system
/systeːm/
DANCA → TR
Danca "system" kelimesi Türkçe'de düzen, sistem, usul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelsistem
Genelusul
Çekim Tablosu
çoğulsystemer
tamlayansystems
Tanım
•system
Diğer Dillerde
AlmancaBau, Bauplan, Gegebenheiten, Ordnung, Rohbau, Struktur (eril) /baʊ̯/
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
system (various meanings) · period
çekim: çoğul systèmes
eş: infrastructure
köken: Inherited from Middle French systeme (first attested 1552), from Late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
aile: sous-système, systématique, systématiser, système babillard électronique, système cellulaire, système D, système de babillard électronique, système de fichiers, système de freinage antiblocage, système de gestion de contenu
le système duodécimal
le système monétaire
le système féodal
framework, structure · fabric, framework (of ideas or opinions)
çekim: çoğul entramados
köken: From entramar + -ado.
İtalyancasistema, struttura, tessuto (eril) /sisˈtɛ.ma/
system · method, process
çekim: çoğul sistemi
eş: compagine, ], complesso, insieme, organizzazione, struttura
köken: From Late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).
aile: sistema accusatorio, sistema aperto, sistema aureo, sistema chiuso, sistema costituzionale, sistema di allarme, sistema economico, sistema elettorale, sistema endocrino, sistema giudiziario
Rusçaсисте́ма, структу́ра
Arapçaجِهَاز, نِظَام
Azericesistem
system
çekim: çoğul sistemlər · tamlayan sistemin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek σύστημᾰ (sústēmă).
aile: sinir sistemi, reaktiv yaylım atəş sistemi
Kazakçaжүйе
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
Türkmencesistema
Kırgızcaсистема, тутум
system
çekim: çoğul тутумдар · tamlayan тутумдун
köken: From тутуу (tutuu, “to hold”). Cognate with Yakut тутул (tutul).
aile: тутумдоо, тутумдама, тутумдуу
Uygurcaسىستېما
system (collection of organized items) · system (a set of equations)
çekim: çoğul stelsels
eş: systeem
köken: From stellen + -sel. It has been suggested that the word is a calque of Ancient Greek σύστημα (sústēma), but this is uncertain.
aile: bloedvatenstelsel, cultuurstelsel, kasstelsel, leenstelsel, luchtwegstelsel, melkwegstelsel, planetenstelsel, rechtsstelsel, seinstelsel, stelselmatig
Kunt u mij uitleggen wat het lymfatisch stelsel is?
Het lineaire stelsel van vergelijkingen kan worden opgelost met behulp van matrixrekenen.
structure (a cohesive whole built up of distinct parts) · structure (underlying shape of a solid) · structure (overall form or organization of something)
çekim: çoğul estruturas
köken: Borrowed from Latin strūctūra (“adjustment”), from struō (“to construct”), from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).
aile: abalar as estruturas, antiestrutura, estrutura algébrica, estrutura de dados, estruturação, estrutural, estruturalismo, estruturalista, estruturamento, estruturar
structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation
çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης
köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)
μοριακή διάρθρωση
διάρθρωση των κυττάρων
İsveççesystem (nötr) /syst.eːm/
a system, a way or method of organizing items and knowledge · a computer system (primarily its hardware) · short for systembolag
çekim: çoğul systems · tamlayan systems
aile: systemanalys, systemanrop, systematik, systematiker, systematisera, systematisering, systematisk, systembildning, systembolag, systembutik
systemkasse
Jag måste iväg till systemet innan de stänger
bli leggad på systemet
Lehçeadministracja, struktura, system, układ (dişil) /ad.mi.ɲisˈtra.t͡sja/
administration (executive part of government) · administration (executive part of a business) · administration (act of administering)
çekim: çoğul administracje · tamlayan administracji
eş: biurokracja, centrala, dyrekcja, kierownictwo, szefostwo, zarząd
köken: Learned borrowing from Latin administrātiō. Noun sense 1 is a semantic loan from German Administration and French administration. First attested in 1588.
aile: administracyjny, współadministracja
Ukraynacaсисте́ма
method, procedure, system, workflow
çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).
Fincejärjestelmä, kehikko, kudos, rakenne, systeemi /ˈjærjestelmæ/
system (group or set of related things that operate together as a complex whole; method or way of organizing) · mechanism, apparatus (entirety of means whereby a specific task is accomplished) · regime, system (form of government)
çekim: çoğul järjestelmät · tamlayan järjestelmän
köken: järjestää (“to organise, arrange”) + -(e)lmä. Coined by Finnish politician Agathon Meurman in 1867.
aile: jaksollinen järjestelmä, järjestelmällinen, aakkosjärjestelmä, aatejärjestelmä, aikajärjestelmä, aikaosuusjärjestelmä, aineluokkajärjestelmä, ajantasajärjestelmä, ajanvarausjärjestelmä, ajonvakautusjärjestelmä
hajautettu järjestelmä
järjestelmien yhteentoimivuus
maailmankaupan järjestelmä
system
çekim: çoğul soustavy · tamlayan soustavy
eş: systém
köken: From sou- + stát.
aile: přenosová soustava, sluneční soustava
sluneční soustava
Rumencesistem (nötr) /sisˈtem/
system
çekim: çoğul sisteme · tamlayan sistemului
köken: Borrowed from French système, from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).
Macarcaelrendelés, rendelkezés, rendszer, szerkezet, szisztéma, szövevény /ˈrɛndɛlkɛzeːʃ/
order, command, direction · disposal
çekim: çoğul rendelkezések
köken: rendelkezik + -és
aile: rendelkezési, rendelkezésű, önrendelkezés, végrendelkezés, rendelkezésre áll, rendelkezésre bocsát
element · base, foundation
çekim: çoğul יְסוֹדוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd), Arabic وِسَادَة (wisāda, “pillow”).
Latincesystēma
Norveççebyggesten, struktur, system
Etimoloji
From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).