infraestrutura
/ĩ.fɾa.es.tɾuˈtu.ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "infraestrutura" kelimesi Türkçe'de altyapı, çerceve, enfrastrüktür, iskele, karkas anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltyapı
Genelçerceve
Genelenfrastrüktür
Geneliskele
Genelkarkas
Çekim Tablosu
çoğulinfraestruturas
Tanım
•infrastructure
Diğer Dillerde
AlmancaAnlage, Ausstattung, Bezugssystem, Einrichtung, Gefüge, Infrastruktur (dişil) /ˈʔanˌlaːɡə/
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
Fransızcaéquipement, infrastructure, structure (eril) /e.kip.mɑ̃/
equipment, kit, provision · equipping (act of equipping, e.g. a vessel)
çekim: çoğul équipements
köken: From équiper + -ment.
aile: suréquipement
İspanyolcaarmazón, entramado, estructura conceptual, infraestructura, instalación, marco (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
İtalyancainfrastruttura, struttura portante (dişil) /in.fras.trutˈtu.ra/
infrastructure
çekim: çoğul infrastrutture
köken: From infra- + struttura.
aile: infrastrutturale, infrastrutturazione
Rusçaинфраструкту́ра, парадигма, ра́мки, систе́ма взгля́дов, то́чка отсчёта, усло́вия (dişil) /pərɐˈdʲiɡmə/
paradigm
çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы
eş: модель, образец, схема
köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).
Arapçaبِنْيَة تَحْتِيَّة
Farsçaزیرساخت /ziːɹ.sɒ́ːxt̪ʰ/
infrastructure
çekim: çoğul زیرساختها
köken: From زیر (zir, “under”) + ساخت (sâxt, “structure”). Presumably a calque of French infrastructure.
Azericeçərçivə, infrastruktur /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Kazakçaинфрақұрылым
infrastructure
çekim: çoğul инфрақұрылымдар · tamlayan инфрақұрылымның
köken: инфра- (infra-) + құрылым (qūrylym).
aile: инфрақұрылымдық
Özbekçeinfrastruktura, infratuzilma
Türkmenceinfrastruktura
Kırgızcaинфраструктура
Felemenkçefaciliteit, framework, infrastructuur, kader, raamwerk (dişil) /ˌfaː.si.liˈtɛi̯t/
facility, the physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc. · an accommodation or easing, such as relaxation of rules
çekim: çoğul faciliteiten
köken: Borrowed from Middle French facilité, from Latin facilitās. Doublet of faculteit.
aile: faciliteitengemeente, taalfaciliteiten
Yunancaπλαίσιο, σκελετός, υποδομή (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
short for インフラストラクチャー (infurasutorakuchā, “infrastructure”)
infrastructure
köken: Sino-Korean word from 기반(基盤) (giban) + 시설(施設) (siseol).
Lehçeinfrastruktura (dişil) /in.fras.trukˈtu.ra/
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktury · tamlayan infrastruktury
eş: zaplecze
Ukraynacaінфраструкту́ра
Hintçeअवसंरचना (dişil) /əʋ.sən.ɾət͡ʃ.nɑː/
infrastructure
çekim: çoğul अवसंरचनाएँ
köken: अव- (av-) + संरचना (sanracnā)
Finceinfrastruktuuri, kehikko, mukavuus, palvelu, viitekehys /ˈinfrɑˌstruktuːri/
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktuurit · tamlayan infrastruktuurin
köken: Internationalism (see French infrastructure).
aile: infra, tutkimusinfrastruktuuri
Çekçeaplikační rámec, infrastruktura, soustava, systém (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/
framework
çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce
Rumenceinfrastructură (dişil)
infrastructure
çekim: çoğul infrastructuri · tamlayan infrastructure
köken: Borrowed from French infrastructure. By surface analysis, infra- + structură.
Macarcainfrastruktúra /ˈiɱfrɒʃtruktuːrɒ/
infrastructure
çekim: çoğul infrastruktúrák
köken: Borrowed from English infrastructure. With -úra ending.
İbraniceתַּשְׁתִּית
Latincecompāgēs, infrastuctura
Dancainfrastruktur, ramme, struktur
infrastructure
çekim: çoğul infrastrukturer · tamlayan infrastrukturs
Norveççeinfrastruktur, rammeverk
Etimoloji
From infra- + estrutura. Influenced by French infrastructure.