Ana içeriğe geç
Sözlük

idóneo

/iˈdoneo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "idóneo" kelimesi Türkçe'de uygun, yerinde anlamına gelir.

Çeviri

Geneluygun
Genelyerinde

Tanım

•suitable, fitting · ideal

Diğer Dillerde

swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
past participle of adapter
çekim: çoğul adaptés
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Rusçaго́дный, жела́тельный, идеа́л, идеа́льный, подойти́, подходи́ть
Arapçaلَائِق, لَاقَ, مِثَالِيّ, مُلَائِم, مُنَاسِب
Farsçaآرمانی, ایدهآل, درست, سزیدن, فربود, کامل /ʔɑːɾ.mɑː.níː/
ideal
köken: From آرمان (ārmān/ârmân) + ـی (-ī/i).
Azericedüz gəlmək, lazım olmaq, münasib olmaq, müvafiq olmaq, uyğun, uyğun olmaq /ujˈɣun/
corresponding, respective · suitable, fitting, fit, appropriate
çekim: karşılaştırma daha uyğun · üstünlük ən uyğun
köken: From uy- + -ğun.
aile: uyğunlaşmaq, uyğunlaşdırmaq, uyğunluq, qanunauyğun, məqsədəuyğun
Kazakçaсай келерлік, сай келетін
adequate, suitable, appropriate · friendly, amiable (when talking about a person)
çekim: karşılaştırma geschikter · üstünlük geschiktst
zıt: ongeschikt
aile: geschiktheid, ongeschikt
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
ideal, model, perfect
çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος
Έχει το ιδανικό βάρος.
Japoncaフィット, 有資格の, 有資格者, 理想な, 理想的な, 相応しい /ɸʲit̚to̞/
a fit; something that fits well
çekim: geçmiş フィットした
köken: From English fit.
そのワンピースはぴったりフィットだ。
Korece리상적, 이상적, 적격(適格)의, 적임(適任)의 /isʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ideal; perfect
köken: Sino-Korean word from 理想的, from 理想 + 的.
이상적인 직업은 무엇입니까?
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz
çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy
eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: akuratność
akuratny człowiek
zawsze akuratny
Ukraynacaвідповідний, відпові́дний, доскона́лий, ідеа́льний, підійти́, підхо́дити /ʋʲidpɔˈʋʲidnei̯/
suitable, fit, appropriate
köken: From ві́дповідь (vídpovidʹ) + -ний (-nyj).
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
ideal
çekim: karşılaştırma ideaalisempi · üstünlük ideaalisin
köken: Internationalism (see French idéal), ultimately from Late Latin ideālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: ideaalisesti, ideaalistaa, ideaalisuus, ideaalitapaus, ideaalitilanne
Çekçeideální, vhodný, vyhovující /ˈɪdɛaːlɲiː/
ideal
çekim: karşılaştırma ideálnější · üstünlük nejideálnější
eş: dokonalý, optimální
zıt: neideální
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb
zıt: alkalmatlan
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alkalmasan, alkalmasság
A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.
A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.
Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.
İbraniceהולם, הֶתְקֵף, מתאים, ראוי
suitable, appropriate, fitting, adequate
Latinceaptus, habilis, idōneus /ˈap.tʊs/
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
Dancaegnet, kvalificeret, pasform, passende, slagtilfælde, valgbar
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Norveççeanfall, egna, egnet, passende, passform, valgbar
Vietnamcaphù hợp, thích hợp /fu˨˩ həːp̚˧˨ʔ/
to accord, to agree
köken: Sino-Vietnamese word from 符合.
Bulgarcaидеа́лен, подхо́дя, подходящ, подходя́щ, подхо́ждам, приемлив /priɛmˈlif/
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
Slovakçaideálny

Etimoloji

Borrowed from Latin idōneus. Cognate with English idoneous.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod