प्रस्ताव
/pɾəs.t̪ɑːʋ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रस्ताव" kelimesi Türkçe'de arz, evlenme teklifi, önerge, öneri, sunmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarz
Genelevlenme teklifi
Genelönerge
Genelöneri
Genelsunmak
Genelsunu
Genelteklif
Çekim Tablosu
çoğulप्रस्तावों
Tanım
•resolution, motion · proposal, offer
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, Angebot, Antrag, Beschluss, Entschließung, Entschluss /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcademande en mariage, motion, offre, offrir, proposition, résolution (dişil) /də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ/
proposal (asking someone to be one's spouse; offer of marriage)
çekim: çoğul demandes en mariage
Il avait en outre passé une journée épuisante à organiser la mise en scène de sa demande en mariage.
to invite · to offer
çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidación
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Rusçaвведе́ние, вступле́ние, нача́ло, постановле́ние, предлага́ть, предложе́ние
Arapçaاِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, طَلَب الزَّوَاج, قَدَّمَ, مُقْتَرَح
Azericetəklif
suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)
çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
aile: təklif etmək
imtina edə bilməyəcəyi təklif
Özbekçetaklif, taqdim
presentation · proposal
çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: taqdimnoma
Tatarcaтәкъдим
presentation · proposal
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: тәкъдим итү
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaсунуш
Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Başkurtçaтәҡдим /tæqˈdʲim/
proposal, suggestion, offer
çekim: tamlayan тәҡдимдең
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
Felemenkçeaanbieding, aanbod, aanzoek, besluit, bod, indienen (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizceexórdio, moção, oferecer, oferta, proposta, resolução (eril) /eˈzɔʁ.d͡ʒi.u/
exordium
çekim: çoğul exórdios
Yunancaαπόφαση, προθυμοποιούμαι, προσφέρομαι, προσφορά, πρόταση, ψήφισμα (dişil) /aˈpo.fa.si/
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)
çekim: geçmiş プロポーズした
köken: Borrowed from English propose.
determination, resolution
eş: 결지
köken: Sino-Korean word from 決意.
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
Lehçeoferować, oferta, oświadczyny, postanowienie, proponować, propozycja /ɔ.fɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to offer, to propose · to offer one's own help with something
çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje
köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.
Ukraynacaосві́дчення, осві́дчини, офірува́ти, постано́ва, пропози́ція, пропонува́ти
Fincealkusanat, aloite, ehdottaa, ehdotus, esitys, johdanto /ˈɑlkuˌsɑnɑt/
preface
çekim: çoğul alkusanojen · tamlayan alkusanojen
köken: alku + sanat
Çekçenabídka, nabídka k sňatku, nabídnout, nabízet, návrh, předsevzetí (dişil) /ˈnabiːtka/
offer · supply · menu
çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky
eş: návrh
köken: From nabídnout + -ka.
aile: uživatelská nabídka
proposal
çekim: çoğul cereri în căsătorie
Macarcaajánl, ajánlat, felajánl, fogadalom, indítvány, indítványoz /ˈɒjaːnl/
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
Latincemōtiō, offerō, scītum, suggestiō
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).