schelet
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "schelet" kelimesi Türkçe'de çatık, çatkı, iskele, iskelet, karkas anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatık
Genelçatkı
Geneliskele
Geneliskelet
Genelkarkas
Genelskeleton
Genelyapı iskelesi
Genelyapı karkası
Çekim Tablosu
çoğulschelete
tamlayanscheletului
Tanım
•skeleton
Diğer Dillerde
truss · half-timbering
çekim: çoğul Fachwerke · tamlayan Fachwerkes
eş: Fachwerkkonstruktion, Rahmenbau, Stabwerk, gelenkigen
köken: Fach + -werk
aile: Holzfachwerk, Fachwerkbau
Fransızcacarrure, ossature, skeleton, squelette (dişil) /ka.ʁyʁ/
shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre
çekim: çoğul carrures
eş: carre
köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.
İspanyolcaarmazón, carapacho, entramado, esqueleto, osamenta, osatura (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
İtalyancaimpalcatura, intelaiatura, ossatura, scheletro, struttura, struttura portante (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/
scaffolding · framework, structure · armature
çekim: çoğul impalcature
eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco
köken: From impalcare + -tura.
Rusçaкарка́с, ко́рпус, костя́к, о́стов, ра́ма, скеле́т
Arapçaهَيْكَل, هَيْكَل عَظْمِيّ
Farsçaآرماتور
Azericeçərçivə, ələngə, qəfəsə, skelet, اسکلت, النگه /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Kazakçaқаңқа, сүлде
skeleton
köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).
жасуша қаңқасы
Özbekçeskelet
Tatarcaскелет
Türkmencegaňňyl, skelet
Kırgızcaскелет, сүлдөр
Uygurcaئۇستىخان, ئىسكېلېت
Başkurtçaһөлдә /hʏ̞lˈdæ̹/
skeleton · frame, framework · very thin person
çekim: çoğul һөлдәләр · tamlayan һөлдәнең
köken: Cognate with Kazakh сүлде (sülde), Kyrgyz сүлдөр (süldör, “skeleton”).
Фажиғәне күреүселәр янғын һүндереүселәргә шылтырата, тик улар килеп етеүгә фуранан тимер һөлдә генә ҡалған була.
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.
Portekizceesqueleto, ossatura, skeleton, travejamento, vigamento (eril) /is.keˈle.tu/
skeleton (bones of an organism) · skeleton (undead) · a very thin person
çekim: çoğul esqueletos
eş: cavername, corpo-seco, ossada
zıt: gordo, baleia, rolha de poço, hipopótamo, obeso
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up, withered, dried body, parched, mummy”), from σκελλώ (skellṓ, “to dry, to dry up, to make dry, to parch”), from Proto-Indo-European *skele- (“to parch, to wither”).
aile: homem-esqueleto, citoesqueleto, dermatoesqueleto, esquelético, exoesqueleto
Yunancaπλαίσιο, σκέλετον, σκελετός (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
skeleton (type of tobogganing) · frame of a house or a ship
köken: From English skeleton.
skeleton · frame; framework
eş: 뼈대
köken: Sino-Korean word from 骨格／骨骼.
İsveççebenrangel, benstomme, kroppsbyggnad, skeleton, skelett (nötr)
a human skeleton · someone emaciated, a bag of bones
çekim: çoğul benrangels · tamlayan benrangels
köken: ben (“bone”) + rangla (“move unsteadily, stagger”)
Lehçekościec, szkielet (eril) /ˈkɔɕ.t͡ɕɛt͡s/
skeleton (system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals) · skeleton, frame, framework (central core of something that gives shape to the entire structure) · moral backbone (inner strength, integrity, and conviction to uphold ethical principles and standards, especially when facing difficult situations or opposition)
çekim: çoğul kośćce · tamlayan kośćca
eş: szkielet, układ szkieletowy, istota rzeczy, rdzeń
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish kościec From kość + -iec.
Ukraynacaкістя́к, скеле́т, склад, стату́ра /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces
çekim: çoğul अंजर-पंजरों
köken: Reduplication of पंजर (pañjar).
Fincekehikko, keho, luuranko, mahakelkkailu, runko, ruumiinrakenne /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Çekçekonstrukce, kostra (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/
construction
çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí
eş: struktura, kostra, struktura
Macarcaalkat, csontváz, szkeleton, testalkat /ˈɒlkɒt/
build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)
çekim: çoğul alkatok
köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat
intellektuális alkat
İbraniceסקלטון, שֶׁלֶד
Etimoloji
Borrowed from French squelette.