त्वरित
/t̪ʋə.ɾɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "त्वरित" kelimesi Türkçe'de aceleci, çabuk, ebabil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaceleci
Genelçabuk
Genelebabil
Tanım
•fast, speedy, quick · hasty, hurried
Diğer Dillerde
speedy, hasty · urgent
çekim: karşılaştırma eiliger · üstünlük am eiligsten
eş: hastig, hektisch, überstürzt, dringend, dringlich
köken: From Middle High German īlig, from Old High German īlīg, from Proto-West Germanic *īlīg. Equivalent to Eile + -ig.
eine eilige Abreise
eine eilige Flucht
Ist es eilig?
hasty · hurried
eş: à la va-vite, anticipé, avancé, bâclé, furtif, pressé
köken: From Old French hastif. By surface analysis, hâte + -if.
aile: hâtivement
agile
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
aile: ágilmente
İtalyancaaffrettato, agile, celere, frettoloso, precipitoso, pronto /af.fretˈta.to/
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
Rusçaбойкий, бы́стрый, поспе́шный, ско́рый, спе́шный, стреми́тельный /ˈbojkʲɪj/
smart, clever · sharp · glib, fluent
çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий
eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.
aile: бо́йкость
Arapçaخُطَّاف, مُتَسَرِّع
swift, apodid · battledore
köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).
sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift
çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti
köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).
aile: itiləmək
Tatarcaкерәшә
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ
Felemenkçegierzwaluw, haastig (dişil) /ˈɣirˌzʋaː.lyu̯/
common swift (Apus apus)
çekim: çoğul gierzwaluwen
köken: Compound of gieren (“to make a loud noise”) + zwaluw (“swallow”).
aile: alpengierzwaluw, schoorsteengierzwaluw, vale gierzwaluw
Portekizceaião, andorinhão, apressado, arvião, gaivão, ligeiro (eril) /ajˈɐ̃w̃/
swift (small bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul aiões
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
Korece칼새 /kʰa̠ɭsʰɛ/
Pacific swift (Apus pacificus)
köken: 칼 (kal, “knife”) + 새 (sae, “bird”)
aile: 바늘꼬리칼새
past participle of förhasta
Lehçejerzyk, pośpieszny, SWIFT, szybki (eril) /ˈjɛ.ʐɘk/
swift (any bird belonging to the genus Apus), especially the common swift (Apus apus)
çekim: çoğul jerzyki · tamlayan jerzyka
köken: Inherited from Old Polish irzyk, from ir, irz, from Proto-Slavic *jyrъ.
Ukraynacaстриж, швидки́й
Fincehätäinen, hätiköity, kiireinen, kiitäjä, nopea, sukkela /ˈhætæi̯nen/
hasty (acting in haste) · rash (not careful or considered)
çekim: karşılaştırma hätäisempi · üstünlük hätäisin
köken: hätä + -inen
aile: hätäisesti, hätäisyys
Çekçehbitý, rorýs, rychlý, svižný, unáhlený /ˈɦbɪtiː/
agile, nimble, prompt
çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější
aile: hbitost
swift, blackswift (bird)
çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele
köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.
aile: drepnea mare, drepnea mică
Macarcagyors, hirtelen, sarlósfecskefélék, sebes /ˈɟorʃ/
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
İbraniceסִיס, פזיז
Latinceapus, celer, celox, festīnus, incitus, properus (eril) /ˈa.puːs/
A martlet, swallow; a kind of bird believed to have no feet.
çekim: çoğul apodēs · tamlayan apodis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ᾰ̓- (ă-) Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓdsder. Ancient Greek πούς (poús) Ancient Greek ἄπους (ápous)bor. Latin apūs Borrowed from Ancient Greek ἄπους (ápous, “footless”).
Dancaforhastet, hurtig /horti/
quick, rapid, fast
çekim: karşılaştırma hurtigere · üstünlük hurtigst
köken: From German hurtig. Derived from the obsolete noun hurt (“thrust”), borrowed from Old French hurt (“thrust”) and hurter (“to thrust”) (French heurt, heurter). These words are in turn borrowed from Frankish *hūrt (“ram”), cognate with Old Norse hrútr.
Norveççeseiler
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).