best, best possible
eş: optimal, perfekt, ideal, nach besten Kräften, bestens
köken: From best- + möglich.
ideal
çekim: çoğul idéaux
köken: From Late Latin ideālis (“existing in idea”), from Ancient Greek ἰδέᾱ (idéā, “idea”).
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
ideal
çekim: çoğul ideali
eş: astratto, fantastico, immaginario, ipotetico, irreale, postulato
zıt: reale
köken: Borrowed from Late Latin ideālis.
Rusça 🔊 абстра́ктный , вообража́емый , идеа́л , идеа́льный , соверше́нный , це́нность
ideal, will, goal · hope, desire · sorrow, grief
çekim: çoğul آرمانها
köken: According to Henning and Herzenberg, probably borrowed from Proto-Sogdic *rmn. According to Herzenberg, probably related to the Old Avestan root *ar (“to move, set in motion”), which is ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run), and unrelated to English arm, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), and Vandalic *arman, which are ultimately from *h₂er-. Another explanation is a connection to…
aile: آرمانشهر
🔊 خواهد شدن از تن نظر جان زایل ناگشته بجز حسرت و ارمان حاصل
cherished goal
köken: From Arabic مُرَاد (murād).
aile: мұратшыл, Асылмұратов
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
Japonca 🔊 価値観 , 理想 , 理想な , 理想的な /ka̠t͡ɕikã̠ɴ/ values
köken: 価値 (kachi, “value”) + 観 (kan, “view”).
ideal
köken: Sino-Korean word from 理想, from 理 (“logic”) + 想 (“think”)
ideal (perfect)
çekim: çoğul ideals · tamlayan ideals
🔊 under ideala förhållanden
ideal (a standard of excellence) · ideal
çekim: çoğul ideały · tamlayan ideału
eş: najdoskonalszy okaz, probierz, wzorzec, ucieleśnienie cnót, nieskazitelność
köken: Borrowed from French idéal, from Late Latin ideālis.
Ukraynaca 🔊 доскона́лий , ідеа́л , ідеа́льний
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
conceptual, ideal (pertaining to ideas)
çekim: karşılaştırma ajatuksellisempi · üstünlük ajatuksellisin
köken: ajatukse- + -llinen
aile: ajatuksellisesti
ideal (perfect standard)
çekim: çoğul ideály · tamlayan ideálu
Rumence 🔊 valoare (dişil) /vaˈlo̯are/ value, worth
çekim: çoğul valori · tamlayan valori
köken: Borrowed from French valeur, Late Latin valor, from Latin valeo.
value system (that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system)
çekim: çoğul értékrendek
köken: érték (“value”) + rend (“system”)
İbranice 🔊 אידיאל \ אִידֵאָל , אידיאלי , עֵרֶך
value · worth, merit · monetary value, worth
çekim: çoğul værdier · tamlayan værdis
köken: From Middle Low German werdīe. Cognates include Swedish värde, Norwegian Bokmål verdi. Related to værd
aile: affektionsværdi, brugsværdi, friværdi, gennemsnitsværdi, grundværdi, grænseværdi, handelsværdi, livsværdi, markedsværdi, middelværdi
🔊 En boolsk variabel kan antage en af kun to værdier; sandt og falskt.
ideal; optimal, being the best possibility · ideal; pertaining to ideas, or to a given idea
çekim: karşılaştırma lebih ideal · üstünlük paling ideal
köken: From Dutch ideaal, from French idéal, from Medieval Latin ideālis.
aile: mengidealkan
Alternative spelling of lí tưởng.
Bulgarca 🔊 абстра́ктен , въобража́ем , идеа́л , идеа́лен , съвърше́н
Slovence 🔊 ideal , idealen , idejen , vrednota
ideal · perfect · faultless
çekim: karşılaştırma ideālāks · üstünlük visideālākais