Diğer Diller

Eş/Zıt

structure

/stʁyk.tyʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "structure" kelimesi Türkçe'de bünye, çerceve, iskele, karkas, tanzim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbünye

Genelçerceve

Geneliskele

Genelkarkas

Geneltanzim

Genelyapı

Çekim Tablosu

çoğulstructures

Tanım

•structure

Diğer Dillerde

AlmancaAnordnung , Bauwerk , Bezugssystem , Einteilung , Gebäude , Gefüge (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/

arrangement, array · order · layout

çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen

köken: anordnen + -ung

İspanyolcaarmazón , entramado , estructura, estructura conceptual, impaginación, maquetación (eril/dişil) /aɾmaˈθon/

frame, framework · assemblage · frame, skeleton

çekim: çoğul armazones

eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura

köken: Inherited from Latin armātiōnem.

İtalyancafabbricato , infrastruttura , struttura , struttura portante (eril) /fab.briˈka.to/

past participle of fabbricare

çekim: çoğul fabbricati

eş: blocco, casa, casamento, costruzione, edificio, immobile

Rusçaзда́ние, инфраструкту́ра, парадигма, постро́йка, ра́мки, раскла́дка (dişil) /pərɐˈdʲiɡmə/

paradigm

çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы

eş: модель, образец, схема

köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).

Farsçaساختار /saːx.ˈtaːr/

structure

çekim: çoğul ساختارها

köken: ساخت (sâxt-, past stem of ساختن (sâxtan, “to build, create”)) + ـار (-âr).

ساختار انقلابهای علمی

Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/

frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame

çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin

köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.

aile: çərçivəsində

Felemenkçeframework , indeling , kader , raamwerk , structuur

raamwerk van bouwstenen voor het maken van websites, applicaties en programma's

Portekizcearcabouço , disposição , estrutura , infraestrutura (eril) /aʁ.kaˈbo(w).su/

framework · a basic physical or conceptual structure

çekim: çoğul arcabouços

Yunancaδιάταξη , δομή , πλαίσιο , σκελετός (dişil) /ðiˈa.ta.ksi/

provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)

çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).

ημερήσια διάταξη

Japoncaフレームワーク , レイアウト , 構成 , 構造 , 設計 , 骨組み

枠組み、骨組み、構造、体制。

Korece구성 /kusʰʌ̹ŋ/

configuration, arrangement, composition

köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)

aile: 구성론, 구성원, 구성주의

İsveççearrangemang , disposition , indelning , layout , ramverk , struktur (nötr) /a.ran.ɧe.ˈmaŋ/

a (festive) arranged social event or function (social occasion) · an arrangement

çekim: çoğul arrangemangs · tamlayan arrangemangs

köken: From French arrangement.

Lehçelayout , rozkład , rozmieszczenie, rozplanowanie, struktura , układ (eril) /ˈlɛ.jawt/

layout (physical arrangement of content on a page)

çekim: çoğul layouty · tamlayan layoutu

köken: Etymology tree English lay outdeverb. English layoutubor. Polish layout Unadapted borrowing from English layout.

Ukraynacaплан, розташува́ння, структу́ра, схе́ма /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeढाँचा , संरचना (eril) /ɖʱɑ̃ː.t͡ʃɑː/

frame, structure · skeleton

çekim: çoğul ढाँचे

köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).

संगठनात्मक ढाँचा

Finceasetelma , kehikko , pohja , rakenne , rakennus , sijoitus /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçeaplikační rámec , rozmístění, rozvržení, soustava , struktura , systém (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/

framework

çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce

Rumencestructură (dişil)

structure

çekim: çoğul structuri · tamlayan structuri

köken: Borrowed from Latin structūra, French structure.

aile: structura, structurabil, structural, structuralism, structuralist, structurant, structurare, structurat

Macarcabeosztás, elosztás, elrendezés, felépítés, kiosztás, szerkezet /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

időbeosztás

İbraniceמבנה, תצורה (eril)

structure, building

çekim: çoğul מִבְנִים

köken: Compare Arabic مَبْنًى (mabnan).

Latincecompāgēs

Dancaramme, struktur (nötr)

a frame

çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes

köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.

aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse

Norveççerammeverk

Endonezcekerangka , struktur /kəˈraŋka/

frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)

çekim: çoğul kerangka-kerangka

köken: Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.

aile: berkerangka, dikerangkakan, mengerangkakan, pengerangka, pengerangkaan, terkerangka, kerangka acuan, kerangka acuan bumi, kerangka acuan global, kerangka acuan inersial

Vietnamcacấu trúc /kəw˧˦ t͡ɕʊwk͡p̚˧˦/

a structure; architecture; formation

köken: Sino-Vietnamese word from 構築 (“structure”).

aile: cấu trúc dữ liệu

Bulgarcaзда́ние, организираност, план, постро́йка, рамка, строеж /pɫan/

plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)

çekim: çoğul пла́нове

köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.

aile: пла́нов, пла́новост, планови́к

Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.

Litvancainfratruktūra

Katalancaestructura , infraestructura (dişil) /əs.tɾukˈtu.ɾə/

structure

çekim: çoğul estructures

köken: Borrowed from Latin strūctūra.

aile: estructural, tecnoestructura