waarneming
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "waarneming" kelimesi Türkçe'de gözlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözlem
Çekim Tablosu
çoğulwaarnemingen
Tanım
•observation · perception
Diğer Dillerde
AlmancaBemerkung, Beobachtung, Sichtung, Wahrnehmung (dişil) /bəˈmɛʁkʊŋ/
remark
çekim: çoğul Bemerkungen · tamlayan Bemerkungen
eş: Anmerkung
köken: bemerken + -ung.
aile: Randbemerkung, Schlussbemerkung, Vorbemerkung
Fransızcaobservation, perception, remarque (dişil) /ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/
observation (careful or controlled attention or consideration) · observation (the result of such attention or consideration) · observation (process of detached, objective examination)
çekim: çoğul observations
köken: Borrowed from Latin observātiōnem. By surface analysis, observer + -ation.
İspanyolcaanotación, avistaje, avistamiento, comentario, observación, observancia (dişil) /anotaˈθjon/
annotation · record
çekim: çoğul anotaciones
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
İtalyancaavvistamento, osservazione, percezione, sentore (eril) /av.vis.taˈmen.to/
sighting
çekim: çoğul avvistamenti
köken: From avvistare + -mento.
Rusçaвосприя́тие, замеча́ние, наблюде́ние, перце́пция, реце́пция
Arapçaاِدْرََاك حَسِّيّ, رَصْد, مُرَاقَبَةٌ, مُشَاهَدَة
Farsçaارصاد, مشاهده, نپاهش /mu.ʃaː.ha.ˈda/
observation; watching, looking. witnessing; view
çekim: çoğul مشاهدهها
köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).
aile: مشاهده کردن
مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.
از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.
Azericemüşahidə, qavrayış /myʃɑ(ː)hiˈdæ/
observation · surveillance
çekim: çoğul müşahidələr · tamlayan müşahidənin
köken: From Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada).
aile: videomüşahidə
Özbekçenazorat
Portekizcecomentário, observação, perceção, percepção, registro (eril) /ko.mẽˈta.ɾi.u/
comment, observation, remark · commentary · note, annotation
çekim: çoğul comentários
köken: Learned borrowing from Latin commentārius (“notebook”).
aile: comentarista
Yunancaαίσθηση, αντίληψη, διορατικότητα, όραση, παρατήρηση (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
İsveççeanmärkning, förnimmelse, iakttagelse, observation, tillsyn, uppfattning
a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)
çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings
köken: anmärka + -ning
aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning
Inspektörerna hade ett par anmärkningar
Lehçekomentarz, obserwacja, ogląd, percepcja, postrzeganie, spostrzeganie (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
Ukraynacaна́гляд, нагляда́ння, назира́ння, перце́пція, спостере́ження, сприйняття́
Hintçeअवलोकन, प्रेक्षण (eril) /əʋ.loː.kən/
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fince-tunne, aistimus, havainnointi, havainto, havaintokyky, havaitseminen /ˈɑi̯stimus/
sensation, perception (that which has been perceived through the senses)
çekim: çoğul aistimukset · tamlayan aistimuksen
köken: aistia (“to sense, perceive”) + -mus
aile: hajuaistimus, harha-aistimus, kipuaistimus, kuuloaistimus, lämpöaistimus, makuaistimus, näköaistimus, tasapainoaistimus, tuntoaistimus, väriaistimus
Çekçepostřeh, pozorování, vjem, vnímání (eril) /ˈpostr̝̊ɛx/
perception (conscious understanding of something) · observation (the act of noting and recording some event; or the record of such noting)
çekim: çoğul postřehy · tamlayan postřehu
eş: všímavost, vnímání, fištrón, povšimnutí, zpozorování, pozorování
köken: Deverbal from postřehnout.
discerning, discernment · judgment · discrimination
çekim: çoğul discernământuri · tamlayan discernământului
köken: Borrowed from French discernement. Equivalent to discerne + -ământ.
Macarcaérzékelés, észlelés, felfogás, látás, megértés, megfigyelés /ˈeːrzeːkɛleːʃ/
verbal noun of érzékel · perception, sense (manner by which living beings perceive the physical world) · sensation, something perceived or sensed (a physical feeling or perception from something that comes into contact with the body)
çekim: çoğul érzékelések
köken: érzékel (“to perceive”) + -és (noun-forming suffix)
aile: érzékelési, bőrérzékelés, egyensúlyérzékelés, fájdalomérzékelés, fényérzékelés, hőérzékelés, időérzékelés, ízérzékelés, mozgásérzékelés, szagérzékelés
İbraniceצְפִיָּה, קליטה, תפיסה, תַּצְפִּית (dişil)
grabbing, holding tightly · apprehension (i.e. to know something) · comprehension, perception (i.e. to understand something)
çekim: çoğul תְּפִיסוֹת
aile: תפיסה שגוייה, תְּפִיסָה שְׁגוּיָה
Latinceanimadversiō, notātiō, observātiō
Dancabemærkning, iagttagelse, observation, opfattelse
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççeobservasjon
Vietnamcasự quan sát, tri giác /t͡ɕi˧˧ zaːk̚˧˦/
perception; consciousness
köken: Sino-Vietnamese word from 知覺.
Etimoloji
From waarnemen + -ing.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar