méltányos
/ˈmeːltaːɲoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "méltányos" kelimesi Türkçe'de adâletle, adâletli, âdil, âdilâne, bîtaraf anlamına gelir.
Çeviri
Geneladâletle
Geneladâletli
Genelâdil
Genelâdilâne
Genelbîtaraf
Geneldoğru
Geneleşit
Geneleşitlikçi
Genelhakkaniyetli
Genelhaktanır
Genelmakul
Geneltarafsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmaméltányosabb
üstünlüklegméltányosabb
Tanım
•fair, equitable, just, due, evenhanded
Diğer Dillerde
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcacorrect, équitable, juste, raisonnable, régulier, uniforme /kɔ.ʁɛkt/
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
calm, composed, equanimous · impartial, unbiased
eş: equilibrado, equitativo, imparcial, justo, neutral, objetivo
köken: From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.
İtalyancabilanciato, equa, equilibrato, equo, giusta, giusto /bi.lanˈt͡ʃa.to/
balanced
eş: pareggiato, equilibrato, fondo
köken: From bilanciare.
aile: bilanciatamente
Rusçaбеспристра́стный, за разу́мную це́ну, недорого́й, одина́ковый, правоме́рный, ра́вный
Arapçaحَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مُتَسَاوٍ, مُحِقّ, مُصِيب
Farsçaمعقول
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
Felemenkçecorrect, eerlijk, fair, fatsoenlijk, gelijk, gelijkmatig /kɔˈrɛkt/
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
Portekizceem conta, equilibrado, honesto, imparcial, justo, quite /ẽj̃ ˈkõ.tɐ/
reasonable; budget; inexpensive; cheap
Yunancaδικαιολογημένος, δίκαιος, ίσος, λογικός, όμοιος, οφειλόμενος /ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos/
passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable
aile: δικαιολογημένα
愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name
eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
fair (just, equitable)
çekim: karşılaştırma rättvisare · üstünlük rättvisast
Lehçerówny, rozsądny, sprawiedliwy, uzasadniony /ˈruv.nɘ/
even, level, flat (having no variations in height) · even, flat; equal (occuring at the same frequency of time) · equal; flat; level (unchanging for a relatively long time; calm, balanced)
çekim: karşılaştırma równiejszy · üstünlük najrówniejszy
eş: gładki, płaski, taki sam, jednakowy
zıt: krzywy, nierówny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Inherited from Old Polish równy.
aile: nierówny, równiutki, równoboczny, równociągły, równoczesny, równoległy, równomierny, równoramienny, równorzędny, równoznaczny
pan na zagrodzie równy wojewodzie
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
stopień równy
Ukraynacaнеупереджений, справедливий, справедли́вий, че́сний /neʊpeˈrɛd͡ʒenei̯/
unbiased, unprejudiced, evenhanded, impartial
köken: From не- (ne-) + упере́джений (uperédženyj).
Hintçeसमान /s̪əˈmã(ː)n̪/
similar · equal · identical, alike
köken: Borrowed from Sanskrit समान (samāna).
Fincekiertävä tivoli, kohtuullinen, kunnollinen, puolueeton, rehellinen, rehti /ˈkohtuːlːinen/
moderate, proportionate, temperate (not excessive) · fair, reasonable
çekim: karşılaştırma kohtuullisempi · üstünlük kohtuullisin
köken: kohtuu- + -llinen
aile: kohtuullisesti, kohtuullistaa, kohtuullisuus
Çekçefér, nestranný, ohladit, poctivý, rovný, rozumný /ˈfɛːr/
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Dancaretfærdig
just, fair
çekim: karşılaştırma retfærdigere · üstünlük retfærdigst
köken: From Middle Low German rechtverdig.
aile: retfærdighed, selvretfærdig, retfærdigvis, uretfærdig
Norveççefornuftig, rettferdig, rimelig
Vietnamcabằng nhau, công bằng, hợp lí /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaбезпристрастен, приемлив, ра́вен, разу́мен, справедлив, справедли́в /priɛmˈlif/
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
Slovakçaspravodlivý
Etimoloji
From méltány + -os (adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar