Ana içeriğe geç
Sözlük

teljesít

/ˈtɛjːɛʃiːt/
MACARCA → TR
Macarca "teljesít" kelimesi Türkçe'de başarmak, eksiksiz, karşılamak, taburcu etme, tamam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak
Geneleksiksiz
Genelkarşılamak
Geneltaburcu etme
Geneltamam
Geneltamamlamak

Çekim Tablosu

geçmişteljesítettek

Tanım

to accomplish

Diğer Dillerde

to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
to carry out, to accomplish, to implement, to perform · to carry out, to accomplish, to implement, to perform [with a] · to fulfill (a promise)
çekim: geçmiş adempiùto · ortaç adempiùto · şimdiki adémpie · ulaç adempiènte
eş: attuare, compiere, fare, effettuare, eseguire, finire
köken: From Latin adimpleō from ad- + impleō (“fill up; satisfy”).
aile: adempienza, adempiersi
to end · to finish, complete · to accomplish
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
Azericeqarşılamaq /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
completing, finishing
köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
complete
köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
to carry out, execute, do (put into effect) · to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully) · to perform, execute (give a performance of)
çekim: geçmiş εκτέλεσα · ortaç έχοντας εκτελέσει · şimdiki εκτελεί · ulaç εκτελώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”), from ἐκ- (ek-, “from, out of”) + τέλος (télos, “completion, end”) and a semantic loan from French exécuter. Sense "perform" developed in Medieval Greek.
Εκτέλεσα τις εντολές του.
Εκτελώ τα καθήκοντά μου.
Εκτελέστηκε δι' αποκεφαλισμού.
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece실행하다, 행하다 /ɕʰiɾɦɛŋɦa̠da̠/
to carry out, to execute, to implement
çekim: geçmiş 실행했다
köken: 실행(實行) (silhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to execute, to perform
çekim: geçmiş exekverade · ortaç exekverad · ulaç exekverande
to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) · to bring to an end · to commit, to perpetrate; to perform
çekim: geçmiş dokonano
eş: zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić, osiągnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *konati Proto-Slavic *dokonati Old Polish dokonać Polish…
aile: dokonany, dokonanie, dokonać żywota, dokonywać żywota
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
כבר השלמת איתו?
Latincefiniō, fungor, integer, satisfacio /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Vietnamcahoàn thành /hwaːn˨˩ tʰajŋ̟˨˩/
to finish, to complete
köken: Sino-Vietnamese word from 完成.

Etimoloji

From teljes (“full, complete”) + -ít (verb-forming suffix). First attested after 1372.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod