Ana içeriğe geç
Sözlük

fêter

/fɛ.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fêter" kelimesi Türkçe'de anmak, kutlamak, partilemek, taraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelanmak
Genelkutlamak
Genelpartilemek
Geneltaraf

Çekim Tablosu

geçmişfêté
ortaçfêté
şimdikifête
ulaçfêtant

Tanım

•to celebrate (an event) · to celebrate (somebody)

Diğer Dillerde

plural of Ehre
çekim: geçmiş ehrte · ortaç geehrt · şimdiki ehrt · ulaç ehrend
köken: From Middle High German ēren, from Old High German ēren, from Proto-Germanic *aizāną, from Proto-Indo-European *h₂eys- (“to respect”).
aile: beehren, verehren
İspanyolcacelebrar, divertirse, enfiestarse, feria, festear, festejar /θeleˈbɾaɾ/
to celebrate · to hold, to organize (a formal event, conference, meeting etc.) · to welcome, to accept
çekim: geçmiş celebré · ortaç celebrado · şimdiki celebra
eş: oficiar, convocar, festejar
köken: Borrowed from Latin celebrāre.
İtalyancacelebrare, festeggiare, parte /t͡ʃe.leˈbra.re/
to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship
çekim: geçmiş celebràto · ortaç celebràto · şimdiki cèlebra · ulaç celebrànte
eş: attuare, discutere, svolgere, tenere, festeggiare, commemorare
köken: From Latin celebrāre.
Rusçaотпра́здновать, пра́здновать, сторона́, чествовать, че́ствовать /ˈt͡ɕestvəvətʲ/
to honor, to pay tribute to
çekim: geçmiş че́ствовавший · ortaç че́ствовавший · şimdiki че́ствует · ulaç че́ствующий
eş: воздавать почести, величать, именовать, называть
köken: честь (čestʹ) + -ствовать (-stvovatʹ)
aile: че́ствование
Arapçaاِحْتَفَلَ, طَرَف
to celebrate
Azericetərəf /tæˈræf/
side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction
çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin
köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş
yolun o biri tərəfinə keçmək
Sən kimin tərəfini tutursan?
Oğru hansı tərəfə qaçdı?
Kazakçaмерекелеу
celebration, fete
köken: мереке (mereke) + -леу (-leu).
Felemenkçefeesten, fêteren, vieren /ˈfeːstə(n)/
to party, to celebrate
çekim: geçmiş feestten · ortaç gefeest · şimdiki feest · ulaç feestend
köken: From feest + -en.
Portekizcecelebrar, festar, festejar, parte, quermesse /se.leˈbɾa(ʁ)/
to celebrate (all senses)
çekim: geçmiş celebrei · ortaç celebrado · şimdiki celebra
köken: Borrowed from Latin celebrāre.
Yunancaγιορτάζω /ʝoɾˈta.zo/
to celebrate
çekim: geçmiş γιόρτασα · ortaç έχοντας γιορτάσει · şimdiki γιορτάζει · ulaç γιορτάζοντας
köken: Related to Greek εορτάζω (eortázo); see there for more.
Japonca祝う /iβ̞a̠ɯ̟/
to celebrate
çekim: geçmiş 祝った
Korece축하하다 /t͡ɕʰukʰa̠ɦa̠da̠/
to congratulate, to celebrate, to felicitate
çekim: geçmiş 축하했다
eş: 경축하다
köken: 축하(祝賀) (chukha, “congratulations”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가족이 아기를 낳았다고 들었어요, 축하합니다!
to party (to celebrate at a party)
çekim: geçmiş festade · ortaç festande · ulaç festande
köken: From fest + -a.
to party (to attend a party, particularly one with alcohol)
çekim: geçmiş balangowano · şimdiki balanguje
eş: imprezować, bawić się
köken: Etymology tree Polish balanga Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balangować From balanga + -ować.
Ukraynacaвідсвяткува́ти, посвяткува́ти, святкува́ти, сла́вити
Hintçeउत्सव, पक्ष (eril) /ʊt̪.səʋ/
celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement
çekim: çoğul उत्सवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).
Finceasianosainen, bilettää, juhlia, osapuoli, taho /ˈɑsiɑnˌosɑi̯nen/
A party (natural or legal person constituting a particular side in a legal action).
çekim: çoğul asianosaiset · tamlayan asianosaisen
köken: asian (genitive) + -osainen
Çekçe(dobročinná) slavnost, oslavovat, slavit, strana /ˈoslavovat/
imperfective form of oslavit
eş: slavit, opěvovat, velebit, vychvalovat, glorifikovat
Rumencea petrece, celebra, parte, sărbători /t͡ʃe.le.ˈbɾa/
to celebrate, solemnize (a marriage) · to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect)
çekim: geçmiş celebrat · ortaç celebrat · şimdiki celebrează
eş: oficia, săvârși, aniversa, sărbători
köken: Borrowed from French célébrer, from Latin celebrō.
aile: celebrare, celebrat
Macarcabulizik, fél, partizik, ünnepel /ˈfeːl/
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!
İbraniceחגג
to celebrate
çekim: geçmiş חָגַגְתָּ
שָׁלשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃
Latincecelebrō, faciō
Dancafejre, feste, højtideligholde /fajrə/
to celebrate
çekim: geçmiş fejrede · ortaç fejret · ulaç fejrende
köken: From German feiern, from Middle High German vīren, from Old High German fīrōn, from Latin fērior (“to rest from work”). Compare also Swedish fira (from Low German) and Dutch vieren. Doublet of feriere.
aile: fejring
Norveççefeire, feste
Endonezcemerayakan, pihak, rayakan /məraˈjakan/
active of rayakan
Vietnamcabên, kỷ niệm, mừng /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Bulgarcaзабавлявам се, ознамену́вам, празну́вам, страна́, че́ствам

Etimoloji

Inherited from Old French fester. By surface analysis, fête + -er.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod