İsveççe "lösning" kelimesi Türkçe'de çare, çözelti, çözüm, eriyik, hal, solüsyon anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

lösning

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lösning" kelimesi Türkçe'de çare, çözelti, çözüm, eriyik, hal anlamına gelir.

Çeviri

Genelçare

Genelçözelti

Genelçözüm

Geneleriyik

Genelhal

Genelsolüsyon

Çekim Tablosu

çoğullösningar

tamlayanlösnings

Tanım

•solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)

Diğer Dillerde

AlmancaLösung (dişil) /ˈløːzʊŋ/

solution (answer to a riddle or problem) · solution (solvent + solute; action of dissolving) · cancellation

çekim: çoğul Lösungen · tamlayan Lösungen

eş: Antwort, Auflösung, Ergebnis, Resultat, Reagenz, Annullierung

köken: From Middle High German lœsunge, lōsunge, from Old High German lōsunga (“redemption, payment, ransom, fraud, deception”), from Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lösen + -ung. Cognate with English leasing, Alemannic German Lösig, Icelandic lausung. Compare also Dutch oplossing.

aile: Ablösung, Auflösung, Auslösung, Einlösung

Alkohol ist keine Lösung für ein Problem.

Alkohol ist keine Lösung, sondern ein Destilat

Fransızcasolution (dişil) /sɔ.ly.sjɔ̃/

solution

çekim: çoğul solutions

köken: Inherited from Old French solucion, from Latin solūtiōnem, from the verb solvō.

aile: solution de continuité, solution de facilité, solution finale, solution miracle, solution physiologique, solutionner

ne pas trouver de solutions à ses problèmes

İspanyolcadisolución , resolución , solución (dişil) /disoluˈθjon/

dissolution · solution

çekim: çoğul disoluciones

köken: From Latin dissolūtiōnem.

aile: disolución acuosa

İtalyancarisoluzione , soluzione (dişil) /ri.zo.lutˈt͡sjo.ne/

solution · resolution (all senses) · annulment, cancellation

çekim: çoğul risoluzioni

eş: conclusione, decisione, deliberazione, determinazione, disposizione, intenzione

köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.

Rusçaраство́р , реше́ние

Arapçaحَلّ , مَحْلُول

Azericeçarə , çözüm , həll , məhlul /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaерітінді , шешім , шешу , шығару

decision, solution

çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің

köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).

Özbekçeeritma

Kırgızcaаралашма , чечүү , чыгаруу , эритинди , эритме

mix, mixture, blend

Felemenkçeoplossing (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/

solution (e.g. to a mathematical problem) · solution

çekim: çoğul oplossingen

köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.

aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing

Portekizcesolução (dişil) /so.luˈsɐ̃w̃/

solution

çekim: çoğul soluções

köken: Borrowed from Latin solūtiōnem.

Yunancaδιάλυμα , λύση (nötr)

solution (homogeneous mixture of different substances)

çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος

aile: διαλυματάκι

Japonca溶液 , 答案 , 解決 , 解法 , 解答

chemical solution

Korece답안 , 용액 , 해결 , 해답 /ta̠ba̠n/

answer

köken: Sino-Korean word from 答案 (“answer”).

Lehçeroztwór , rozwiązanie (eril) /ˈrɔs.tfur/

solution (liquid mixture)

çekim: çoğul roztwory · tamlayan roztworu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orztvoriti Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *orztvorъ Polish roztwór Inherited from Proto-Slavic *orztvorъ. By surface analysis, deverbal from roztworzyć.

Ukraynacaрі́шення , розв'яза́ння , ро́зчин

Hintçeउपाय , घोल , विलयन , समाधान , हल (eril) /ʊ.pɑːj/

means, method, way · remedy, solution

çekim: çoğul उपायों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).

Finceliuos , ratkaisu /ˈliu̯.os/

solution

çekim: çoğul liuokset · tamlayan liuoksen

köken: liueta (“to dissolve”) + -os. Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1860.

aile: agarliuos, alunaliuos, ammoniakkiliuos, emäliuos, emäsliuos, happoliuos, haudeliuos, indikaattoriliuos, jodiliuos, jäteliuos

Çekçeřešení , roztok (nötr) /ˈr̝ɛʃɛɲiː/

verbal noun of řešit · solution (of a problem)

çekim: çoğul řešením

eş: vyřešení

köken: From řešit + -ení.

Rumencerezolvare , rezultat , soluție , soluționare (dişil)

solution

çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări

köken: From rezolva + -re.

Macarcamegoldás , oldat /ˈmɛɡoldaːʃ/

solution (answer to a problem)

çekim: çoğul megoldások

köken: megold (“to solve”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: megoldási, félmegoldás, látszatmegoldás, szükségmegoldás

Mi a megoldás?

İbraniceפִּתְרוֹן , תְּמִסָּה \ תמיסה

Latincesolutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/

The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment

çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.

Dancaløsning

an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing

çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings

köken: From løse + -ning.

aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning

Norveççeløsning , løysing

Endonezcelarutan , solusi /laˈrutan/

solution

çekim: çoğul larutan-larutan

köken: From larut + -an.

Vietnamcađáp án , dung dịch , giải pháp , lời giải /ʔɗaːp̚˧˦ ʔaːn˧˦/

the correct answer or solution to a homework or test question or problem

köken: Sino-Vietnamese word from 答案.

Đáp án câu 3 ở trang nào ?

Sách này có đáp án không ?