белешка
/ˈbɛlɛʃka/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "белешка" kelimesi Türkçe'de fiş, makbuz, muhtıra anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiş
Genelmakbuz
Genelmuhtıra
Çekim Tablosu
çoğulбелешки
Tanım
•written note
Diğer Dillerde
AlmancaBeleg, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Notiz, Quittung, Zettel (eril) /bəˈleːk/
piece of evidence, a supporting fact · a document that serves as such evidence, record · reference
çekim: çoğul Belege · tamlayan Beleges
eş: Beweis, Nachweis, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung
köken: From belegen.
Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.
Fransızcaaccusé de réception, any of the preceding or quittance, for sent e-mail, letter, note, récépissé (eril) /a.ky.ze d(ə) ʁe.sɛp.sjɔ̃/
receipt, acknowledgment of receipt
çekim: çoğul accusés de réception
eş: avis de réception
İspanyolcaalbarán, anotación, boleta, comprobante, denotar, membrete (eril) /albaˈɾan/
invoice · sign announcing "for lease"
çekim: çoğul albaranes
eş: comprobante, recibo
köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.
İtalyancamemoria, nota, quietanza, ricevuta, richiamo, scontrino (dişil) /meˈmɔ.rja/
memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorie
eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza
zıt: oblio
köken: Inherited from Latin memoria.
sapere a memoria
prendere memoria di
Rusçaзаме́тка, запи́ска, квита́нция, квито́к, поме́тка, примеча́ние
Arapçaإِيصَال, مُذَكَّرَة, مُلَاحَظَة, مَلْحُوظَة
note · note (memorandum)
çekim: çoğul نتها
köken: Borrowed from French note.
نت گرد
نت سفید
نت سیاه
Kazakçaқолхат, түбіртек
receipt
çekim: çoğul қолхаттар · tamlayan қолхаттың
köken: From қол (qol, “arm; hand”) + хат (xat, “letter; written message”).
Özbekçekvitansiya, kvitantsiya
Tatarcaквитанция
Türkmencekwitansiýa
Uygurcaتىلخەت, ھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
Felemenkçeaanduiden, aantekening, betalingsbewijs, bonnetje, kwitantie, nota /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizcedenotar, nota, nota fiscal, recibo, talão /de.noˈta(ʁ)/
to denote, mean
çekim: geçmiş denotei · ortaç denotado · şimdiki denota
köken: From Latin dēnotāre.
Yunancaαπόδειξη, σημαίνω, σημείωση, υποδηλώνω (dişil)
proof · evidence · receipt
çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης
köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).
Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.
Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.
Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççeanteckning, kvittens, kvitto, lapp, mottagarbevis, verifikat
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
bill, receipt, voucher (written acknowledgement)
çekim: çoğul kwity · tamlayan kwitu
eş: flota
köken: Etymology tree Middle High German quit-briefbor. Polish kwit Borrowed from Middle High German quit-brief. Compare German Quittung (“receipt”), Brief (“letter”).
aile: kwita, kwitować, pokwitować, skwitować
Ukraynacaзамі́тка, запи́ска, квита́нція, квито́к, нота́тка, розпи́ска
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
Fincekuittaus, kuitti, määrittää, merkitä, merkki, muistilappu /ˈkui̯tːɑus/
acknowledgment, receipt
çekim: çoğul kuittaukset · tamlayan kuittauksen
köken: kuitata + -us
aile: kuittausmerkintä, kuittausoikeus
Çekçekvitance, paragon, stvrzenka, účtenka, zápis, zápisek (eril) /ˈparaɡon/
receipt, sales slip
çekim: çoğul paragony · tamlayan paragonu
köken: Genericized trademark of the German paper company Paragon, from Italian paragone, from Byzantine Greek παρακόνη (parakónē).
receipt
çekim: çoğul chitanțe · tamlayan chitanțe
köken: Borrowed from French quittance.
Macarcaelismervény, jegyzet, nyugta /ˈɛliʃmɛrveːɲ/
acknowledgment (as a document, especially a formal statement or document recognizing the fulfillment or execution of a legal requirement or procedure) · receipt (a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received)
çekim: çoğul elismervények
köken: elismer + -vény
İbraniceקַבָּלָה