amato
/aˈma.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "amato" kelimesi Türkçe'de en sevdiği, favori, gözde anlamına gelir.
Çeviri
Genelen sevdiği
Genelfavori
Genelgözde
Çekim Tablosu
üstünlükamatissimo
Tanım
•past participle of amare
Diğer Dillerde
Almancabeliebt, bevorzugter, Favorit, geliebt, Geliebte, Geliebter /bəˈliːpt/
past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
çekim: çoğul amants
köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.
Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement
İspanyolcaamado, bienamado, dilecto, enamorado, favorito, ganchito /aˈmado/
beloved
köken: Past participle of amar (“to love”).
aile: amadísimo
Rusçaвозлю́бленная, возлю́бленный, жела́нный, излю́бленный, люби́мая, люби́мый
Arapçaحَبِيب, مَحْبُوب, مُفَضَّل
plural of جان (jân, “life; soul”)
aile: جانانه
Azericesevimli /sevimˈli/
favorite · beloved, dear · lovable, nice, cute
çekim: karşılaştırma daha sevimli · üstünlük ən sevimli
zıt: sevimsiz
köken: From sevim + -li.
aile: sevimlilik
Bu mənim sevimli mahnımdır.
sevimli səs
Kazakçaең сүйікті
Felemenkçebemind, beminde, favoriet, geliefd, geliefde, geliefkoost
past participle of beminnen
Portekizceamado, favorito, predileto, preferido /aˈma.du/
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
Yunancaαγαπημένος, ευνοούμενος /aɣapiˈmenos/
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
beloved, emotionally close, dear
çekim: geçmiş 最愛した
köken: 最(さい) (sai-, “most”) + 愛(あい) (ai, “love”)
aile: 最愛名
Korece가장 좋아하는, 사랑하는, 제일 좋아하는, 최애 /ˈt͡ɕʰwe̞(ː)ɛ/
favorite · bias (favorite member of the idol group)
köken: Sino-Korean word from 最愛, from 最 (“most”) + 愛 (“love”).
aile: 최애(最愛)하다
최애 프사
최애 음식
past participle of älska
Han är älskad av många.
Här är min älskade fru.
Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?
Lehçeukochana, ukochany, ulubiony, umiłowany (dişil) /u.kɔˈxa.na/
female equivalent of ukochany (“beloved”)
çekim: çoğul ukochane · tamlayan ukochanej
eş: bogdanka, dulcynea, kochana, kochanka, luba, miła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Polish ukochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish ukochany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old…
Ukraynacaлюби́мий, улю́блений
favourite
köken: Borrowed from Classical Persian پسندیده (pasandīda). By surface analysis, पसंद (pasand) + -ईदा (-īdā).
आपका पसंदीदा खाना क्या है?
Fincelempi-, lemppari, mieli-, rakas, rakastettu, suosikki /ˈlempːɑri/
fave, fav, favorite
çekim: çoğul lempparit · tamlayan lempparin
köken: From lempi- + -ari.
Tämä on minun lempparibändini.
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcakedvenc, szeretett, szerette, szerettei, üdvöske /ˈkɛdvɛnt͡s/
favourite (UK, Canada), favorite (US)
çekim: karşılaştırma kedvencebb · üstünlük legkedvencebb
köken: From kedv (“enthusiasm; mood”) + -enc (noun-forming suffix).
Mi a kedvenc ételed?
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latincecārus, dilectus, dīlēctus
having been esteemed, loved, beloved
çekim: çoğul dīlēctūs · tamlayan dīlēctūs
köken: Perfect passive participle of dīligō (“to esteem, love, select”).
quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum
Dancahøjtelsket, yndlings-
favourite
Norveççeelskede, elsket, favoritt, yndlings
Endonezcekesukaan, tercinta /kəsuˈkaan/
liking, favourite
köken: From ke- -an + suka (“to like”).
wah, biskuit kelapa, kesukaanku!
to love dearly; to cherish
köken: yêu (“to love”) + dấu (“(archaic) to love”).