парадигма
/pərɐˈdʲiɡmə/
dişil
RUSÇA → TR
Rusça "парадигма" kelimesi Türkçe'de çerceve, iskele, karkas, paradigma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçerceve
Geneliskele
Genelkarkas
Genelparadigma
Çekim Tablosu
çoğulпаради́гмы
tamlayanпаради́гмы
Tanım
•paradigm
Diğer Dillerde
AlmancaBezugssystem, Gefüge, Programmiergerüst, Rahmenkonzept, Rahmenwerk (nötr)
frame of reference · framework · paradigm
çekim: çoğul Bezugssysteme · tamlayan Bezugssystems
köken: Bezug + -s- + System
Fransızcastructure (dişil) /stʁyk.tyʁ/
structure
çekim: çoğul structures
zıt: anarchie, chaos
köken: Learned borrowing from Latin structūra.
aile: infrastructure, structural, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure de données, structurel, structurellement, déstructurer
Le plain-chant est la paraphrase aérienne et mouvante de l'immobile structure des cathédrales.
İspanyolcaarmazón, entramado, estructura conceptual, marco (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
İtalyancainfrastruttura, inquadramento, struttura portante (dişil) /in.fras.trutˈtu.ra/
infrastructure
çekim: çoğul infrastrutture
köken: From infra- + struttura.
aile: infrastrutturale, infrastrutturazione
Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Felemenkçeframework, kader, raamwerk
raamwerk van bouwstenen voor het maken van websites, applicaties en programma's
Portekizcearcabouço, enquadramento, infraestrutura, regime (eril) /aʁ.kaˈbo(w).su/
framework · a basic physical or conceptual structure
çekim: çoğul arcabouços
Yunancaπλαίσιο, σκελετός (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
İsveççeramverk (nötr)
framework
çekim: çoğul ramverks · tamlayan ramverks
köken: ram + verk. Attested since 1807.
Fincekehikko, viitekehys /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Çekçeaplikační rámec, soustava, systém (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/
framework
çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce
Latincecompāgēs
Dancaramme, struktur (nötr)
a frame
çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes
köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.
aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse
Norveççerammeverk
Endonezcekerangka /kəˈraŋka/
frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)
çekim: çoğul kerangka-kerangka
köken: Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.
aile: berkerangka, dikerangkakan, mengerangkakan, pengerangka, pengerangkaan, terkerangka, kerangka acuan, kerangka acuan bumi, kerangka acuan global, kerangka acuan inersial
Bulgarcaрамка
Litvancainfratruktūra
Katalancainfraestructura (dişil) /ˌiɱ.fɾə.es.tɾukˈtu.ɾə/
infrastructure
çekim: çoğul infraestructures
köken: From infra- + estructura.
Galcefframwaith (eril) /ˈframwai̯θ/
framework
çekim: çoğul fframweithiau
köken: From ffrâm (“frame”) + gwaith (“work”), a calque of English framework.
Ermeniceշրջանակ /ʃəɾd͡ʒɑˈnɑk/
frame · frame, framework, scope
çekim: çoğul շրջանակներ
köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).
նկարի շրջանակ
շրջանակում
Malaycarangka kerja
Esperantokadro /ˈkadro/
frame · cadre; framework
çekim: çoğul kadroj
köken: Etymology tree French cadrebor. Esperanto kadro Borrowed from French cadre.
Makedoncaрамки /ˈramki/
indefinite plural of рамка (ramka)
cccipakolo
cmn架構 /架构, 框架, 結構 /结构
mianga
nnrammeverk
Etimoloji
From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).