ніжний
/ˈnʲiʒnei̯/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaніжні́ший
üstünlükнайніжні́ший
Tanım
•gentle, tender
Diğer Dillerde
Almancagern haben, lieb haben /ˈɡɛrnˌhaːbən/
to be fond of, to like
çekim: geçmiş hatte gern · ortaç gern gehabt · şimdiki hat gern · ulaç gern habend
köken: gern + haben.
İspanyolcaafectuoso /afeɡˈtwoso/
affectionate
eş: amoroso, cariñoso, expresivo, tierno
köken: Borrowed from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.
aile: afectuosamente, afectuosidad
İtalyancaaffettuoso, amoroso, premuroso, tenero /af.fet.tuˈo.zo/
affectionate, fond, loving
çekim: üstünlük affettuosissimo
eş: amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale
köken: From Late Latin affectuōsus.
Rusçaлю́бящий, не́жный
Portekizceafeiçoado, carinhoso, meigo /a.fej.soˈa.du/
affectionate, fond
İsveççetillgiven
Fincefondi, hellä, liemipohja /ˈfondi/
fond · backdrop
çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin
köken: From French fond.
aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi
gentle, tender
çekim: karşılaştırma gyengédebb · üstünlük leggyengédebb
köken: From gyenge (“weak”) + -d (diminutive suffix).
aile: gyengéden, gyengédség
loving, affectionate
çekim: karşılaştırma kærligere · üstünlük kærligst
köken: From Old Norse kærligr, equivalent to kær (dear) + -lig (-like).
aile: kærlighed
Bulgarcaлюбящ, нежен /ˈnɛʒɛn/
loving, tender, fond · delicate, fragile · frail
çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни
köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).
Galiçyacaafectuoso
İrlandacaceanúil, cion a bheith agat ar, muirneach /ˈcanˠuːlʲ/
loving, affectionate, tender · fond
çekim: karşılaştırma ceanúla · üstünlük is ceanúla
köken: From cion + -úil.
aile: ceanúlacht
Sicilyacaaffittusu, amurusu, biḍḍuzzu
mimateoha
Etimoloji
From Proto-Slavic *něžьnъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
суро́вий