silmitön

/ˈsilmitøn/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmasilmittömämpi

üstünlüksilmittömin

Tanım

•indiscriminate, blind, unconditional · massive, gigantic

Diğer Dillerde

Almancagedankenlos, ohne Unterschied, unbedacht , unkritisch , unterschiedslos , unüberlegt /ɡəˈdaŋkn̩loːs/

thoughtless, unthinking

çekim: karşılaştırma gedankenloser · üstünlük am gedankenlosesten

eş: unbedacht, unüberlegt, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, vergessen

köken: Gedanke + -los

Fransızcaindiscriminé , indistinct

indiscriminate

köken: From in- + discriminé.

İspanyolcadesconsiderado , indiscriminado /deskonsideˈɾado/

inconsiderate · thoughtless

aile: desconsideradamente

İtalyancaindiscriminato /in.dis.kri.miˈna.to/

indiscriminate

eş: casuale, generale, generalizzato, generico, senza distinzioni, sommario

aile: indiscriminatamente

Rusçaнеизбира́тельный, неразборчивый /nʲɪrɐzˈbort͡ɕɪvɨj/

illegible, indecipherable · inarticulate · undemanding, undiscerning

eş: невнятный, непонятный, нечёткий, нетребовательный, невзыскательный, беспринципный

köken: не- (ne-) + разбо́рчивый (razbórčivyj). Compare typologically English illegible (<<~ Latin in- + legō + -ibilis <+ Proto-Indo-European *leǵ-).

aile: неразбо́рчиво, неразбо́рчивость

неразбо́рчивый по́черк

неразбо́рчивые слова́

неразбо́рчивый вкус

Kazakçaалаламай

indiscriminate, impartial, without prejudice

Portekizceapopléctico , apoplético

pre-reform spelling (used until 1990) of apoplético; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Japonca無差別 /mɯ̟sa̠be̞t͡sɨ/

indiscriminate

köken: Compound of 無(む) (mu, “non-; in-”) + 差(さ)別(べつ) (sabetsu, “discrimination”).

İsveççeapoplektisk, oaktsam , urskillningslös

careless, heedless, inattentive

çekim: karşılaştırma oaktsammare · üstünlük oaktsammast

zıt: aktsam

köken: From o- (“un-”) + aktsam (“careful, attentive”). Compare German unachtsam, Danish uagtsom, Norwegian Bokmål uaktsom.

aile: oaktsamhet, oaktsam våldtäkt

Ukraynacaневибірко́вий, нерозбі́рливий

Latincepromiscuus /proːˈmɪs.ku.ʊs/

not separate or distinct, mixed; mutual, shared · indiscriminate, promiscuous · epicene

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos…

aile: prōmiscam, prōmiscē, prōmiscuē

Bulgarcaбезразборен, безсистемен

Katalancaindiscriminat /in.dis.kɾi.miˈnat/

indiscriminate

aile: indiscriminadament

Ermeniceանխտիր

Belarusçaнепатрабавальны, непераборлівы

Makedoncaбезра́зборен, непро́мислен

cmn不分好壞的 /不分好坏的, 不加區別的 /不加区别的, 不加選擇的 /不加选择的, 不加鑒別的 /不加鉴别的