Diğer Diller

Eş/Zıt

cambio

/ˈkambjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cambio" kelimesi Türkçe'de değişim, değişmek, değiştirme, kaydırma, nokta anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişim

Geneldeğişmek

Geneldeğiştirme

Genelkaydırma

Genelnokta

Genelpara üstü

Geneltamam

Genelvites

Çekim Tablosu

çoğulcambios

Tanım

•change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaÄnderung , Ersatz , Ersetzen , Kleingeld , kommen , Rückgeld (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/

change, modification

çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen

eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung

köken: ändern + -ung

Es gibt eine Änderung des Plans.

Fransızcaà vous , aiguille , changer , décalage , évolution , fouetter

Locution indiquant à l'interlocuteur que l'on a fini sa phrase et qu'il peut répondre.

eş: parlez

İtalyancacambiare , cambio , modifica , monetine , mutamento , mutare /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaзаме́на, измене́ние, ме́лочь, меня́ться, переда́ча, переме́на

Arapçaبَاقٍ, تَبْدِيل, تَغَيَّرَƒ, تَغْيِير, فُرَاطَة

Farsçaانداختن , تغییر, تغییر کردن, تمام /ʔan.daːx.ˈtan/

to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire

çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…

aile: خاکانداز

آن را از پنجره بیرون انداختم.

از پنجره بیرون انداختمش.

کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود

Azericedəyişiklik , dəyişmə , dəyişmək, təbdil, təbəddülat

change · edit

çekim: çoğul dəyişikliklər · tamlayan dəyişikliyin

Türkmenceüýtgemek

to take on a different form, change · decay · break down

Kırgızcaөзгөрүү

to change

köken: From *özger- "to change", from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Cognate with Southern Altai ӧскӧрӧр (öskörör), Kazakh өзгеру (özgeru), Bashkir үҙгәреү (üźgərew), Uzbek oʻzgarmoq, Uyghur ئۆزگەرمەك (özgermek), Turkmen özgermek (“to change”).

Başkurtçaалмаш , үҙгәреш /ɑɫˈmɑʂ/

substitute, replacement · alternative · pronoun

çekim: çoğul алмаштар · tamlayan алмаштың

Алмаш кейем

Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?

Зат алмаштары

Felemenkçeaanpassing , kleingeld , over , schakelen , substitutie , veranderen (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/

adaptation, adjustment

çekim: çoğul aanpassingen

eş: correctie, verbetering

köken: From aanpassen + -ing.

aile: aanpassingsvermogen

Portekizceaçoitar , agulha , câmbio , desvio , marcha , mudança /a.sojˈta(ʁ)/

to flog, whip, lash

çekim: geçmiş açoitei · ortaç açoitado · şimdiki açoita

eş: vapular

köken: From açoite + -ar. Compare Spanish azotar.

aile: açoite

Yunancaαλλαγή , αλλάζω , εξέλιξη , μεταμορφώνομαι , ρέστα , ταχύτητα (dişil) /alaˈʝi/

change, differentiation, replacement (the action and the effect)

çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής

eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή

köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).

aile: αλλαγή καθεστώτος

Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.

Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.

Japoncaお釣り , どうぞ , 代入 , 分岐器 , 化ける , 変わる /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

Korece거스름돈 , 바뀌다 , 변하다 , 변화 , 변화하다 , 잔돈 /kʌ̹sʰɯɾɯmt͈o̞n/

change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)

eş: 각원, 각전, 거스름, 잔돈

köken: From 거스름 (geoseureum), verbal noun form of 거스르다 (geoseureuda, “to give somebody change”) + 돈 (don, “money”).

İsveççeändras, blöjbyte, byte , kom , ombyte , över

passive infinitive of ändra · present passive of ändra

Lehçebieg , bilon , drobne , odbiór , przesunięcie , reszta (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaдрібні́, дрібні́ гро́ші, дрібняки́, замі́на, зда́ча, змі́на

Hintçeउन्नत , छुट्टा , परिवर्तन , बदलना , बदलाव , विकसित /ʊn.nət̪/

elevated, lofty, high (also figurative) · progressed, developed · progressive, forward-thinking

köken: Borrowed from Sanskrit उन्नत (unnatá). By surface analysis, उद्- (ud-) + नत (nat).

aile: पदोन्नत

Fincekehitys , muutos , muuttua , piiskata , siirto , sivulle /ˈkehitys/

development, improvement, advancement, evolution

çekim: çoğul kehitykset · tamlayan kehityksen

köken: kehittää (“to develop”) + -ys

aile: kestävä kehitys, alikehitys, alkionkehitys, ansiokehitys, hintakehitys, kehityksenalainen, kehitysalue, kehitysapu, kehitysaste, kehitysbiologi

Suomen talouden kehitys

Tähtien rakenne ja kehitys riippuvat niiden massan määrästä ja ainekoostumuksesta.

Uuden automallin kehitys on kallista ja aikaa vievää.

Çekçedrobné , měnit se , náhrada , posun , posuv, přepínám (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Rumencecutie de viteze , macaz , mărunțiș , modificare , rest , schimba (dişil)

gearbox

çekim: çoğul cutii de viteze

Macarcaapró , aprópénz, arrébb, csere , el , fejlemény /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceהַחְלָפָה, הִשְׁתַּנָּה, הִשְׁתַּנּוּת, הִתְפַּתְּחוּת, עֲבֹר, עֹדֶף

Latincecambiatio, cambiō, mutatio, mūtor, nummulī, permutatio (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/

change, alteration · interchange, exchange

çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis

köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.

Dancaændre sig, ændring, bleskift, forandring, gear, ombytning /ɛndreŋ/

change

çekim: çoğul ændringer · tamlayan ændrings

köken: From ændre (“to change”) + -ing.

aile: ændringsforslag

Norveççeendre, endring, gir, gjøre om, pens, skift

Endonezceberubah , ganti, ganti gigi, gigi , penjelmaan , pergantian /bərˈʊbah/

to change, to shift

köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.