rakenne
/ˈrɑkenːeˣ/
FINCE → TR
Fince "rakenne" kelimesi Türkçe'de konstrüksiyon, kuruluş, veri yapısı, yapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonstrüksiyon
Genelkuruluş
Genelveri yapısı
Genelyapı
Çekim Tablosu
çoğulrakenteet
tamlayanrakenteen
Tanım
•texture (feel or shape of a surface or substance) · texture (quality produced by interaction of elements)
Diğer Dillerde
construction (the manner in which or process by which something is built) · buildup
çekim: çoğul Aufbauten · tamlayan Aufbaues
eş: Errichtung, Struktur
köken: Deverbal from aufbauen. Compare Dutch opbouw.
aile: Altersaufbau, Aufbaustudium
Fransızcaconfiguration, constitution, organisation, schéma, structure, texture (dişil) /kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
configuration
çekim: çoğul configurations
köken: Learned borrowing from Latin cōnfigūrātiō. By surface analysis, configurer + -ation.
İspanyolcaconfiguración, constitución, construcción, enjundia, entramado, esquema (dişil) /konfiɡuɾaˈθjon/
configuration, setting · form; shape
çekim: çoğul configuraciones
köken: From Latin cōnfigūrātiōnem. By surface analysis, configurar + -ción.
İtalyancaconfigurazione, consistenza, corpo, costituzione, fabbricato, organizzazione (dişil) /kon.fi.ɡu.ratˈt͡sjo.ne/
configuration · setting up, setting
çekim: çoğul configurazioni
eş: conformazione, aspetto, struttura, morfologia, rappresentazione, figura
köken: From Latin cōnfigūrātiōnem.
Rusçaзда́ние, констру́кция, конфигура́ция, насы́щенность, построе́ние, постро́йка
Arapçaبِنَاء, تَكْوِين, مَبْنَى, مَلْمَس
Farsçaساختار /saːx.ˈtaːr/
structure
çekim: çoğul ساختارها
köken: ساخت (sâxt-, past stem of ساختن (sâxtan, “to build, create”)) + ـار (-âr).
ساختار انقلابهای علمی
building · foundation (of a building)
çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın
köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
şərq üslubunda tikilmiş bina
Kazakçaпішіндеме
Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/
device · construction, structure, installation
çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың
structure · functionary, cadre
çekim: çoğul structuren
köken: From Middle Dutch structuur, from Middle French structure, from Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”), from structus (“pile up, arrange, assemble, build”), past participle of struere. Compare construct, instruct, destroy, etc.
aile: hoofdstructuur, structureel, structureren, structuurformule
Portekizceconfiguração, constituição, construção, corpo, esquema, estrutura (dişil) /kõ.fi.ɡu.ɾaˈsɐ̃w̃/
configuration (relative disposition) · settings
çekim: çoğul configurações
eş: definição
köken: Learned borrowing from Latin cōnfigūrātiōnem (“configuration”). By surface analysis, configurar + -ção.
Yunancaδιάρθρωση, δομή, ιστός, κατασκευή, πλέγμα, συνδυασμός (dişil) /ðiˈaɾ.θɾo.si/
structure, layout (how parts of a whole are arranged) · conformation
çekim: çoğul διαρθρώσεις · tamlayan διάρθρωσης
köken: Ancient Greek διάρθρωις (diárthrōis)
μοριακή διάρθρωση
διάρθρωση των κυττάρων
clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)
köken: Borrowed from English bill.
「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？
Çince有黏性
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
İsveççeinställning, konfiguration, konfigurering, organisering, struktur
attitude, position (general approach to or opinion about a particular matter) · setting (level or placement that a mechanical or electronic control is adjusted to, including settings in software programs)
çekim: çoğul inställningar · tamlayan inställnings
köken: Calque of German Einstellung or inställa + -ing. Compare Danish indstilling, Norwegian Bokmål innstilling, German Einstellung, Dutch instelling.
en positiv inställning till livet
Jag är negativt inställd till förslaget
Klicka här för att granska och ändra inställningarna.
Lehçebudowla, konfiguracja, konstrukcja, struktura, teksturować (dişil) /buˈdɔv.la/
construction, structure (anything that has been constructed)
çekim: çoğul budowle · tamlayan budowli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćbor. Ukrainian будува́ти (buduváty) Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Ukrainian -я (-ja) Ukrainian будівля (budivlja)bor. Polish budowla…
Ukraynacaбудо́ва, констру́кція, конфігура́ція, побудо́ва, структу́ра, тексту́ра
building
çekim: çoğul इमारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).
Çekçekonstrukce, organizace, struktura povrchu (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/
construction
çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí
eş: struktura, kostra, struktura
Rumencecalitate a țesăturii, configurare, configurație, dispunere, organizare, structură (dişil) /ˌkonfiɡuˈrare/
configuration
çekim: çoğul configurări · tamlayan configurări
köken: From configura + -re.
Macarcaalkotmány, elrendezés, felépítés, rend, struktúra, szerkezet /ˈɒlkotmaːɲ/
constitution · structure, construction
çekim: çoğul alkotmányok
köken: From alkot (“to create”) + -mány (noun-forming suffix indicating the result of the action). First attested in c. 1560. The legal sense is from Latin constitutio, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkotmányi, alkotmányos, alkotmányú, alkotmánybíró, alkotmánybíróság, alkotmányellenes, alkotmányértelmezés, alkotmányjog, alkotmányjogász, alkotmánymódosítás
element · base, foundation
çekim: çoğul יְסוֹדוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd), Arabic وِسَادَة (wisāda, “pillow”).
Latincecompāgēs, constitutio, textūra (dişil) /kõː.stɪˈtuː.ti.oː/
a constitution, disposition, nature, character · a definition; point in dispute · a regulation, order, arrangement, system
çekim: çoğul cōnstitūtiōnēs · tamlayan cōnstitūtiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin cōnstituō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin constitutio From cōnstituō + -tiō.
aile: cōnstitūtiōnārius
prìncipum cònstitutiōnibus
system
çekim: çoğul systemer · tamlayan systems
köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
Norveççebyggesten, konfigurasjon, struktur, tekstur
Endonezcekonfigurasi, struktur, tekstur /konfiɡuˈrasi/
configuration · the arrangement of electrons in an atom, molecule, or other physical structure like a crystal · a finite set of points and lines (and sometimes planes), generally with equal numbers of points per line and equal numbers of lines per point.
çekim: çoğul konfigurasi-konfigurasi
köken: Borrowed from Dutch configuratie, from Latin cōnfigūrātiō.
aile: berkonfigurasi, mengonfigurasi, mengonfigurasikan, konfigurasi elektron, konfigurasi elektron atom, konfigurasi jaringan, konfigurasi planet
Etimoloji
rakentaa (“to build, construct”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.