dopisek
/dɔˈpi.sɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "dopisek" kelimesi Türkçe'de dipnot, hāşiye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldipnot
Genelhāşiye
Çekim Tablosu
çoğuldopiski
tamlayandopisku
Tanım
•annotation (comment added to a text)
Diğer Dillerde
AlmancaAnmerkung, Bemerkung, Postskriptum (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/
remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
eine Anmerkung über (etwas)
Fransızcaannotation, post-scriptum (dişil) /a.nɔ.ta.sjɔ̃/
annotation
çekim: çoğul annotations
eş: apostille
köken: From Latin annotātiōnem.
İspanyolcaacotación, anotación, apostilla, membrete, posdata, post scríptum (dişil) /akotaˈθjon/
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
Rusçaаннота́ция, коммента́рий, постскри́птум, поясне́ние, примеча́ние
Farsçaفرانوشت
Felemenkçenota bene, postscriptum /ˌnoː.taː ˈbeː.nə/
nota bene (used to add an aside or warning to a text)
eş: NB
köken: From Classical Latin notā bene (“note well”). See the Latin section's etymology for further information.
aile: NB
Portekizceanotação, pós-escrito (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/
notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)
çekim: çoğul anotações
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.
Yunancaσχόλιο, υποσημείωση, υστερόγραφο (nötr) /ˈsxo.li.o/
comment, remark, statement (presentation of opinion or position) · criticism, critique (opinion writing in which another piece of work is criticised) · opinion piece (article in which the author expresses their personal opinion on a given subject)
çekim: çoğul σχόλια · tamlayan σχολίου
eş: υπομνηματισμός, υποσημείωση
köken: Learned borrowing from Koine Greek σχόλιον (skhólion), from the ancient σχολή (skholḗ).
aile: ουδέν σχόλιον
Δεν θέλω τα σχόλια σου όσον αφορά την οικογένειά μου.
Τα σχόλια στο YouTube είναι συνήθως βλακώδεις.
Δεν της άρεσαν τα σχόλια που γράφτηκαν για την ταινία της.
İsveççeefterskrift, kommentar, postskriptum
a comment
çekim: çoğul kommentarer · tamlayan kommentars
köken: From Latin commentarius.
aile: kommentera
Ukraynacaпостскри́птум
Hintçeपश्चलेख, पुनश्च (eril) /pʊ.nəʃ.t͡ʃə/
postscript, PS
çekim: çoğul पुनश्चों
köken: Borrowed from Sanskrit पुनर् (punar, “again”) + च (ca, “and (enclitic)”).
Fincehuomautus, jälkikirjoitus, kommentti, reunahuomautus /ˈhuo̯mɑu̯tus/
remark, reminder · comment · notice (formal notification or warning)
çekim: çoğul huomautukset · tamlayan huomautuksen
köken: huomauttaa + -us
aile: jälkihuomautus, reunahuomautus, sivuhuomautus, vastahuomautus, välihuomautus
Çekçeanotace, komentář, poznámka, vysvětlivka (dişil) /ˈanotat͡sɛ/
annotation
çekim: çoğul anotací · tamlayan anotací
köken: Derived from Latin annotātiō (“remark, annotation”). First attested in the 19th century.
annotation
çekim: çoğul adnotări · tamlayan adnotări
köken: From adnota + -re.
Norveççeetterskrift, postskriptum
Vietnamcatái bút
Bulgarcaобяснителна бележка, послепи́с
Slovencepripis
Taycaปัจฉิมลิขิต
Katalancapostdata
Galiçyacaanotación (dişil)
annotation
çekim: çoğul anotacións
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem.
Tagalogcatighabol /tiɡhaˈbol/
additional or supplementary material or information; postscript; appendix (to a letter, book, etc.)
köken: From tig- + habol.
Malaycacatatan tambahan, pascatulisan, poskrip
Esperantopostskribo /postsˈkribo/
postscript
köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto skribo Esperanto postskribo From post (“after”) + skribo (“writing”).
gdeàrr-sgrìobhadh, mìneachadh, notachadh
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish dopisać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dopisek From dopisać + -ek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar