Ana içeriğe geç
Sözlük

insensibil

RUMENCE → TR
Rumence "insensibil" kelimesi Türkçe'de dayanıklı, duygusuz, etkilenmez, katı, katı yürekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıklı
Genelduygusuz
Geneletkilenmez
Genelkatı
Genelkatı yürekli

Tanım

insensitive

Diğer Dillerde

past participle of abstumpfen
çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten
Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]
past participle of endurcir
Near-synonym: invétéré
un célibataire endurci
cruel · mean
eş: feroz, sádico, salvaje, coño de madre, despiadado, sanguinario
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin crūdēlis.
aile: cruelmente
İtalyancacinico, insensibile (eril) /ˈt͡ʃi.ni.ko/
cynic
çekim: çoğul cinici
eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele
aile: cinicamente
Farsçaسختدل, سنگدل /sanɡ.ˈdil/
stony, hardhearted, heartless, cruel
köken: From سنگ (sang, “stone”) + دل (del, “heart”).
past participle of afstompen
Portekizceimpérvio, insensível /ĩˈpɛʁ.vi.u/
impervious (preventative of any penetration)
indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).
Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.
Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.
μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...
hardhearted
köken: hård (“hard”) + -hjärtad (“-hearted”)
soulless, clinical, impersonal (devoid of interesting characteristics) · soulless, heartless, callous, insensitive (devoid of human emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej bezduszny · üstünlük najbardziej bezduszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezdušьnъ Polish bezduszny Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ. By surface analysis, bez- + dusza + -ny.
aile: bezduszność
bezduszny budynek
bezduszny człowiek
bezduszny robot
Hintçeपत्थरदिल, भावहीन /pət̪.t̪ʰəɾ.d̪ɪl/
stonehearted, hardhearted, cruel, stern
çekim: çoğul पत्थरदिलों
köken: Bahuvrīhi compound of पत्थर (patthar, “stone”) + दिल (dil, “heart”).
aile: पत्थरदिली
Fincekovasydäminen, kylmä, sydämetön, tunteeton /ˈkoʋɑˌsydæm(ː)inen/
hardhearted
çekim: karşılaştırma kovasydämisempi · üstünlük kovasydämisin
köken: kova + sydän + -inen
aile: kovasydämisesti, kovasydämisyys
Çekçeotrlý /ˈotr̩liː/
callous (emotionally hardened)
çekim: karşılaştırma otrlejší · üstünlük nejotrlejší
numb (deprived of physical sensation) · insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion)
çekim: karşılaştırma érzéketlenebb · üstünlük legérzéketlenebb
köken: From érzék (“sense”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érzéketlenít, érzéketlenség, érzéketlenül
heartless
çekim: karşılaştırma mere hjerteløs · üstünlük mest hjerteløs
köken: From hjerte (“heart”) + -løs (“-less”)
heartless, callous
çekim: karşılaştırma по́-безсърде́чни · üstünlük на́й-безсърде́чни
köken: без- (bez-) + сърце́ (sǎrcé) + -ен (-en).
Litvancabejausmis /bʲɛ²ˈjɛʊˑsʲmʲɪs/
callous, unfeeling
Katalancacruel, immune, insensible, invulnerable (eril/dişil) /kɾuˈɛl/
cruel
köken: Inherited from Latin crūdēlis.
aile: cruelment
cynical, cynic
çekim: çoğul cínicos
köken: From Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós), probably from the name of the Cynosarges, a public gymnasium in Athens where Antisthenes taught.
aile: cinicamente
hardhearted, pitiless
çekim: karşılaştırma cruachroíche · üstünlük is cruachroíche
köken: From crua (“hard”) + croí (“heart”) + -ach (adjectival suffix).
cold-hearted, thick-skinned, callous
çekim: karşılaştırma harðlyndari · üstünlük harðlyndastur
Tagalogcamatigas ang puso, pusong-bakal, pusong-bato /matiˌɡas ʔaŋ ˈpusoʔ/
stonehearted; pitiless
Marathiceभावजड

Etimoloji

Borrowed from French insensible. Equivalent to in- + sensibil.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod