remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
🔊 eine Anmerkung über (etwas)
observation (careful or controlled attention or consideration) · observation (the result of such attention or consideration) · observation (process of detached, objective examination)
çekim: çoğul observations
köken: Borrowed from Latin observātiōnem. By surface analysis, observer + -ation.
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
🔊 fare una battuta
🔊 battuta finale
Rusça 🔊 замеча́ние , наблюде́ние , поме́тка , примеча́ние
Arapça 🔊 رَصْد , مُرَاقَبَةٌ , مُشَاهَدَة
Farsça 🔊 ارصاد , مشاهده , نپاهش /mu.ʃaː.ha.ˈda/ observation; watching, looking. witnessing; view
çekim: çoğul مشاهدهها
köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).
aile: مشاهده کردن
🔊 مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.
🔊 از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.
observation · surveillance
çekim: çoğul müşahidələr · tamlayan müşahidənin
köken: From Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada).
aile: videomüşahidə
superintendence, supervision, control
aile: бақылаушы
observation, surveillance
çekim: çoğul байкоолор · tamlayan байкоонун
remark, observation
çekim: çoğul opmerkingen
köken: From opmerken (“to remark”) + -ing.
comment, observation, remark · commentary · note, annotation
çekim: çoğul comentários
köken: Learned borrowing from Latin commentārius (“notebook”).
aile: comentarista
comment, observation, remark · rebuke, reprimand · surveillance, reconnaissance, systematic monitoring of the enemy's positions and movements
çekim: çoğul παρατηρήσεις · tamlayan παρατήρησης
🔊 Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.
🔊 Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.
observation
köken: Sino-Korean word from 觀察 (“observation”)
a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)
çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings
köken: anmärka + -ning
aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning
🔊 Inspektörerna hade ett par anmärkningar
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
Ukraynaca 🔊 на́гляд , нагляда́ння , назира́ння , спостере́ження
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
observation, perception
çekim: çoğul havainnoinnit · tamlayan havainnoinnin
köken: havainnoida + -nti
aile: etähavainnointi, itsehavainnointi
perception (conscious understanding of something) · observation (the act of noting and recording some event; or the record of such noting)
çekim: çoğul postřehy · tamlayan postřehu
eş: všímavost, vnímání, fištrón, povšimnutí, zpozorování, pozorování
köken: Deverbal from postřehnout.
to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot
çekim: geçmiş észrevettek
köken: észre + vesz
aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen
İbranice 🔊 צְפִיָּה , תַּצְפִּית
Latince 🔊 animadversiō , notātiō , observātiō
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççe 🔊 anførsel , bemerkning , merknad , observasjon