fiesta
/ˈfjesta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fiesta" kelimesi Türkçe'de bayram, eğlenti, parti, şölen anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayram
Geneleğlenti
Genelparti
Genelşölen
Çekim Tablosu
çoğulfiestas
Tanım
•party · feast · feast day (of a saint)
Diğer Dillerde
plural of Ehre
çekim: geçmiş ehrte · ortaç geehrt · şimdiki ehrt · ulaç ehrend
köken: From Middle High German ēren, from Old High German ēren, from Proto-Germanic *aizāną, from Proto-Indo-European *h₂eys- (“to respect”).
aile: beehren, verehren
Fransızcaboum, chouille, festoyer, fête, fêter, gala /bum/
boom (sound of explosion)
çekim: çoğul boums
köken: Imitative. The spelling variant boom is borrowed from English.
aile: surboum
İtalyancafesta, festività, gala, giorno festivo, party, ricorrenza (dişil) /ˈfɛs.ta/
feast · holiday (civil) · holidays (British), vacation (US)
çekim: çoğul feste
eş: celebrazione, compleanno, festeggiamento, onomastico, anniversario, ricorrenza
köken: From Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstus (“festive”).
Rusçaвечери́нка, отдыха́ть, парадный, па́рти, па́ти, пировать /pɐˈradnɨj/
parade · front, main (entrance) · gala, for show
eş: показной, подъезд
köken: пара́д (parád) + -ный (-nyj)
Arapçaاِحْتِفَال, حَفْلَة, عِيد
Farsçaپارْتی, جَشْن, مِهْمانی
holiday · a very happy situation · feast, festival, fete
çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın
köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).
Bu gün bayram günüdür.
holiday, feast day, eid
köken: From Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).
aile: айттық
Türkmencebaýram, baýramçylyk
a male given name
çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.
Kırgızcaайт, майрам /mɑjˈrɑm/
holiday
çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын
köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).
holiday, festival
çekim: çoğul بايراملار
köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.
Başkurtçaбайрам, ғәйет /bɑjˈrɑm/
holiday · festivity, celebration, feast · party, reception (of guests)
çekim: çoğul байрамдар · tamlayan байрамдың
köken: From Proto-Common Turkic *badram, perhaps from an Iranian source. See there for more. Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian 𐼾𐽂𐽀𐼰𐼺 (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.
aile: Байрамбикә, Ҡорбан байрамы
Милли байрам.
Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.
Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
Çuvaşçaуяв
party · feast · celebration
çekim: çoğul feesten
eş: festiviteit, fuif, partij
köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.
aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid
Portekizcebalada, celebração, de gala, fartar-se, feriado, festa (dişil) /baˈla.dɐ/
ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)
çekim: çoğul baladas
köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
feast; party
eş: 파티
köken: Of native Korean origin.
aile: 돌잔치, 백일(百日)잔치, 생일(生日)잔치, 잔칫집
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)
çekim: çoğul balety · tamlayan baletu
köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.
aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania
Ukraynacaвечі́рка, пра́зник, прийо́м, свя́то, тусо́вка
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
party
çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen
köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.
Çekçe(dobročinná) slavnost, gala, kalba, mecheche, mejdan, oslava (eril) /ˈɡala/
a male surname
Rumencepetrecere, sărbătoare (dişil) /peˈtre.t͡ʃe.re/
party; feast; celebration · amusement; merry-making
çekim: çoğul petreceri · tamlayan petreceri
köken: From petrece + -re.
a da o petrecere
Macarcabuli, dínomdánom, mulatság, összejövetel, parti, szabadnapos /ˈbuli/
party (a social gathering of humans for entertainment, fun and socializing) · deal, enterprise, venture
çekim: çoğul bulik
köken: Borrowed from German Poule, from French poule.
aile: bulizik, búcsúbuli, házibuli, kanbuli, osztálybuli
Nincs benne a buliban.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish fiesta, from Late Latin fĕsta, from Latin fēsta, plural of fēstum. It is unclear why the initial f- stayed in this word instead of becoming the expected h-, perhaps from a learned coloring.