tez
/ˈtez/
AZERICE → TR
Azerice "tez" kelimesi Türkçe'de çabuk, ebabil, tez anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk
Genelebabil
Geneltez
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha tez
üstünlükən tez
Tanım
•quick, fast
Diğer Dillerde
Almancaflink, geschwind, rasch, schnell, Segler /flɪŋk/
quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
multi-tail whip, comprising leather or whipcord thongs fixed on a handle, to dust off or to administer a beating · mechanical hammer on a motor-driven cogwheel, as used to beat metal
çekim: çoğul martinets
köken: From marteau (“hammer”).
agile
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
aile: ágilmente
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
Rusçaбойкий, бы́стро, бы́стрый, ско́ро, ско́рый, стреми́тельный /ˈbojkʲɪj/
smart, clever · sharp · glib, fluent
çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий
eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.
aile: бо́йкость
Arapçaبِسُرْعَة, خُطَّاف, عَاجِلًا
swift, apodid · battledore
köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).
fast, quickly, rapidly
köken: From Persian تیز (tiz), from Proto-Turkic *teŕ-.
Özbekçetez, tezda
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
Tatarcaкерәшә, тиз
fast
köken: Borrowed from Persian تیز, ultimately from Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Bashkir тиҙ (tiź).
aile: тизлек
Türkmenceçalt
quickly, fast
köken: Borrowed from Classical Persian جَلْد (jald).
aile: çaltlandyrmak, çaltlyk
Bizde gar çalt ereýär.
Kırgızcaтез
Uygurcaتېز /tez/
quick; fast; speedy; swift; agile
köken: Inherited from Chagatai تیز (tyz /tez/), from Classical Persian تِیز (tīz). Cognate to Azerbaijani, Gagauz, Turkish, and Uzbek tez.
aile: تېزلىك, تېزلەشمەك, تېزلەمەك
تېز سۈرئەت
تېز بول
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ
quickly · soon
köken: From Middle Dutch gouwe, gauwe (“quick, fast, hasty”), alteration of gâ, from Old Dutch gā, from Proto-Germanic *ganhuz, *ganhwaz (“sudden, quick”), of unknown origin. Cognate with Low German gau (“quick, fast”), German jäh (“sudden, abrupt”). More at gay.
aile: een kinderhand is gauw gevuld, gauwdief
Portekizceaião, andorinhão, arvião, depressa, gaivão, ligeiro (eril) /ajˈɐ̃w̃/
swift (small bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul aiões
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
quickly, without delay; often used when urging someone to hurry
eş: 얼른, 후딱
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᆯ리〮 (Yale: spòllí), equivalent to modern 빠르— (ppareu-, “to be quick”) + -이 (-i, adverb-deriving suffix).
aile: 빨리하다
가능한 한 빨리 우리에게 알려 주세요.
과학자들은 그것이 세계에서 가장 빨리 녹고 있는 빙하 중 하나라고 말한다.
İsveççeseglare, tornseglare
a sailor (one who sails) · a swift (small plain-colored bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul seglares · tamlayan seglares
köken: segla + -are
aile: akterseglare, alpseglare, orientseglare, skorstensseglare, stubbstjärtseglare, söndagsseglare, taggstjärtseglare, tornseglare, vitgumpseglare
smartly, shrewdly · swiftly, rapidly
eş: prędko, rączo, szybko, wartko, żwawo, badawczo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bystro From bystry + -o.
Ukraynacaби́стро, бо́рзо, пру́дко, ско́ро, стриж, ху́тко
Finceäkkiä, hetkessä, kiireellä, kiireesti, kiitäjä, kovaa /ˈækːiæ/
quickly, rapidly, promptly, fast · unexpectedly, out of the blue, abruptly, suddenly
köken: From Proto-Finnic *äkkidä, the partitive singular of *äkki. Cognates include Estonian äkki, Ingrian äkkii, Karelian äkkie, Veps äkkid and Votic äčči.
aile: yhtäkkiä
Nyt äkkiä tänne!
Tämä tuli kyllä vähän äkkiä, mutta totta kai minä suostun.
agile, nimble, prompt
çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější
aile: hbitost
swift, blackswift (bird)
çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele
köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.
aile: drepnea mare, drepnea mică
Etimoloji
Reborrowed from Classical Persian تیز (tēz), ultimately from Proto-Turkic *teŕ-, doublet of Azerbaijani təzmək. Cognate with Crimean Tatar tez, Kazakh тез (tez), Tatar тиз (tiz), Uzbek tez, Chuvash тар (tar, “to run away”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar