quick, fast
çekim: karşılaştırma schneller · üstünlük am schnellsten
köken: From Middle High German snël, from Old High German snël (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-West Germanic *snel, from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with Dutch snel, Low German snell, English snell. More at snell.
aile: Schnelligkeit, Schnelle, vorschnell
🔊 Er fährt ein schnelles Auto.
🔊 Ich brauche eine schnelle Antwort.
Eau d’une rivière ou d’un bassin artificiel, au débit rapide.
eş: eau courante
cataract · sluice · waterfall
çekim: çoğul cataratte
köken: From Latin cataracta.
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
fast, quick, rapid
çekim: karşılaştırma sneller · üstünlük snelst
eş: vlug, rap
köken: From Middle Dutch snel, from Old Dutch *snel, from Proto-West Germanic *snell, from Proto-Germanic *snellaz. Cognate with German schnell.
aile: autosnelweg, snelhechter, snelheid, snellen, snelweg, versnellen
rapid (fast-flowing section of a river)
çekim: çoğul corredeiras
eş: cachoeira, rápido
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
rapid, rapids (section of a river with turbulent waters)
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
🔊 시간이 빠르지 않아요?
🔊 빠른 시일 내에
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
nominative/accusative plural of порі́г (poríh)
rapid(s) (a rough section of a river or stream)
çekim: çoğul kosket · tamlayan kosken
köken: From Proto-Finnic *koski, from Proto-Uralic *kośke.
aile: Koskela, Koskelainen, koskinen, Koskinen, Aittokoski, alakoski, Alakoski, Alikoski, Anjalankoski, Enonkoski
rapid (rough section of a river or stream)
çekim: çoğul peřeje · tamlayan peřeje
köken: Unknown.
fast, quick, rapid, swift, speedy, prompt, expeditious
köken: Borrowed from French rapide, Latin rapidus. Doublet of repede.
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
rapid, quick, swift · fierce, fiery, blazing, white-hot, consuming · seizing
çekim: karşılaştırma rapidior · üstünlük rapidissimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From rapiō (“snatch”) + -idus. For the semantic parallels, compare Irish sciobtha (“quick”) from Irish sciob (“to snatch”).
aile: rapidē, rapiditās, *rapidium
🔊 “Ipsa Iovis rapidum iaculāta ē nūbibus ignem,
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
fast
çekim: karşılaştırma rýchlejší · üstünlük najrýchlejší
zıt: pomalý
köken: From northern Proto-Slavic *ryxlъ.
quick, fast, swift
çekim: karşılaştırma ašāks · üstünlük visašākais
köken: A parallel form of ass (“sharp”) (q.v.) which became an independent word. Cognates include Lithuanian aštrùs.
aile: ašums
🔊 ašs skrējiens, brauciens
🔊 aši zirgi
🔊 aiziet ašiem soļiem
islet; isle. · rapid
köken: Cognate with Isan แก้ง, Lao ແກ້ງ (kǣng), Northern Thai ᨠᩯ᩠᩵ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠᩵ᨦ, Lü ᦶᦂᧂᧈ (k̇aeng¹), Shan ၵႅင်ႇ (kèng). Compare Mon ဂင် (“river; sea”).
Katalanca 🔊 ràpid /ˈra.pit/ rapid; quick; fast; speedy
zıt: lent
köken: Borrowed from Latin rapidus. First attested in 1653.
aile: ràpidament, rapidesa