Ana içeriğe geç
Sözlük

kehys

/ˈkehys/
FINCE → TR
Fince "kehys" kelimesi Türkçe'de çerçeve anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçeve

Çekim Tablosu

çoğulkehykset
tamlayankehyksen

Tanım

frame, cadre (rigid, generally rectangular mounting) · frame (chunk of data)

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten, Bahre, entwerfen, Frame, Hintergrund, Rahmen /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcacadre, châssis, écharpe, trame (eril) /kadʁ/
frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)
çekim: çoğul cadres
köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.
aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer
cadre en fibre de carbone
cadre de vie
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
İtalyancacornice, dintorni, fascia, intelaiatura, sciarpa, telaio (dişil) /korˈni.t͡ʃe/
carrion crow · frame · cornice
çekim: çoğul cornici
eş: telaio, contorno, bordo, orlo, inquadratura, ordinamento
köken: Inherited from Latin cornīx (“crow”), influenced by Ancient Greek κορωνίς (korōnís, “curved line”) from the same root. See also κορώνη (korṓnē, “crow”)
aile: corniciamento, corniciare, corniciatura, cornicione, incorniciare
Arapçaوِشَاح
towel · turban · waistband
köken: From Middle Iranian *brōfag.
sash
çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının
köken: Izafet II compound of bel + bağ.
Felemenkçeachtergrond, frame, kader, sjerp (eril) /ˈɑx.tərˌɣrɔnt/
background
çekim: çoğul achtergronden
zıt: voorgrond
köken: Compound of achter + grond.
aile: achtergrondgeluid, achtergrondinformatie, achtergrondinfo, achtergrondkleur, achtergrondmuziek, bureaubladachtergrond
Portekizcearmação, armar, faixa, frame, moldura, montar (dişil) /aʁ.maˈsɐ̃w̃/
arming · frame, framework, armature · skeleton (building structure)
çekim: çoğul armações
köken: From armar + -ção.
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Japoncaフレーム /ɸɯ̟ɾe̞ːmɯ̟/
frame (rigid, generally rectangular mounting) · frame (an image in a moving image) · frame (structural elements of a building or other constructed object)
köken: Borrowed from English frame.
base, foundation
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511, as Middle Korean 바타ᇰ (Yale: pathang). From root 받 (bat, “flat”) + ㅎ (h, epenthetic sound) + —앙 (-ang, suffix).
İsveççebakgrund, ram, skärp
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
stretcher (frame on which a canvas is stretched for painting)
çekim: çoğul blejtramy · tamlayan blejtramu
eş: krosna malarskie
köken: Etymology tree German Blendrahmenbor. Polish blejtram Borrowed from German Blendrahmen. First attested in 1707.
aile: blejtramowy
naciągnąć (płótno) na blejtram
girdle, belt · waist · girdle
çekim: çoğul пояси́ · tamlayan по́яса
eş: ремiнь
köken: Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.
aile: по́яс астеро́їдів, часови́й по́яс, чо́рний по́яс
плечови́й по́яс
та́зовий по́яс
індустріа́льний по́яс
Çekçerám, rámec, šerpa (eril) /ˈraːm/
frame (of a picture)
çekim: çoğul rámy · tamlayan rámu
köken: Inherited from Old Czech rám, from Middle High German ram, rame (German Rahmen).
aile: rámcový, rámec, rámeček, rámovat, rámový
Rumenceramă (dişil)
frame
çekim: çoğul rame · tamlayan rame
köken: Borrowed from German Rahmen.
aile: înrăma
Macarcaalap, háttér, keret /ˈɒlɒp/
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
İbraniceאַבְנֵט
Dancaskærf /skɛrf/
sash
çekim: çoğul skærfene · tamlayan skærfs
köken: Apparently from Dutch Low Saxon or German Low German Scherf. Cognate to French écharpe (“scarf”), English scarf.
Norveççeramme
Vietnamcakhung /xʊwŋ͡m˧˧/
frame · chassis; (bicycle) frame · framework; skeleton
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 框 (“frame”, SV: khuông).
aile: đóng khung, hiệp định khung, khung cảnh, khung cửi, khung giá, khung giờ, khung hình phạt, khung thành, thoả thuận khung
khung máy bay
to build, to construct, to erect (to form by combining materials or parts) · to build, to create (to develop or give form to according to a plan or process)
çekim: geçmiş none · ortaç строе́н · şimdiki строи́ · ulaç строя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃-der. Proto-Indo-European *stroyosder. Proto-Balto-Slavic *strájas Proto-Slavic *strojь? Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *strojiti Old Church Slavonic строити (stroiti) Bulgarian строя Inherited from Old Church Slavonic строити (stroiti), from…
Строят нов мост.
Slovakçarám
Slovenceokvir
Litvancarėmai
Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/
frame; border; case · framework; structure · limit; boundary
köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).
aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ

Etimoloji

keh- (“circle, ring; frame”) + -ys
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod