Ana içeriğe geç
Sözlük

gedankenlos

/ɡəˈdaŋkn̩loːs/
ALMANCA → TR
Almanca "gedankenlos" kelimesi Türkçe'de akılsız, geri zekalı, gerzek anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılsız
Genelgeri zekalı
Genelgerzek

Çekim Tablosu

karşılaştırmagedankenloser
üstünlükam gedankenlosesten

Tanım

•thoughtless, unthinking

Diğer Dillerde

indiscriminate
köken: From in- + discriminé.
İtalyancaindiscriminato, irriflessivo /in.dis.kri.miˈna.to/
indiscriminate
eş: casuale, generale, generalizzato, generico, senza distinzioni, sommario
aile: indiscriminatamente
Farsçaبیمغز
indiscriminate, impartial, without prejudice
aimlessly, out of the blue
Não é à toa que ...
Ela não vai desistir à toa.
brainless, mindless, foolish, daft · frivolous
eş: άκριτος, αλαφρόμυαλος, αλαφρός, ανέμυαλος, απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος
köken: From ά- (á-, “without”) + μυαλος (myalos, “brain, mind”).
Japonca無差別, 頭が悪い /mɯ̟sa̠be̞t͡sɨ/
indiscriminate
köken: Compound of 無(む) (mu, “non-; in-”) + 差(さ)別(べつ) (sabetsu, “discrimination”).
unsuspecting, unwitting, clueless (not harboring any suspicions), (sometimes, by implication) naive
çekim: karşılaştırma aningslösare · üstünlük aningslösast
köken: aning + -s- + -lös
aile: aningslöshet
brainless (having no brain) · brainless (unintelligent; having little or no common sense)
eş: bezrozumny, bezmyślny, bałwański, barani, debilny, debilowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *mozgъ Polish mózg Polish bezmózg Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Polish bezmózgi From bezmózg + -i.
Hintçeअनभिज्ञ /ə.nə.bʱɪɡ.jᵊ/
ignorant, unaware
zıt: अभिज्ञ
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनभिज्ञ (anabhijña), from अन्- (an-, “un-”) + अभिज्ञ (abhijña, “knowledgeable, informed”)
aile: अनभिज्ञता
brainless
çekim: karşılaştırma aivottomampi · üstünlük aivottomin
köken: aivot + -ton
aile: aivottomuus
Çekçebezmyšlenkovitě, bezmyšlenkovitý, lehkomyslný /ˈbɛzmɪʃlɛŋkovɪcɛ/
unthinkingly, mindlessly
köken: From bezmyšlenkovitý + -ě.
Latincepromiscuus /proːˈmɪs.ku.ʊs/
not separate or distinct, mixed; mutual, shared · indiscriminate, promiscuous · epicene
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos…
aile: prōmiscam, prōmiscē, prōmiscuē
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Slovakçabezmyšlienkovito
Litvancabesmegenis (eril) /bʲɛsʲmʲɛ²ˈɡʲæːnʲɪs/
brainless, stupid
köken: be- + smẽgenys + -is
Katalancadescurat, indiscriminat, irreflexiu /in.dis.kɾi.miˈnat/
indiscriminate
aile: indiscriminadament
Galcepenwan /ˈpɛnwan/
silly, foolish, softheaded, feeble-minded, senseless · mad, crazy, furious · giddy, lightheaded
çekim: karşılaştırma mwy penwan · üstünlük mwyaf penwan
köken: pen (“head”) + gwan (“weak”).
Ermeniceանխտիր
harum-scarum, inconsiderate, light-headed, light-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma უფრო დაუფიქრებელი · üstünlük ყველაზე დაუფიქრებელი
köken: From დაფიქრება (dapikreba) + უ- -ელი (u- -eli).
aile: დაუფიქრებლად, დაუფიქრებლობა
heedless; unaware.
çekim: karşılaştırma আরও গাফেল · üstünlük সবচেয়ে গাফেল
köken: Borrowed from Classical Persian غافل, which is from Arabic غَافِل (ḡāfil), the active participle of غَفَلَ (ḡafala).
aile: গাফলত
গাফেল আছিনু সবে করিয়া আরাম
Esperantosenpripensa

Etimoloji

Gedanke + -los
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod