Ana içeriğe geç
Sözlük

Auflösung

/ˈaʊ̯f.løː.zʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Auflösung" kelimesi Türkçe'de ayrılık, çözünürlük, resolüsyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılık
Genelçözünürlük
Genelresolüsyon

Çekim Tablosu

çoğulAuflösungen
tamlayanAuflösungen

Tanım

•resolution · dissolution · disbandment

Diğer Dillerde

clearing, dissipation, disappearance
çekim: çoğul dissipations
köken: From dissiper + -tion.
İspanyolcadesenlace, desintegración, dischar, disolución, resolución, ruptura (eril) /desenˈlaθe/
outcome · dénouement (conclusion or resolution of a plot) · passing
çekim: çoğul desenlaces
eş: desenredo, partida, defunción, fallecimiento
köken: Deverbal from desenlazar, from des- + enlazar, perhaps a calque of French dénouement.
İtalyancadissipazione, risoluzione, rottura (dişil) /dis.si.patˈt͡sjo.ne/
dissipation
çekim: çoğul dissipazioni
eş: spreco, dispersione, scialacquio, sperpero, prodigalità, dilapidazione
köken: From Latin dissipātiōnem.
Rusçaисхо́д, развя́зка, разга́дка, разреше́ние, распа́д, распределе́ние
Arapçaدِقَّة
Farsçaفروپاشی /fʊ.ɾoː.pʰɑː.ʃíː/
collapse (of a system)
köken: فرو (foru, “down”) + پاش (pâš, present stem of پاشیدن (pâšidan, “to scatter, to dissolve”)) + ـی (-i).
فروپاشی اقتصادی
فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی
Azericeləğv
cancellation · abolition, annulling, abrogation · dissolution
çekim: çoğul ləğvlər · tamlayan ləğvin
köken: From Arabic لَغْو (laḡw).
aile: ləğv etmək
hoe goed een afbeelding is die door een apparaat kan worden vastgelegd of weergegeven
Portekizcedesfecho, dissolução, resolução, término (eril) /desˈfe.ʃu/
conclusion, end · solution of a problem or mystery · shot of a firearm
çekim: çoğul desfechos
köken: Deverbal from desfechar.
Yunancaδιασπορά (dişil)
dispersion · diaspora
çekim: tamlayan διασποράς
köken: Inherited from Ancient Greek διασπορά (diasporá).
Japonca廃止, 散逸, 画素数, 解体, 解像度, 解散 /ha̠iɕi/
abolition, abolishment, abrogation, discontinuance, dissolution, repeal, elimination - removal of law or the social system structure
çekim: geçmiş 廃止した
eş: 撤廃, 廃める, 廃する
zıt: 設置, 設立, 制定
日本はいつまでに石炭火力発電を廃止するのでしょうか。
Korece해상도, 화질 /ˈhɛ(ː)sʰa̠ŋdo̞/
resolution
köken: Sino-Korean word from 解像度.
İsveççeslöseri, upplösning (nötr) /sløːsɛˈriː/
wasting, expenditure
çekim: çoğul slöserier · tamlayan slöseris
köken: From slösa + -eri.
Lehçerozdzielczość, rozstanie, rozwiązanie (dişil) /rɔzˈd͡ʑɛl.t͡ʂɔɕt͡ɕ/
definition, resolution (amount of pixels of a screen)
çekim: çoğul rozdzielczości · tamlayan rozdzielczości
köken: Etymology tree Polish rozdzielczy Polish -ość Polish rozdzielczość From rozdzielczy + -ość.
Ukraynacaрозв'язка, розді́льність, розподі́льна зда́тність, ро́зпуск
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçerozchod, rozlišení, rozpuštění (eril) /ˈrosxot/
dispersal · breakup, split-up · rift
çekim: çoğul rozchody · tamlayan rozchodu
eş: rozluka, rozloučení
köken: Deverbal from rozchodit.
manželský rozchod
decomposition
çekim: çoğul descompuneri · tamlayan descompuneri
köken: From descompune + -re.
Macarcafelbontás, kibontakozás, kifejlet, kimenetel, végkifejlet /ˈfɛlbontaːʃ/
verbal noun of felbont: the act of opening something · resolution, definition · dissolution, cancellation, dissolving
çekim: çoğul felbontások
köken: felbont + -ás
aile: felbontású
a képernyő felbontása
a házasság felbontása
a szerződés felbontása
Latincedissipātiō, dissolūtiō, interitus /ɪnˈtɛ.rɪ.tʊs/
having died, dead
çekim: çoğul interitūs · tamlayan interitūs
köken: Perfect passive participle of intereō.
proses, cara, perbuatan melarutkan
Vietnamcađộ phân giải /ʔɗo˧˨ʔ fən˧˧ zaːj˧˩/
resolution
köken: độ (“degree”) + phân giải (“to break down; to resolve”).
độ phân giải cao
độ phân giải 4K
Bulgarcaраздели́телна спосо́бност, разпускане, разсейване, разтваряне, резолю́ция
Katalancadissipació, dissolució (dişil) /di.so.lu.siˈo/
dissolution
çekim: çoğul dissolucions
köken: Borrowed from Latin dissolūtiōnem.
Galcediweddglo (eril) /dɪu̯ˈɛðɡlɔ/
conclusion, finale · conclusion, deduction, inference
çekim: çoğul diweddgloeon
köken: diwedd (“end”) + clo (“lock, conclusion”).
İrlandacadénouement, gléine, scaoileadh (dişil)
clearness, clarity, lucidity, transparence, brightness, brilliance, crispness, luminosity, sharpness, vibrancy, vividness · resolution, definition (of image)
çekim: çoğul gléiní · tamlayan gléiní
aile: ardghléine, gléineach
Gürcüceდაშლა /d̥äʃɫä/
verbal noun of დაშლის (dašlis) · verbal noun of დაუშლის (daušlis)
çekim: tamlayan დაშლის
köken: და- (da-) + შლა (šla)
Tagalogcapagbuwag, pagkabuwag, paglilimayon

Etimoloji

From auflösen + -ung. Compare Dutch oplossing.

Kelime Ailesi

Aufgabenauflösung
Auflösungszeichen
Bandenauflösung
Beziehungsauflösung
Bildauflösung
Eheauflösung
Gruppenauflösung
Rätselauflösung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Auflösungsvermögen
Bildauflösung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod