여울
/jʌ̹uɭ/
KORECE → TR
Korece "여울" kelimesi Türkçe'de sığ anlamına gelir.
Çeviri
Genelsığ
Tanım
•shallow, rapids, ford
Diğer Dillerde
shallow (wide and not deep) · flat (wide and not high) · not steep; having little slope; comparatively plane and level
çekim: karşılaştırma flacher · üstünlük am flachsten
eş: eben, seicht, lau, platt, seicht, eben
zıt: tief, hoch, steil, tiefgeistig, tiefsinnig
köken: From Middle High German vlach, from Old High German flah, from Proto-West Germanic *flak, from Proto-Germanic *flakaz.
aile: Flachbau, Flachbedachung, Flachbett, Flachbildschirm, Flachboden, Flachdach, Flachdruck, Fläche, Flacheisen, Flachfeile
flaches Wasser
eine flache Vertiefung
ein flacher Kuchen
Fransızcabaisse, bas-fond, haut-fond, improfond, peu profond, rapide (dişil) /bɛs/
drop; decrease
çekim: çoğul baisses
aile: baisse de régime, baisse de tension
Une baisse des prix.
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
cataract · sluice · waterfall
çekim: çoğul cataratte
köken: From Latin cataracta.
Rusçaбы́стрый, ме́лкий, мель, неглубо́кий, о́тмель, поро́г /mʲelʲ/
shallow, shoal
çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли
eş: мелководье, перекат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.
aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель
на мели́
вы́броситься на ме́ль
снима́ть кора́бль с ме́ли
Arapçaسَرِيع, ضَحِل
flat
çekim: çoğul تختها
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /taxt/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).
aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت
این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست
shallow, shoal · superficial
çekim: karşılaştırma daha dayaz · üstünlük ən dayaz
köken: Compare to Southern Altai тайыс (tayïs), Kyrgyz тайыз (tayız) etc.
Türkmencetekiz, ýasy
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaвак
Felemenkçelaag, ondiep, ondiepte, snel, snelle, stroomversnelling /laːx/
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
De temperatuur is vandaag erg laag.
Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
Van alle scores was die van haar het laagst.
Portekizcecorredeira, rápido, rasa, raso, superficial (dişil) /ko.ʁeˈde(j).ɾɐ/
rapid (fast-flowing section of a river)
çekim: çoğul corredeiras
eş: cachoeira, rápido
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
rapids, shallows of a river
köken: Compound of 川 (kawa, “river, stream, brook”) + 瀬 (se, “shallows”).
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Lehçebystrze, bystrzyca, bystrzyna, miałki, mielizna, niegłęboki /ˈbɘs.tʂɛ/
smartly, shrewdly · swiftly, rapidly
çekim: çoğul bystrza · tamlayan bystrza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish bystrze From bystry + -e.
Ukraynacaмілина́, мілки́й, неглибо́кий, плитки́й, пороги, ско́рий (eril) /pɔˈrɔɦe/
nominative/accusative plural of порі́г (poríh)
shallow · low-lying · superficial, facile
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).
aile: उथलापन
rapid(s) (a rough section of a river or stream)
çekim: çoğul kosket · tamlayan kosken
köken: From Proto-Finnic *koski, from Proto-Uralic *kośke.
aile: Koskela, Koskelainen, koskinen, Koskinen, Aittokoski, alakoski, Alakoski, Alikoski, Anjalankoski, Enonkoski
shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)
çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny
zıt: hloubka
köken: From mělký + -ina.
flat, level, even
çekim: çoğul plate
köken: Borrowed from French plat.
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
İbraniceרְדֵדָה
rapid, quick, swift · fierce, fiery, blazing, white-hot, consuming · seizing
çekim: karşılaştırma rapidior · üstünlük rapidissimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From rapiō (“snatch”) + -idus. For the semantic parallels, compare Irish sciobtha (“quick”) from Irish sciob (“to snatch”).
aile: rapidē, rapiditās, *rapidium
“Ipsa Iovis rapidum iaculāta ē nūbibus ignem,
flat · crestfallen · poor, feeble, insipid
çekim: karşılaştırma fladere · üstünlük fladest
köken: From Old Norse flatr, from Proto-Germanic *flataz, cognate with English flat. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *plat- (“flat”), cf. Ancient Greek πλατύς (platús) (whence, via Latin, Danish plat and plads).
Jeg stak ham en flad.
Norveççeflat, hurtig, låg grunn, lav, rask, stryk
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
물여울
천탄