Diğer Diller

kerangka

/kəˈraŋka/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kerangka" kelimesi Türkçe'de çerceve, iskele, iskelet, karkas, skeleton anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerceve

Geneliskele

Geneliskelet

Genelkarkas

Genelskeleton

Çekim Tablosu

çoğulkerangka-kerangka

Tanım

•frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)

Diğer Dillerde

AlmancaBezugssystem , Gefüge , Gerippe , Programmiergerüst, Rahmenkonzept, Rahmenwerk (nötr)

frame of reference · framework · paradigm

çekim: çoğul Bezugssysteme · tamlayan Bezugssystems

köken: Bezug + -s- + System

Fransızcaskeleton , squelette , structure (eril) /ske.le.tɔ̃/

skeleton (winter sport)

köken: Borrowed from English.

aile: skeletoneur

İspanyolcaarmazón , entramado , esqueleto, estructura conceptual, marco , osamenta (eril/dişil) /aɾmaˈθon/

frame, framework · assemblage · frame, skeleton

çekim: çoğul armazones

eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura

köken: Inherited from Latin armātiōnem.

İtalyancainfrastruttura , scheletro , struttura portante (dişil) /in.fras.trutˈtu.ra/

infrastructure

çekim: çoğul infrastrutture

köken: From infra- + struttura.

aile: infrastrutturale, infrastrutturazione

Rusçaинфраструкту́ра, парадигма, ра́мки, систе́ма взгля́дов, скеле́т, скелето́н (dişil) /pərɐˈdʲiɡmə/

paradigm

çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы

eş: модель, образец, схема

köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).

Arapçaهَيْكَل, هَيْكَل عَظْمِيّ

Azericeçərçivə, ələngə, qəfəsə, skelet, اسکلت, النگه /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/

frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame

çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin

köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.

aile: çərçivəsində

Kazakçaқаңқа, сүлде

skeleton

köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

жасуша қаңқасы

Özbekçeskelet

Tatarcaскелет

Türkmencegaňňyl, skelet

Kırgızcaскелет, сүлдөр

Uygurcaئۇستىخان, ئىسكېلېت

Başkurtçaһөлдә /hʏ̞lˈdæ̹/

skeleton · frame, framework · very thin person

çekim: çoğul һөлдәләр · tamlayan һөлдәнең

köken: Cognate with Kazakh сүлде (sülde), Kyrgyz сүлдөр (süldör, “skeleton”).

Фажиғәне күреүселәр янғын һүндереүселәргә шылтырата, тик улар килеп етеүгә фуранан тимер һөлдә генә ҡалған була.

Felemenkçeframework , geraamte , kader , raamwerk , skelet

raamwerk van bouwstenen voor het maken van websites, applicaties en programma's

Portekizcearcabouço , esqueleto , infraestrutura , skeleton (eril) /aʁ.kaˈbo(w).su/

framework · a basic physical or conceptual structure

çekim: çoğul arcabouços

Yunancaπλαίσιο, σκέλετον, σκελετός (nötr)

frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope

çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου

köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).

Japoncaスケルトン , フレームワーク , 構造 , 骨格 , 骨組み , 骸骨 /sɨ̥ke̞ɾɯ̟tõ̞ɴ/

skeleton (type of tobogganing) · frame of a house or a ship

köken: From English skeleton.

Korece골격 , 뼈대 , 스켈레톤 , 해골 /ko̞ɭɡjʌ̹k̚/

skeleton · frame; framework

eş: 뼈대

köken: Sino-Korean word from 骨格／骨骼.

İsveççebenrangel , benstomme , ramverk, skeleton, skelett (nötr)

a human skeleton · someone emaciated, a bag of bones

çekim: çoğul benrangels · tamlayan benrangels

köken: ben (“bone”) + rangla (“move unsteadily, stagger”)

Lehçekościec , szkielet (eril) /ˈkɔɕ.t͡ɕɛt͡s/

skeleton (system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals) · skeleton, frame, framework (central core of something that gives shape to the entire structure) · moral backbone (inner strength, integrity, and conviction to uphold ethical principles and standards, especially when facing difficult situations or opposition)

çekim: çoğul kośćce · tamlayan kośćca

eş: szkielet, układ szkieletowy, istota rzeczy, rdzeń

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish kościec From kość + -iec.

Ukraynacaскеле́т

Hintçeकंकाल (eril) /kəŋ.kɑːl/

skeleton

çekim: çoğul कंकालों

köken: Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

Fincekehikko , luuranko , mahakelkkailu, skeleton, tukiranka , viitekehys /ˈkehikːo/

fabric, structure · framework, gantry

çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon

köken: kehä + -ikko

aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko

Çekçeaplikační rámec , kostra , soustava , systém (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/

framework

çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce

Rumenceschelet (nötr)

skeleton

çekim: çoğul schelete · tamlayan scheletului

köken: Borrowed from French squelette.

Macarcacsontváz, szkeleton /ˈt͡ʃontvaːz/

skeleton

çekim: çoğul csontvázak

köken: csont (“bone”) + váz (“frame”)

İbraniceסקלטון, שֶׁלֶד

Etimoloji

Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.

Kelime Ailesi

berkerangka

dikerangkakan

mengerangkakan

pengerangka

pengerangkaan

terkerangka

kerangka acuan

kerangka acuan bumi

kerangka acuan global

kerangka acuan inersial