to anesthetize
çekim: geçmiş anesthésié · ortaç anesthésié · şimdiki anesthésie · ulaç anesthésiant
eş: insensibiliser
köken: From anesthésie + -er.
to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off
çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece
eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.
aile: adormecedor, adormecimiento
to send to sleep
çekim: geçmiş addormentàto · ortaç addormentàto · şimdiki addorménta · ulaç addormentànte
eş: indurre al sonno, far venire sonno, conciliare, il sonno, sopire, cullare
Rusça 🔊 безду́шный , бессерде́чный , бесстра́стный , бесчу́вственный , невозмутимый , неме́ть /nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj/ unflappable, imperturbable, unruffled, calm
çekim: karşılaştırma (по)невозмути́мее
köken: не- (ne-) + возмути́ть (vozmutítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: невозмути́мость
Farsça 🔊 بیحس , سر , کرخت /ˈsar/ head (part of body) · mind (ones own thoughts) · intention, desire
çekim: çoğul سرها
köken: From Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /sar/), from Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-; see there for further information.
🔊 سرم درد میکند.
🔊 تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند
🔊 آمریکا با ایران سر جنگ دارد.
past participle of afstompen
muggy, sultry (hot and humid) · muffled (almost mute; deadened) · which the person attempted to prevent
çekim: karşılaştırma mais abafado · üstünlük o mais abafado
eş: abafadiço, abafante, asfixiado, sufocado, sufocante
köken: From abafar (“to become foggy; to smother”) + -ado.
🔊 Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.
🔊 Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.
🔊 O homem austero deu um sorriso abafado.
indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).
🔊 Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.
🔊 Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.
🔊 μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...
Japonca 🔊 平気な , 無感動な , 無感覚な , 無感覚の
numb · anesthetize
çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande
köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.
aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande
soulless, clinical, impersonal (devoid of interesting characteristics) · soulless, heartless, callous, insensitive (devoid of human emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej bezduszny · üstünlük najbardziej bezduszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezdušьnъ Polish bezduszny Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ. By surface analysis, bez- + dusza + -ny.
aile: bezduszność
🔊 bezduszny budynek
🔊 bezduszny człowiek
🔊 bezduszny robot
Ukraynaca 🔊 безду́шний , беземоційний , беземоці́йний , безсерде́чний , загрубі́лий , занімі́лий /bezemoˈt͡sʲii̯nei̯/ emotionless, unemotional
köken: From без- (bez-) + емо́ція (emócija) + -ний (-nyj).
emotionless, expressionless, unfeeling, unemotional
köken: From भाव (bhāv, “emotion, feeling”) + हीन (hīn, “without, lacking”).
expressionless, inexpressive
çekim: karşılaştırma ilmeettömämpi · üstünlük ilmeettömin
köken: ilme + -tön
aile: ilmeettömästi, ilmeettömyys
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
to benumb · to deaden
çekim: geçmiş amorțit · ortaç amorțit · şimdiki amorțește
köken: Inherited from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). Compare Aromanian amurtsãri.
aile: amorțeală, amorțire
indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored
çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb
köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egykedvűen, egykedvűség
to sleep deeply, fall into a deep sleep · to fall asleep
çekim: geçmiş נִרְדַּמְתָּ
aile: תַּרְדֵּמָה
benumbed, stupefied, torpid
köken: Etymology tree Latin torpeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin torpidus From torpeō + -idus.
heartless
çekim: karşılaştırma mere hjerteløs · üstünlük mest hjerteløs
köken: From hjerte (“heart”) + -løs (“-less”)
Norveççe 🔊 avstumpet , følelseskald , følelsesløs , forherdet , hjerteløs , nummen
numb
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 痺 (SV: ti).
aile: tái tê, tê buốt, tê cóng, tê dại, tê liệt, tê rần, tê tái, thuốc tê
🔊 Ui da tê giò.
heartless, callous
çekim: karşılaştırma по́-безсърде́чни · üstünlük на́й-безсърде́чни
köken: без- (bez-) + сърце́ (sǎrcé) + -ен (-en).
emotionless
çekim: karşılaştırma bȍlj brezčȗstven · üstünlük nȁjbolj brezčȗstven
köken: From brez + čustven.
aile: brezčústvenost