Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

rede

/ˈʁe.d͡ʒi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "rede" kelimesi Türkçe'de ağ, Dünya Çapında Ağ, file, hamak, şebeke anlamına gelir.

Çeviri

Genelağ

GenelDünya Çapında Ağ

Genelfile

Genelhamak

Genelşebeke

Genelsinyal

GenelWeb

GenelWorld Wide Web

Çekim Tablosu

çoğulredes

Tanım

•net (mesh of strings) · net (mesh behind the goal frame) · hairnet (netting worn over one's hair)

Diğer Dillerde

AlmancaBau , Bauplan , Hängematte , Netto-, Netz , Netzwerk (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcadiffuser sur l'ensemble du réseau , filet , hamac , net , réseau , réseau informatique (eril) /fi.lɛ/

trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum

çekim: çoğul filets

köken: From fil + -et.

aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet

İspanyolcaalmadraba , chinchorro , emitir , entramado , hamaca , jábeca (dişil) /almaˈdɾaba/

tuna fishing · fishing nets arranged as a fence to corral and catch tuna

çekim: çoğul almadrabas

köken: From Andalusian Arabic المضربة (almaḍrába).

İtalyancaamaca , branda , campo , finale , netto , rete (dişil) /aˈma.ka/

hammock

çekim: çoğul amache

köken: Borrowed from Spanish hamaca (“hammock, swing”), from Taíno.

Rusçaвеб , всеми́рная паути́на , гама́к , интерне́т , капка́н , свя́зи /vɛp/

web (the World Wide Web)

çekim: çoğul ве́бы · tamlayan ве́ба

eş: Всемирная паутина

köken: Borrowed from English web.

Arapçaأُرْجُوحَة شَبَكِيَّة , شبكة , شَبَكَة , شَبَكَة عَنْكَبُوتِيَّة عَالَمِيَّة , ويب (dişil) /ʃa.ba.ka/

net, fishing net · network · grid

çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ

köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.

Farsçaبادنیج , بانوج , تور , شَبَکِه , ننو

alternative form of تبر (tabar, “axe”)

köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).

aile: تورگَردی

تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.

بریم برا تور غذاخوریای شهر.

Azericeşəbəkə , tor /ʃæbæˈcæ/

lattice · grid · network

çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin

köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: sosial şəbəkə

Kazakçaау , әлемтор , ғаламтор , желі , тармақ , тор

fishing net

çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың

köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).

Özbekçetarmoq , toʻr

branch; branching

çekim: çoğul tarmoqlar · tamlayan tarmoqning

Tatarcaчелтәр

Türkmencetor , ulgam

Kırgızcaтармак , тор

branch

çekim: çoğul тармактар · tamlayan тармактын

köken: From *tarma, compare Yakut тарбах (tarbaq).

Uygurcaتور

Başkurtçaселтәр /sɪ̞lˈtær/

network

çekim: çoğul селтәрҙәр · tamlayan селтәрҙең

köken: Perhaps from Persian چهل (čehel, “forty”) + Persian تار (târ, “string, cord”). Cognate with Tatar челтәр (çeltär, “net, network”), Kazakh шілтер (şılter, “lace”).

Felemenkçefinaal , hangmat , net , netto , netwerk , signaal

final

köken: Borrowed from Middle French final, ultimately from Late Latin fīnālis. Doublet of finale.

Yunancaαιώρα , απόχη , βρόγχος , Διαδίκτυο , δίκτυο , δίχτυ (dişil)

hammock

çekim: çoğul αιώρες · tamlayan αιώρας

eş: ανεμόκουνια, κούνια

köken: From Ancient Greek αἰώρα (aiṓra, “swing, hammock”).

Japoncaウェブ , ネットワーク , ハンモック , メッシュ , ワールドワイドウェブ , 人脈

網状の組織。

Çince淨 /净 , 網 /网 , 網絡 /网络 , 網路 /网路

Korece그물 , 네트워크 , 월드 와이드 웹 , 인맥 , 전파 , 해먹 /kɯmuɭ/

net, fishnet

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).

aile: 그물코

그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.

İsveççehammock , hängmatta , nät , nätverk , signal , webb

A hammock; a canopy swing; a freestanding garden furniture with a suspended couch.

çekim: çoğul hammockar · tamlayan hammocks

köken: Unadapted borrowing from English hammock. Derived from Spanish hamaca. Ultimately derived from Taíno *hamaka. First attested in 1853. Doublet of hängmatta (“hammock; suspended bed”).