (“boundary, limit”).
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen