jogosult

/ˈjoɡoʃult/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmajogosultabb

üstünlüklegjogosultabb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of jogosul

Diğer Dillerde

Almancaanmaßend , befugt , benannt , berechtigt , betitelt , dünkelhaft /ˈanˌmaːsn̩t/

present participle of anmaßen

çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten

eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig

zıt: bescheiden

Fransızcaadmissible , ayant droit , créancier , dû , éligible , habilité /ad.mi.sibl/

admissible, acceptable

köken: Formed from admis + -ible; Medieval Latin admissibilis was borrowed from or created based on the French.

İspanyolcaacreedor , acreedora , competente, creer tener mucho fuero, creerse muy privilegiado, derechohabiente (eril) /akɾeeˈdoɾ/

creditor

çekim: çoğul acreedores

eş: digno, merecedor

köken: From acreer + -dor. Or possibly a variant of creedor, from Latin creditorem. Compare Portuguese credor.

aile: concurso de acreedores

İtalyancaavente titolo, eleggibile , idoneo , intitolato , presuntuosa , presuntuoso /e.ledˈd͡ʒi.bi.le/

eligible

eş: nominabile

zıt: ineleggibile

köken: From Late Latin eligibĭlis.

aile: eleggibilità

Rusçaвысокомерный, го́дный, до́лжное, жела́тельный, именующийся, имеющий право /vɨsəkɐˈmʲernɨj/

haughty, arrogant, supercilious

eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый

köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)

Arapçaمُعَنْوَن

Felemenkçebevoegd , competent , crediteur , gerechtigd , getiteld, in aanmerking komend /bəˈvuxt/

competent · qualified, authorised, having permission

köken: Probably borrowed from German befugt. Attested since the late seventeenth century. Similar forms appear earlier in the seventeenth century, which were also likely based on the German root.

aile: bevoegdheid, onbevoegd

Portekizcebeneficiária , beneficiário, beneficiário efetivo, competente , condescendente , devido (dişil) /be.ne.fi.siˈa.ɾi.ɐ/

female equivalent of beneficiário

çekim: çoğul beneficiárias

Yunancaαρτιμελής, έχων σώας τας φρένας

able-bodied, sound of limb

Japonca有資格の, 有資格者, 適任な, 選ばれるべき

Korece유자격의, 적격(適格)의, 적임(適任)의, 채권자 /ˈt͡ɕʰɛ(ː)ɡwʌ̹ɲd͡ʑa̠/

creditor

köken: Sino-Korean word from 채권(債權) (chaegwon) + 者.

İsveççeberättigad , betitlad , fordringsägare , rakt

past participle of berättiga

Lehçegotowy , należny , roszczeniowy , uprawniony, zatytułowany /ɡɔˈtɔ.vɘ/

ready, prepared (made earlier and ready to be used) · ready, prepared (having completed everything necessary in order to begin an activity) · ready (accepting or willing to do something)

çekim: karşılaştırma gotowszy · üstünlük najgotowszy

eş: gotów, przygotowany, naszykowany, przyszykowany, wykonany, zrobiony

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Old Polish gotowy Polish gotowy Inherited from Old Polish gotowy.

aile: gotowy na każde skinienie, gotowość, gotowy grosz, gotowy pieniądz, gotówka, pogotowie, gotować, przyjść na gotowe, przychodzić na gotowe, u wdowy chleb gotowy

Explicatus, Prętki/ Gotowy/ Poſpieſzny

Promptus, Wydány/ Też gotowy/ Poſpieſzny/ Chutki/ Prętki

Bereit. Gotowy/ et nárządzony. Paratus ad rem. et fortis.

Ukraynacaнале́жне, то́чно

Hintçeदेय /d̪eːj/

due, payable, owing · fit to be given

çekim: çoğul देयों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-Iranian *daH- Sanskrit दा (dā) Sanskrit देय॑ (déya)lbor. Hindi देय Learned borrowing from Sanskrit देय॑ (déya, “to be given”), from दा (dā, “to give”).

aile: मासदेय

Finceerääntynyt, erääntyvä, kelvollinen, maksettava, oikeutettu , pätevä

past active participle of erääntyä

Çekçepřímo , rovnou, splatný, to zasloužené (vše), způsobilý /ˈpr̝̊iːmo/

directly

eş: rovně, rovnou, bezprostředně, vzpřímeně, zpříma

zıt: nepřímo

köken: From přímý + -o.

Rumenceabilitat , competent, creditor obligatar, eligibil /abiliˈtat/

past participle of abilita

İbraniceזַכַּאי

Latincepotens , potis /ˈpɔ.tẽːs/

being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

çekim: karşılaştırma potentior · üstünlük potentissimus

zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius

köken: Present active participle of possum (“be able (to)”). Possibly derived from Proto-Italic *potēnts.

aile: armipotēns, astripotēns, bellipotēns, omnipotēns, potentia

potens (or compos) sui

Dancaberettiget, forfalden, kvalificeret, skyldig , stik , valgbar /skyldi/

guilty · owed

çekim: karşılaştırma skyldigere · üstünlük skyldigst

zıt: uskyldig

köken: From Old Danish skyldigh, skyldugh, from Old Norse skyldugr. In part influenced by Middle Low German schuldich and German schuldig.

Norveççeegna, valgbar

Endonezceberhak , boleh /bərˈhaʔ/

to have rights · to have authority or control

çekim: karşılaştırma lebih berhak · üstünlük paling berhak

köken: Affixation of ber- + hak (“right; ownership”).

Vietnamcacó đủ thẩm quyền

Bulgarcaдължим, дължимо, компетентен , кредитор , озаглавен, подходящ /kompɛˈtɛntɛn/

competent, versed, qualified, conversant

çekim: karşılaştırma по́-компете́нтни · üstünlük на́й-компете́нтни

Slovakçakompetentný

Estoncapädev /ˈpæd̥ev/

competent, able, qualified, adept, knowledgeable · authoritative

çekim: karşılaştırma pädevam · üstünlük kõige pädevam

köken: From pädema + -v, ultimately borrowed from Finnish pätevä.

aile: pädevalt, pädevus, õiguspädev

Ta on oma ala pädevaim spetsialist.

Ükski teine organ peale kohtu ei ole pädev kodanikku teovõimetuks tunnistama.

Katalancacompetent, elegible /kom.pəˈtent/

competent (having sufficient skill) · competent (having jurisdiction or authority)

zıt: incompetent

köken: Borrowed from Latin competentem.

aile: competentment

Etimoloji

jogosul (“to be entitled or eligible to receive a compensation”) + -t (past-tense and past-participle suffix), from jogos (“rightful, justifiable”) + -ul (verb-forming suffix)

Kelime Ailesi

jogosultan

jogosultság