tillsyn
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tillsyn" kelimesi Türkçe'de gözetim anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözetim
Çekim Tablosu
çoğultillsyner
tamlayantillsyns
Tanım
•supervision
Diğer Dillerde
AlmancaAufsicht, Beaufsichtigung (dişil)
supervision, oversight
çekim: çoğul Aufsichten · tamlayan Aufsichten
eş: Aufsichtsperson, Draufsicht
köken: Deverbal from aufsehen.
Fransızcaobservation, supervision, surveillance (dişil) /ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/
observation (careful or controlled attention or consideration) · observation (the result of such attention or consideration) · observation (process of detached, objective examination)
çekim: çoğul observations
köken: Borrowed from Latin observātiōnem. By surface analysis, observer + -ation.
İspanyolcaanotación, observación, registro (dişil) /anotaˈθjon/
annotation · record
çekim: çoğul anotaciones
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
İtalyancaosservazione (dişil) /os.ser.vatˈt͡sjo.ne/
observation (all meanings) · remark · note
çekim: çoğul osservazioni
eş: appunto, nota, appunto
köken: From Latin observātiōnem.
Rusçaзаве́дование, контро́ль, наблюде́ние, надзо́р, надсмо́тр, управле́ние
Felemenkçesupervisie, toezicht, waarnemen, waarneming (dişil)
supervision
çekim: çoğul supervisies
köken: From super- + visie, from Latin supervisiō.
Portekizceobservação, registro, supervisão (dişil) /ob.seʁ.vaˈsɐ̃w̃/
observation
çekim: çoğul observações
köken: Learned borrowing from Latin observātiōnem. By surface analysis, observar + -ção.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του επιβλέπω
director, supervisor, manager, superintendent · direction, supervision, control
çekim: geçmiş 監督した
eş: スーパービジョン, ディレクター, マネージャー
aile: 映画監督, 監督官, 監督教会, 監督者, 現場監督, 奴隷監督
キューブリック監督の映画
野球チームの監督
〜の監督の下に
Korece감독 /ka̠mdo̞k̚/
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
Ukraynacaна́гляд
Fincehavainto, valvonta /ˈhɑʋɑi̯nto/
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
Çekçedohled (eril) /ˈdoɦlɛt/
view (range of vision) · supervision
çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu
eş: dozor
köken: Deverbal from dohlédnout.
mimo dohled
na dohled
zmizet z dohledu
Rumenceobservare, observație, supervizare, supraveghere (dişil)
observation
çekim: çoğul observări · tamlayan observări
köken: From observa + -re.
Macarcaellenőrzés, felügyelet, szupervízió /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/
control · check-up, checkup, inspection
çekim: çoğul ellenőrzések
köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).
aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés
Azonnal átvettük az ellenőrzést.
Ellenőrzést tartunk.
İbraniceתַּצְפִּית
Endonezcepenyeliaan, supervisi
proses, cara, perbuatan menyelia
Bulgarcaнаблюдение (nötr) /nɐblʲo̟ˈdɛniɛ/
observation · supervision · surveillance
çekim: çoğul наблюде́ния
köken: Verbal noun of наблюда́вам (nabljudávam).
Katalancaanotació, registre (dişil) /ə.no.tə.siˈo/
note, annotation
çekim: çoğul anotacions
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
Gürcüceზედამხედველობა, მეთვალყურეობა /ze̞dämχe̞dʷe̞ɫo̞bä/
supervision, oversight
çekim: çoğul ზედამხედველობები · tamlayan ზედამხედველობის
Telugucaపర్యవేక్షణ
Belarusçaна́гляд
Malayalamcaനിരീക്ഷണം, മേൽനോട്ടം
observation · watching · surveillance
köken: From Sanskrit निरीक्षण (nirīkṣaṇa).
angnytt
ckbچاودێری
cmn監督 /监督, 監視 /监视, 管理
grcἔποψις
Etimoloji
From Old Swedish tilsyn, equivalent to till + syn. Participle of tillse and se till.