niepokojący
/ɲɛ.pɔ.kɔˈjɔn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niepokojący" kelimesi Türkçe'de rahatsız edici anlamına gelir.
Çeviri
Genelrahatsız edici
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej niepokojący
üstünlüknajbardziej niepokojący
Tanım
•worrying, alarming, disturbing, anxious, bothering, distressing, uncanny, uneasy, unsettling, disquieting, worrisome
Diğer Dillerde
Almancabeängstigend, besorgniserregend, beunruhigend, furchteinflößend, verstörend /bəˈɛŋstiɡənt/
present participle of beängstigen
çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten
eş: angsteinflößend, angsterregend
Fransızcadérangeant, inquiétant, perturbant, préoccupant /de.ʁɑ̃.ʒɑ̃/
present participle of déranger
eş: inquiétant, étrange, louche, zarbi, troublant, creepy
İspanyolcaangustioso, da yuyu, distresante, inquietante, perturbador, preocupante /anɡusˈtjoso/
anguished, distressed · harrowing, distressing
eş: angustiado, angustiador, angustiante
köken: From angustia + -oso.
inflection of agghiacciare: · second-person plural imperative
Rusçaбеспоко́ящий, волну́ющий, го́рестный, огорчи́тельный, печа́льный, трево́жащий
Felemenkçeverontrustend
disturbing; troubling
çekim: karşılaştırma verontrustender · üstünlük verontrustendst
Portekizcepreocupante /pɾe.o.kuˈpɐ̃.t͡ʃi/
worrisome, worrying (that worries, that causes concern)
köken: From preocupar + -ante.
Yunancaανησυχητικός, ενοχλητικός /a.ni.si.çi.tiˈkos/
worrying, concerning, disquieting, troubling, alarming, disturbing (causing worry, anxiety)
köken: Learnedly from the ανησυχη- stem of ανησυχώ (anisychó) + -τικός (-tikós), a calque of French inquiétant.
aile: ανησυχητικά
unpleasant, uncomfortable, uneasy, "mentally unpleasant"
çekim: karşılaştırma obehagligare · üstünlük obehagligast
zıt: behaglig
köken: o- + behaglig
en obehaglig känsla av att något är fel
Han är obehaglig
Vissa tycker spindlar är obehagliga
Ukraynacaтриво́жний, хвилю́ючий
Fincehäiritsevä, huolestuttava, järkyttävä, levottomuutta herättävä, painostava /ˈhæi̯ritseʋæ/
disturbing, disruptive
çekim: karşılaştırma häiritsevämpi · üstünlük häiritsevin
aile: häiritsevyys, häiritsevästi
Çekçeznepokojivý, znepokojující /ˈznɛpokojɪviː/
disquieting
çekim: karşılaştırma znepokojivější · üstünlük nejznepokojivější
köken: From znepokojit + -ivý.
Macarcaaggasztó, felkavaró, nyugtalanító /ˈfɛlkɒvɒroː/
present participle of felkavar
çekim: karşılaştırma felkavaróbb · üstünlük legfelkavaróbb
köken: felkavar (“to stir up”) + -ó (present-participle suffix)
Latinceaerumnābilis, anxifer /ˈaːŋk.sɪ.fɛr/
bringing anxiety, distressing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Italic *anɣō Latin angō Latin ānxius Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin ānxifer From ānxius + -fer.
Dancaforuroligende
present participle of forurolige
Norveççealarmerende, bekymringsfull, foruroligende
Katalancainquietant, pertorbador, preocupant /iŋ.ki.əˈtant/
worrying, troubling
köken: Learned borrowing from Latin inquiētāns.
aile: vall inquietant
distressed · distressing
çekim: karşılaştırma anacraí · üstünlük is anacraí
köken: From anacair (“unevenness; unease, discomfort; difficulty, distress”) + -ach (adjectival suffix).
Arnavutçashqetësues
Esperantoangoriga, maltrankviliga /anɡoˈriɡa/
distressing, disturbing, agonizing
köken: Etymology tree Esperanto angorigi Esperanto -a Esperanto angoriga From angorigi + -a.
Sten Johansson, “La plej valora,” review of Lappar, la antikristo by Endre Tóth,
Belarusçaтрыво́жны, хвалю́ючы
cmn令人不安的, 令人痛苦的
gdiomagaineach
grcθυμαλγής, λυπηρός, ταρακτικός
mitarariki
rskбриґуюци, застаруюци
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar