Eş/Zıt

komentář

/ˈkomɛntaːr̝̊/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "komentář" kelimesi Türkçe'de açıklama, açıklayıcı not, belirtim, bilgi notu, dipnot anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama

Genelaçıklayıcı not

Genelbelirtim

Genelbilgi notu

Geneldipnot

Genelhāşiye

Geneltefsir

Genelyorum

Çekim Tablosu

çoğulkomentáře

tamlayankomentáře

Tanım

•comment

Diğer Dillerde

AlmancaAnmerkung , Bemerkung , Kommentar, Kommentare einfügen, kommentieren (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/

remark; note; comment; annotation

çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen

köken: anmerken + -ung

eine Anmerkung über (etwas)

Fransızcaannotation , commentaire , commenter (dişil) /a.nɔ.ta.sjɔ̃/

annotation

çekim: çoğul annotations

eş: apostille

köken: From Latin annotātiōnem.

İspanyolcaacotación , anotación , apostilla , comentar , comentario , membrete (dişil) /akotaˈθjon/

annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento

çekim: çoğul acotaciones

eş: acotamiento

köken: From acotar + -ción.

İtalyancacommento , osservazione (eril) /komˈmen.to/

comment · commentary

çekim: çoğul commenti

eş: esegesi, illustrazione, annotazione, annotazioni, apparato critico, chiose

köken: From Latin commentum.

aile: commento musicale

Rusçaаннота́ция, закомменти́ровать, замеча́ние, ко́ммент, коммента́рий, комменти́ровать

Arapçaتَعْلِيق, عَلَّقَ, مَلْحُوظَة

Farsçaفرانوشت, کامنت

Azericefikir , izah , şərh, yozum /fiˈkir/

thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)

çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikirləşmək

Başımda min dənə fikir fırlanır.

fikrini toplamaq

Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?

Kazakçaаңдатпа , түсіндірме , түсінік

annotation

çekim: çoğul аңдатпалар · tamlayan аңдатпаның

Özbekçefikr , izoh , mulohaza

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Türkmencedüşündiriş

Kırgızcaкомментарий, түшүндүрмө, чечмелөө /tyˈʃynˈdyrˈmø/

comment · explanatory · interpretation

çekim: çoğul түшүндүрмөлөр · tamlayan түшүндүрмөнүн

köken: From түшүндүр- (tüşündür-) + -мө (-mö)

Felemenkçebecommentariëren , commentaar

van commentaar voorzien; kritiek hebben op

eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren

Portekizceanotação , comentar , comentário , mencionar (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/

notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)

çekim: çoğul anotações

köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.

Yunancaεπισημείωση , παρατήρηση , σχολιάζω , σχολιασμός , σχόλιο , υποσημείωση

σημείωση πάνω στο κείμενο

Japoncaコメント , 注解 , 論評, 論評する /ko̞mẽ̞nto̞/

comment

çekim: geçmiş コメントした

köken: From English comment.

コメントは差し控えさせていただきます。

Korece논평 , 댓글 , 론평 , 주해 , 코멘트 /no̞npʰjʌ̹ŋ/

comment, remark

köken: Sino-Korean word from 論評

İsveççeanteckning , kommentar , kommentera

a note, a memorandum

çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings

köken: anteckna + -ing

Lehçeadnotacja , dopisek , komentarz , komentować , spostrzeżenie , uwaga (dişil) /ad.nɔˈta.t͡sja/

annotation (a comment added to a text) [with o (+ locative) ‘about what’] · annotation (metadata added to a document or program)

çekim: çoğul adnotacje · tamlayan adnotacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin annotō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adnotātiōlbor. Polish…

aile: adnotacyjny

Ukraynacaкомента́р, коментува́ти

Hintçeटिप्पणी (dişil) /ʈɪp.pə.ɳiː/

comment, statement

çekim: çoğul टिप्पणियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit टिप्पणी (ṭippaṇī), from टिप्पण (ṭippaṇa) + -ई (-ī).

aile: टिप्पणी करना, टीका-टिप्पणी, पाद-टिप्पणी

मेरे काम के बारे में उसकी क्या टिप्पणी है?

Fincehuomauttaa , huomautus , kommentoida , kommentti , ottaa kantaa , reunahuomautus /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/

to remark, point out · to remind · to give a formal notification

çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava

köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”