gelosia
/ʒe.loˈzi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gelosia" kelimesi Türkçe'de jaluzi anlamına gelir.
Çeviri
Geneljaluzi
Çekim Tablosu
çoğulgelosias
Tanım
•lattice, jalousie
Diğer Dillerde
AlmancaGatter, Gitter, Gitterwerk, Gitterzaun, Jalousie, Lattengerüst (nötr) /ˈɡatɐ/
gate · grating · fence
çekim: çoğul Gattern · tamlayan Gatters
eş: Lattenzaun, Gattertor, Gattertür, Gehege, Pferch, Logikgatter
köken: From Middle High German gater, from Old High German gataro.
aile: Fallgatter, Logikgatter, NAND-Gatter, NICHT-Gatter, NOR-Gatter, ODER-Gatter, UND-Gatter, XNOR-Gatter, XOR-Gatter
Fransızcajalousie, treillis (dişil) /ʒa.lu.zi/
jealousy · edible amaranth (Amaranthus tricolor) · sweet william (Dianthus barbatus)
çekim: çoğul jalousies
eş: envie, enviosité, store
köken: From jaloux + -ie, 12th c..
aile: fleur de jalousie, vert de jalousie
İspanyolcacelosía, enrejado, entramado (dişil) /θeloˈsia/
jalousie · lattice, latticework
çekim: çoğul celosías
İtalyancagrata, graticcio, griglia, reticolo, traliccio (dişil) /ˈɡra.ta/
grating · grid
çekim: çoğul grate
eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato
köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.
Rusçaжалюзи́, плетёная решётка
Felemenkçeblinden, jaloezie, latwerk, raster
plural of blind
Yunancaγρίλια, καφάσι, καφασωτό
το καθένα από τα μικρά οριζόντια ορθογώνια κομμάτια ξύλου που αποτελούν μέρος ενός παντζουριού και σχηματίζουν μεταξύ τους διάκενα που επιτρέπουν στον αέρα να μπαίνει από τα παράθυρα, όταν αυτά είναι κλειστά
lattice (flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material) · lattice (partially ordered set in which every pair of elements has a unique supremum and a unique infimum)
köken: Borrowed from English lattice.
İsveççejalusi /ɧalɵˈsiː/
a covering made of movable horizontal or vertical slats of various materials · a security shutter; a shutter (usually metal) that can cover doors and windows when unused · a moveable shutter; a covering (usually made of plastic, wood or metal) in certain furniture, e.g. a desk or cabinet, for aesthetic or security reasons
çekim: çoğul jalusier · tamlayan jalusis
köken: From French jalousie.
aile: butiksjalusi, jalusiskåp
Någon hade sedan tagit sig in i flera låsta utrymmen. Jalusin till kiosken var uppbruten och man hade även brutit sig in i souvenirbutiken.
Apoteksbesökarna möts av en neddragen jalusi och ett meddelande att man öppnar igen den 20 augusti.
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
koszula w kratę
Finceristikko, säleikkö /ˈristikːo/
grid, lattice, grate, grating · grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · crossword
çekim: çoğul ristikot · tamlayan ristikon
köken: risti (“cross”) + -kko
aile: ristikoida, ristikollinen, hiusristikko, ikkunaristikko, kuvaristikko, numeroristikko, ristikkoaita, ristikkoikkuna, ristikkomerkki, ristikkonauha
Çekçemřížka (dişil) /ˈmr̝iːʃka/
diminutive of mříž · grid, lattice, grating · hash, pound
çekim: çoğul mřížky · tamlayan mřížky
eş: rastr, křížek
köken: From mříž + -ka.
grating, grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · lattice
çekim: çoğul rácsok
aile: rács mögött
İbraniceסבכה, סריג
Latincecancellī, clāthrī
Bulgarcaрешетка (dişil) /rɛˈʃɛtkɐ/
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul реше́тки
köken: From решето (rešeto, “big sieve”).
Katalancagelosia (dişil) /ʒə.luˈzi.ə/
jealousy, envy · a latticework placed over a window to provide privacy and reduce glare · truss
çekim: çoğul gelosies
köken: From gelós + -ia.
Galiçyacaencanivelado, latiza, xeloxía
Makedoncaрешетка (dişil) /ˈrɛʃɛtka/
lattice, grid, bars (e.g. on a prison window)
çekim: çoğul решетки
cmn百叶窗
gdcliath
ladbagdadi
Etimoloji
From Italian gelosia.