Ana içeriğe geç
Sözlük

munter

/mɔntər/
DANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamuntrere
üstünlükmuntrest

Tanım

merry, cheerful

Diğer Dillerde

Almancafröhlich, heiter, lebhaft, vergnügt /ˈfʁøːlɪç/
merry; cheerful; either as a character trait or fleetingly
çekim: karşılaştırma fröhlicher · üstünlük am fröhlichsten
eş: froh, frohgemut, vergnügt, heiter
zıt: traurig
köken: Inherited from Proto-Germanic *frawalīkaz. By surface analysis, froh + -lich. Cognate to Low German froihlik (frauh + -lik) (Paderbornisch).
aile: Fröhlichkeit, feuchtfröhlich
Des laßt uns alle fröhlich sein, / Und mit den Hirten gehn hinein [...]
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçaвесёлый, я́ркий /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
happy · pleasant
çekim: karşılaştırma خوشتَر · üstünlük خوشتَرین
köken: From Middle Persian 𐭧𐭥𐭱 (xwš /⁠xʷaš⁠/, “pleasant, sweet, nice”), Manichaean Middle Persian 𐫟𐫇𐫢 (xwš /⁠xʷaš⁠/, “pleasant, good”), from Proto-Iranian. Cognate with Parthian 𐫇𐫟𐫢 (wxš /⁠wxaš⁠/, “pleasant, sweet”), Northern Kurdish xweş, Zazaki weş, Gurani [script needed] (weş), Southern Kurdish خوەش (xweş), Baluchi وش (waš(š)) and possibly Khotanese khaṣṣa- (“pleasant”). Doublet of وش (vaš). The…
aile: خوش آمدید, خوش و بش, خوشایند, خوشحال, خوشوقت, خوشگل, خوشی, خوشمزه, سرخوش
Azericeşən
cheerful, happy, jolly, gleeful
çekim: karşılaştırma daha şən · üstünlük ən şən
köken: Borrowed from Armenian շեն (šen).
aile: şənlik
upbeat, cheerful
çekim: karşılaştırma blijmoediger · üstünlük blijmoedigst
eş: opgewekt, blij
köken: Compound of blij + moed + -ig.
aile: blijmoedigheid
Portekizcealegre, radiante, vívido /aˈlɛ.ɡɾi/
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
Japonca嬉しい, 楽しげな, 陽気な, 鮮明 /ɯ̟ɾe̞ɕiː/
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
Korece기쁘다 /kip͈ɯda̠/
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
colorful, bright · gaudy
çekim: karşılaştırma färggrannare · üstünlük färggrannast
köken: By surface analysis, färg + grann.
Ukraynacaвесе́лий
happy, joyful, delighted
köken: Borrowed from Sanskrit आनन्दित (ānandita).
Fincehilpeä, iloinen, kirkas /ˈhilpeæ/
cheerful, jolly, merry, lighthearted
çekim: karşılaştırma hilpeämpi · üstünlük hilpein
köken: Unknown, with wide but scattered attestation in dialects. According to SSA, possibly related to hilpa.
aile: hilpeys, hilpeästi, tekohilpeä
Çekçejasný, radostný, šťastný /ˈjasniː/
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Latincegaudens, hilaris, laetus /ˈɡau̯.dẽːs/
rejoicing · taking pleasure in, delighting, enjoying
köken: Present active participle of gaudeō.
and when he finds it, he puts it on his shoulders rejoicing (Luke 15:5)
Vietnamcasáng sủa, tươi, vui vẻ /saːŋ˧˦ suə˧˩/
bright
tương lai sáng sủa
nhà cửa sáng sủa
lively, fresh, alert, buoyant, jaunty, spry, cheerful, jolly · brisk, sprightly, energetic, up and doing, nimble
çekim: karşılaştırma по́-бо́дри · üstünlük на́й-бо́дри
köken: Borrowed from Russian бодрый (bodryj), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”).
Slovakçaživý /ʒiviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
zıt: mŕtvy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Slovak živý Inherited from Proto-Slavic *živъ.
Litvancagyvybingas, ryškus (eril) /rʲiːˈʃkʊs/
very bright · blinding (of light)
çekim: karşılaştırma ryškiaũ · üstünlük ryškiáusia
köken: Related to réikšti (“to mean, convey”).
Letoncajautrs /jàwtɾs/
cheerful, merry, happy (characterized by joyful emotions) · cheerful, merry, happy (expressing joyful emotions) · quick moving, playful, difficult to control; expressing such features
çekim: karşılaştırma jautrāks · üstünlük visjautrākais
eş: bezrūpīgs, draisks, dzīvespriecīgs, nebēdīgs
köken: From a parallel o-stem form of an adjective *jautrus, derived from the verb jaust (“to sense, to guess”) (see just (“to feel”)). The meaning evolution was probably “which feels, perceives” > “which feels, perceives with humor” > “which expresses humor, merriment.” From the original meaning, also “which feels, which is awake, not asleep,” whence jautrs miegs “light sleep”; also from the original…
aile: jautrība, jautrināt
Ina ir jautra meitene, viņai patīk smieties, jokoties
viņš bija pazīstams ka omulīgs, jautrs cilvēks
jautri smiekli
Taycaร่าเริง /raː˥˩.rɤːŋ˧/
cheerful; happy; delight; joyful.
Galiçyacaalegre, animado, radiante /aˈlɛɡɾe/
happy; joyful; gay · a bit drunk; tipsy
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.
aile: alegría
clear, bright (not muted or pale), vivid (bright, intense or colorful) · clear, limpid, pure · clear, lucid (easily understood), pellucid
çekim: karşılaştırma níos glé · üstünlük is glé
köken: From Old Irish glé, from Proto-Celtic *gleiwos.
aile: gléacht, glébhinn, glébhog, glébhuí, glédhathach, glédhearg, glégheal, gléghlan
nominative singular neuter of bjartur · accusative singular neuter of bjartur

Etimoloji

From German munter (“merry, awake”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod