alarmante

/alaɾˈmante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "alarmante" kelimesi Türkçe'de uğursuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneluğursuz

Tanım

•alarming, disturbing, worrying

Diğer Dillerde

Almancaalarmierend , bestürzend , böse , düster , erschreckend , erstaunlich

present participle of alarmieren

çekim: karşılaştırma alarmierender · üstünlük am alarmierendsten

Fransızcaalarmant , funeste , sinistre /a.laʁ.mɑ̃/

present participle of alarmer

des nouvelles alarmantes

İtalyancasconvolgente , sorprendente /skon.volˈd͡ʒɛn.te/

present participle of sconvolgere

eş: catastrofico, disastroso, rovinoso, tragico, angosciante, conturbante

Rusçaгнету́щий , злове́щий

Felemenkçeomineus , onheilspellend

voortekenen bevattend

Portekizcealarmante , funesto , mal-agoirado , mal-agouro /a.laʁˈmɐ̃.t͡ʃi/

alarming (causing alarm)

köken: From alarmar + -ante.

aile: alarmantemente

Lehçealarmujący /a.lar.muˈjɔn.t͡sɘ/

alarming (causing apprehension, fear or alarm, frightening)

çekim: karşılaştırma bardziej alarmujący · üstünlük najbardziej alarmujący

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Italian a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Italic *olnos Old Latin olle Latin ille Latin illam Italian la Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Italian arme Italian allarmeder. Polish alarm Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

Fincehälyttävä , hätkähdyttävä , hirveä , kamala , kauhea , pahaenteinen /ˈhælytːæʋæ/

alarming

çekim: karşılaştırma hälyttävämpi · üstünlük hälyttävin

aile: hälyttävästi

Çekçepřekvapivý /ˈpr̝̊ɛkvapɪviː/

surprising, startling

çekim: karşılaştırma překvapivější · üstünlük nejpřekvapivější

eş: udivující, nečekaný, zarážející

köken: From překvapit + -ivý.

Dancaalarmerende , ildevarslende

ominous, sinister

köken: From ilde + varsle + -ende.